Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aan-of toevoer vanuit de lucht
da
luftkast
de
Absetzen
,
Abwerfen
el
αερορίψεις (προσωπικό και υλικό)
,
ρίψη αερομεταφερόμενου φορτίου
en
airdrop
es
lanzamiento aéreo
,
lanzamiento desde el aire
,
lanzamiento en vuelo
fi
ilmapudotus
fr
aérolargage
,
largage
,
parachutage
ga
aerscaoileadh
it
lancio da un aereo
,
lancio di paracadutisti e materiali
nl
droppen
,
dropping
pt
lançamento em voo
,
largada aérea
sv
luftlandsätta med fallskärm
,
luftlandsättning
aanpassen van oude programma's aan de nieuwe aspectverhouding
Communications
da
remastering af gamle programmer
de
Neuformatierung vorhandener Sendungen
el
μετατροπή των διαστάσεων παλαιών έργων
en
reformatting old material
,
remastering old material
es
cambio de formato de obras antiguas
fr
reformatage d'oeuvres anciennes
it
adeguamento di opere precedenti al nuovo formato
pt
adaptação ao novo formato de obras antigas
aanpassing aan de inflatie
ECONOMICS
da
inflationskompensation
de
Inflationsausgleich
el
κάλυψη του πληθωρισμού
en
to offset inflation
es
compensación de la inflación
fr
rattrapage de l'inflation
it
recupero dell'inflazione
pt
compensação da inflação
aanpassing aan de koude
da
kuldeadaptation
,
kuldetilvænning
de
Kälteadaptation
,
Kälteakklimatisation
,
Kälteanpassung
en
adaptation to cold
fr
adaptation au froid
pt
adaptação ao frio
aanpassing aan de temperatuur
TRANSPORT
da
varmebalance
de
Temperaturausgleich
en
thermal balancing
fr
équilibrage thermique
it
equilibratura termica
aanpassing aan de vooruitgang
Natural and applied sciences
da
tilpasning til den tekniske udvikling
de
Anpassung an den Stand der Technik
,
Anpassung an den technischen Fortschritt
el
προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο
en
adapting to technical progress
es
adaptación al progreso técnico
fi
mukauttaminen tekniikan kehitykseen
fr
adaptation au progrès technique
it
adeguamento al progresso tecnico
pt
adaptação ao progresso técnico
sv
anpassning till tekniska framsteg
aanpassing aan de vooruitgang van wetenschap en techniek
Chemistry
bg
адаптиране към научно-техническия прогрес
cs
přizpůsobení vědeckému a technickému pokroku
da
tilpasning til den videnskabelige og tekniske udvikling
de
Anpassung an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt
el
προσαρμογή στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο
en
adaptation to scientific and technical progress
es
APT
,
adaptación al progreso científico y técnico
et
kohandamine teaduse ja tehnika arenguga
fi
mukauttaminen tieteen ja tekniikan kehitykseen
fr
adaptation aux progrès scientifiques et techniques
hr
prilagođavanje znanstvenom i tehničkom napretku
hu
a tudományos és műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítás
it
adeguamento al progresso scientifico e tecnico
lt
derinimas su mokslo ir technikos pažanga
lv
pielāgošana zinātnes un tehnikas attīstībai
mt
adattament għall-progress xjentifiku u tekniku
pl
dostosowanie do postępu naukowo-technicznego
pt
adaptação ao progresso científico e técnico
ro
adaptare la progresele științifice și tehnice
sk
prispôsobenie vedeckému a technickému pokroku
sl
prilagajanje ...
aanpassing aan de zonnestraling
Electronics and electrical engineering
da
solstrålingstilpasning
de
Sonnenstrahlungsanpassung
el
προσαρμογή ενεργειακού διάκενου και φασματικού μεγίστου της ηλιακής ακτινοβολίας
en
solar radiation matching
es
adaptación a la radiación solar
fi
auringonsäteilyn sovitus
fr
adaptation au rayonnement solaire
it
adattamento alla radiazione solare
pt
adaptação radiação solar
sv
solstrålningsanpassning
aanpassingen om ervoor te zorgen dat de gegevens over de prijzen en de hoeveelheden coherent zijn
ECONOMICS
da
sætte pris-og mængdeoplysningerne i sammenhæng
de
Konsistenz der statistischen Daten über die Preise und Volumen
el
προσαρμογές για να διασφαλιστεί η συνέπεια των στοιχείων τιμών και όγκου
en
to ensure consistency of the price and volume data
es
establecer una coherencia entre los datos de precio y de volumen
fr
mise en cohérence des données sur les prix et les volumes
it
rendere coerenti i dati sui prezzi e sulle quantità
pt
tornar coerentes os dados sobre preços e volumes
aanpassing in verband met de uitvoering
FINANCE
da
tilpasning til udnyttelsesbetingelserne
de
Anpassung an den Haushaltsvollzug
el
προσαρμογή στους όρους εκτέλεσης
en
adjustment to take account of conditions of implementation
es
adaptación a las condiciones de ejecución
fr
adaptation aux conditions d'exécution
it
adeguamento alle condizioni di esecuzione
pt
adaptação às condições de execução
sv
anpassning till villkoren för genomförande
Dostopnost