Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
postupak za unošenje zahtjeva
enapplication procedure
deAntragsverfahren
frprocédure de requête/de demande
itprocedura di richiesta/di domanda
ruпроцедура ходатайствование
slpostopek za vložitev predloga/zahtevka
srпоступак за уношење захтева
povlačenje molbe/ zahtjeva
enwithdrawal od a request
deZurücknahme eines Antrags
frretrait d'une demande
itritiro di una domanda
ruвзятие назад запроса
slumik prošnje/zahteve
srповлачење молбе/ захтева
povlačenje tužbenog zahtjeva
enwithdrawal of claims
deZurückziehung der Anklage/ Forderung
frretrait d'une action
itritiro di una azione
ruотказ истца от исковых требований
slodstop od tožbenega zahtevka
srповлачење тужбеног захтева
povlačenje zahtjeva za azil
Migration
bg
оттегляне на молба за убежище
de
Rücknahme des Asylantrags
el
ανάκληση αίτησης ασύλου
,
νομίμως διαμένων
en
withdrawal of the asylum claim
es
retirada de la solicitud de asilo
fr
retrait de la demande d'asile
hu
a menedékjog iránti kérelem visszavonása
it
ritiro della domanda di asilo
pl
wycofanie wniosku o udzielenie azylu
ro
retragerea cererii de azil
povlačenje zahtjeva za odobrenje za stavljanje u promet
bg
оттегляне на заявлението за разрешаване за употреба
cs
stažení žádosti o registraci přípravku
da
tilbagetrækning af ansøgning om markedsføringstilladelse
de
Rücknahme des Antrags auf Genehmigung für das Inverkehrbringen
,
Rücknahme des Zulassungsantrags
el
απόσυρση της αίτησης για χορήγηση αδείας κυκλοφορίας
en
withdrawal of a marketing authorisation application
es
retirada de una solicitud de autorización de comercialización
et
müügiloa taotluse tagasivõtmine
fi
myyntilupahakemuksen peruuttaminen
fr
retrait de la demande d'autorisation de mise sur le marché
hu
forgalomba hozatali engedély iránti kérelem visszavonása
it
ritiro della domanda di autorizzazione all'immissione in commercio
lt
paraiškos gauti rinkodaros teisę atsiėmimas
lv
reģistrācijas apliecības pieteikuma atsaukums
mt
irtirar tal-applikazzjonijiet għat-tqegħid fis-suq
nl
intrekking van een handelsvergunning
pl
wycofanie wniosku o dopuszczenie do obrotu
pt
retirada de um pedido de Autorização de Introdução no Mercado
ro
retragerea cererii de autorizație de...
pravna osnova zahtjeva
enlegal basis for a claim
derechtliche Grundlage für einen Anspruch
esfundamento jurídico de una reclamación
frfondement légal d'une réclamation
itfondamento giuridico del reclamo
slpravna podlaga zahtevka
preostali dio zahtjeva
enresidual claim
deverbleibender Teil der Forderung
frpart restante de la créance
itparte restante della pretesa
ruотставшая часть требований
slpreostali del zahtevka
srпреостали део захтева
prijenos/ustupanje zahtjeva/potraživanja
entransfer of claims
deÜbertragung/Abtretung der Forderungen
frcession de créances
ittrasferimento dei crediti
ruуступка требований
slprenos/odstop zahtevkov /terjatev
srпренос/уступање захтева/потраживања
Dostopnost