Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pretirane zahteve
ensteep demands
deüberhöhte Nachfrage
frdemande excessive
itdomanda eccessiva
ruзавышенные требования
hrpretjerani zahtjevi
srпретерани захтеви
priključitvene zahteve
Communications
da
tilslutningskrav
de
Anschaltebedingungen
en
attachment requirements
es
requisitos de conexión
fi
liitäntävaatimukset
fr
exigences de raccordement
it
requisiti di connessione
nl
koppelingseisen
pt
requisitos de ligação
sv
anslutningskrav
primer zahteve posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki
endata subject request case
deFall für einen Antrag einer betroffenen Person
escaso de solicitud del interesado
frdossier de demande de la personne concernée
hrslučaj zahtjeva ispitanika
itcaso di richiesta dell'interessato
srslučaj zahteva lica na koje se odnose podaci
prisilna izvršitev zahteve
enenforcement of a claim
deDurchsetzung eines Anspruchs/ einer Forderung
frmise en valeur d'une créance
itesecuzione di un reclamo
ruпредъявление претензии
hrprisilno izvršenje zahtjeva
srпринудно извршење захтева
razpisne zahteve
bg
спецификации
cs
zadávací dokumentace
da
licitationsbetingelser
,
specifikation
,
udbudsbetingelser
,
udbudsspecifikation
de
Ausschreibungsbedingungen
,
Lastenheft
,
Leistungsbeschreibung
,
Leistungsverzeichnis
el
συγγραφή υποχρεώσεων
en
specifications
,
tender specifications
,
tendering specifications
es
pliego de condiciones
et
tehniline kirjeldus
fi
tarjouseritelmä
fr
cahier des charges
ga
sonraíochtaí
hr
specifikacije
hu
az ajánlattételhez szükséges dokumentáció
it
capitolato d'appalto
,
capitolato d'oneri
lt
pirkimo specifikacijos
,
specifikacijos
lv
specifikācijas
mt
speċifikazzjonijiet
nl
bestek
pl
SIWZ
,
specyfikacja istotnych warunków zamówienia
,
specyfikacje techniczne
pt
caderno de encargos
ro
caiet de sarcini
sk
špecifikácie
sl
razpisne specifikacije
,
razpisni pogoji
,
specifikacije za ponudbe
sv
förfrågningsunderlag
,
kravspecifikationer
registracija vloge/ zahteve
enfiling of a petition
deEinreichung eines Antrages
frenregistrement d'une requête
itregistrazione di una richiesta
ruрегистрация заявки
hrregistracija podneska
srрегистрација поднеска
regulativne zahteve
LAW
Management
bg
нормативни изисквания
cs
regulatorní požadavek
da
myndighedskrav
de
rechtliche Anforderungen
el
απαίτηση κανονιστικής φύσεως
,
απαιτήσεις των Kανονισμών
en
regulatory requirements
es
disposiciones reglamentarias
,
reglamentaciones
et
regulatiivsed nõuded
fi
sääntelyä koskevat vaatimukset
fr
dispositions réglementaires
,
exigences règlementaires
,
prescriptions règlementaires
ga
ceanglais rialála
it
requisiti normativi
lt
norminiai reikalavimai
,
reglamentavimo reikalavimai
,
reguliavimo reikalavimai
,
teisės aktų reikalavimai
nl
voorgeschreven eisen
,
voorschriften
,
wettelijke eisen
pl
wymogi regulacyjne
pt
disposições regulamentares
,
requisitos regulamentares
ro
cerințe reglementare
sk
regulatórne požiadavky
sistemske zahteve
ensystem requirements
deSystemanforderungen
esrequisitos del sistema
frconfiguration requise
hrsistemski preduvjeti
itrequisiti di sistema
srsistemski zahtevi
skupne tehnične zahteve
en
common technical requirements
pl
wspólne wymagania techniczne
specifične zahteve sistem varnosti
ensystem specific security requirement (SSSR)
desystemspezifische Sicherheitsauflage
frexigence de sécurité spécifique au système
itrequisito di sicurezza specifico del sistema
ruспецифические требования система безопасности
hrspecifični zahtjevi sustav sigurnosti
srспецифични захтеви система безбедности
Dostopnost