Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
suivi d'un système
Information technology and data processing
da
systemopfølgning
de
Systemauswertung
,
regelmäßige Inspektion
el
εξέταση λειτουργίας συστήματος
en
post-implementation review
,
post-implementation review
es
seguimiento de un sistema
fi
systeeminseuranta
it
valutazione del sistema
nl
controle van het systeem
,
evaluatie van het systeem
pt
acompanhamento após implantação
,
acompanhamento após implementação
,
revisão após a implantação
,
revisão posterior à implementação
support de condenseur intermédiaire d'un système d'étirage
Technology and technical regulations
da
mellem-forgarnsskinne på strækværk
de
Schiene für Mittelfeld-Verdichter eines Streckwerks
el
ράγα στήριξης ενδιάμεσου συμπυκνωτή τραβηκτικού συστήματος
en
middle condenser rail of a drafting arrangement
es
rail del condensador intermedio de un sistema de estirado
pt
suporte do condensador intermédio de um trem de estiragem
sv
hållare för mellersta kondensor i sträckverk
surcharger le système en câble
Communications
da
overbelastning af kabelsystemet
de
Überbelastung des Kabelsystems
el
υπερφορτώνω το καλωδιακό σύστημα
en
to overload the cable system
es
sobrecargar el sistema de cable
fi
kaapelijärjestelmän ylikuormittaminen
nl
overbelasten van het kabelsysteem
pt
sobrecarregar o sistema de cabo
sv
överbelasta kabelsystemet
sûreté du système de confinement
da
sikkerheden i indeslutningssystemet
de
Sicherheit des Einschlußsystems
en
safety of the confinement system
it
sicurezza del sistema di confinamento
nl
veiligheid van het opsluitingssysteem
pt
segurança do sistema de contenção
surveillance par système sentinelle
da
sentinelovervågning
en
sentinel surveillance
fr
surveillance sentinelle
Systeme,die von Organisationen ohne Erwerbszweck betrieben werden
da
ordninger,der administreres af selvejende institutioner
en
schemes run by non-profit institutions
es
regímenes gestionados por instituciones privadas sin fines de lucro
,
sistemas a cargo de instituciones sin ánimo de lucro
fi
voittoa tavoittelemattomien yhteisöjen ylläpitämät järjestelmät
fr
régimes gérés par des institutions sans but lucratif
it
schemi gestiti da ONLUS
,
sistemi gestiti da enti non-profit
nl
stelsels beheerd door instellingen zonder winstoogmerk
sv
skyddssystem från icke vinstdrivande företag
système "arrêt sur consigne"
Information technology and data processing
da
nødstopprogram
de
Notstopprogramm
el
σύστημα "στάσης κατόπιν εντολής"
en
"stop on command" system
es
sistema "parada por instruccion"
fi
hätäpysäytysjärjestelmä
nl
noodstopprogramma
pt
sistema paragem por instrução
sv
nödstoppsprogram
système "arrêt sur contact"
Information technology and data processing
da
system for stop ved kontakt
de
Stop-bei-Kontakt-System
el
σύστημα "στάσης κατόπιν επαφής"
en
"stop on contact" system
es
sistema "parada por contacto"
fi
törmäyssuoja
nl
stop-bij-contactsysteem
pt
sistema paragem por contacto
sv
system för stopp vid kontakt
système "au fur et à mesure"
Trade policy
Tariff policy
da
først til mølle-princippet
de
Windhundverfahren
el
"ο πρώτος αφιχθείς εξυπηρετείται πρώτος"
,
διαδικασία κατά χρονολογική σειρά προτεραιότητας
en
FCFS
,
first come, first served
,
greyhound system
es
orden de llegada
,
sistema por orden de llegada
fi
aikajärjestykseen perustuva menettely
,
ensin tullutta palvellaan ensin -menettely
fr
"premier arrivé, premier servi"
,
PAPS
,
it
"primo arrivato/primo servito"
nl
die eerst komt, eerst maalt
,
die het eerst komt, het eerst maalt
pt
primeiro chegado, primeiro servido
sv
"först till kvarn"-metoden