Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
urediti/rešiti zadevo
ento dispose of a matter
deAngelegenheit erledigen
frrégler une affaire
itsistemare un affare
ruурегулировать дело
hrsrediti/riješiti stvar
srсредити/решити ствар
urediti/zaključiti zadevo
ento settle a matter
deAngelegenheit regeln/abwickeln
frrégler/liquider une affaire
itregolare/liquidare un affare
ruурегулировать/закончить дело
hrsrediti/zaključiti stvar
srсредити/закључити ствар
urediti zadevo
ento settle a matter
deAngelegenheit regeln
frrégler/liquider une affaire
itregolare/concludere un affare
ruуладить/разрешить спор
hrrazriješiti stvar
srразрешити ствар
urejati/voditi zadevo po sodni poti
ento litigate a cause
deSache im Prozessweg verfolgen
frlier une instance/ mettre une cause en litige
itmuovere causa/ essere in causa
ruвести дело в судебном порядке
hrsređivati stvar sudskim putem
srсређивати ствар судским путем
vplesti/vmešati koga v zadevo/ povezati koga z zadevo
ento link sb. with an affair
dejdn. mit einer Angelegenhеit in Zusammenhang bringen
frmêler q. à une affaire
itimmischiare qu. in una faccenda
ruвмешивать кого-л. в дело/связывать кого-л. с делом
hrumiješati koga u stvar
srумешати кога у ствар
vplesti koga v zadevo
ento involve sb. In a matter
dejdn. In eine Sache verwickeln /hineinziehen
frimpliquer q. dans/mêler q. à une affaire
itimplicare qu. in un affare
ruвовлекать кого-л. в дело
hrumiješati koga u stvar
srупетљати кога у ствар
vplesti koga v zadevo/stvar
ento draw sb. into a matter
dejdn. in eine Sache verwickeln
frmêler q. dans une affaire
itimmischiare qu. in un affare
ruвмешивать кого-л. в дело
hruplesti/umiješati nekoga u stvar
srуплести/умешати некога у ствар
vpletenost v zadevo
enimplication in a matter
deVerwicklung in eine Sache
frimplication dans une affaire
itcoinvolgimento in un affare
ruзамешанность в дело
hrupletenost u stvar
srуплетеност у ствар
vpleten v zadevo
eninvolved in a matter
dein ein Sache verwickelt sein
frimpliqué dans une affaire
itinvoluto in un affare
ruвовлечённый в дело
hrupleten u stvar
srуплетен у ствар
vrniti zadevo na nadaljnjo preiskavo
ento remand a matter/case for further inquiry
deeinen Fall/eine Sache zur weiteren Untersuchung an die Polizei zurückverweisen
frrenvoyer une affaire à la police/à plus ample informé
itrinviare una causa alla polizia per una inchiesta più ampia
ruвозвратить дело на более тщательное расследование полицией
hrvratiti stvar u daljnju istragu
srвратити ствар у даљњу истрагу
Dostopnost