Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Sitzstreik unter Tage
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Untertagesitzstreik
el
απεργία μεταλλορύχων με κατάληψη των στοών
es
huelga minera de brazos caídos
,
huelga minera de interior de brazos caídos
fr
grève au fond
sv
sittstrejk i gruva
Sitzungen finden unter Ausschluss der Oeffentlichkeit statt
LAW
da
holde møde for lukkede døre
el
συνεδριάζω κεκλεισμένων των θυρών
en
to meet in camera
fr
siéger à huis clos
it
sedere a porte chiuse
nl
zittingen houden met gesloten deuren
pt
reunir à porta fechada
Sitzung unter Ausschluss der Öffentlichkeit
bg
закрито заседание
,
заседание при закрити врати
cs
neveřejné jednání
da
møde for lukkede døre
el
συνεδρίαση κεκλεισμένων των θυρών
en
proceedings in camera
es
debate a puerta cerrada
et
kinnine koosolek
fi
kokous suljetuin ovin
fr
huis clos
ga
imeachtaí i seomra iata
hr
sjednica zatvorena za javnost
hu
zárt ülés
it
a porte chiuse
lt
uždaras posėdis
lv
sanāksme aiz slēgtām durvīm
mt
bil-magħluq
nl
beraadslaging met gesloten deuren
pl
obrady przy drzwiach zamkniętych
,
utajnienie obrad
pt
reunião à porta fechada
ro
dezbatere cu ușile închise
sk
rokovanie za zatvorenými dverami
sl
seja brez navzočnosti javnosti
sv
sammanträde inom stängda dörrar
Sitzung unter Ausschluss der Öffentlichkeit
enmeeting in private
frréunion à huis clos
itriunione a porte chiuse
ruзакрытое заседание
slzaprta seja
hrzatvorena sjednica
srзатворена седница
solbald das Feuer unter Kontrolle gebracht worden ist,sollte ein Schaumteppich be applied
da
så snart ilden er bragt under kontrol,bør der udlægges en skumdækning
el
συνιστάται η διασκόρπιση αφρού σε στρώμα,μόλις η πυρκαϊά τεθεί υπό έλεγχο
en
foam carpet
es
se recomienda esparcir una capa de espuma, una vez que el incendio ha sido controlado
fr
il est recommandé d'épandre un tapis de mousse dès que l'incendie a étémaîtrisé
it
non appena il fuoco è stato posto sotto controllo,dev'essere sparsa una cortina di schiumogeno
nl
zodra de brand is bedwongen,dient een laag schuim te worden gespoten
Sondertagung der Generalversammlung zur Überprüfung und Bewertung der Umsetzung des Aktionsprogramms für die nachhaltige Entwicklung der kleinen Inselstaaten unter den Entwicklungsländern
United Nations
en
special session of the General Assembly for the review and appraisal of the implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States
es
sesión especial de la Asamblea General de las Naciones Unidas para revisar el Programa de Acción para los pequeños Estados insulares en desarrollo
fr
session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à l'examen et à l'évaluation de l'application du Programme d'action pour le développement durable des petits Etats insulaires en développement
it
sessione speciale dell'Assemblea Generale per l'esame e la valutazione della messa a punto del programma di azione per lo sviluppo sostenibile dei piccoli Stati insulari in via di sviluppo
Spannung unter Druck
en
stress under compression
es
tensión de compresión
fr
contrainte de compression
it
tensione di compressione
nl
drukspanning
pt
solicitação em compressão
,
tensão de compressão
Speichern unter
enSave As
esGuardar como
frEnregistrer sous
hrSpremi kao
itSalva con nome
slShrani kot
srSačuvaj kao
Speisung der Elektrofahrzeuge durch Hochfrequenz-Induktionskreise unter der Strassendecke
TRANSPORT
da
energiforsyning af el-bil med højfrekvent induktionskredsløb under vejbelægningen
el
υπόγεια τροφοδοσία ηλεκτρικού οχήματος με επαγωγικά ρεύματα υψηλής συχνότητας
en
power supply to the electric vehicles by HF induction circuits under the road
fi
virransyöttö sähköajoneuvoon tien alla sijaitsevasta suurtaajuisesta induktiopiiristä
fr
alimentation du véhicule électrique par circuits inductifs à haute fréquence placés sous la chaussée
nl
voeding van de elektrische voertuigen door hoogfrekwente induktiekringen in het wegdek
pt
alimentação do veículo elétrico por circuitos indutivos de alta frequência sob a estrada
sv
strömförsörjning till elfordon genom högfrekvensinduktionskretsar under körbanan
Dostopnost