Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
unladen mass of the truck in working order
Mechanical engineering
de
Leergewicht des betriebsbereiten Flurförderzeuges
fr
masse à vide du chariot en état de marche
it
massa a vuoto del carrello in stato di marcia
nl
eigen massa van het bedrijfsklare transportwerktuig
pt
massa em vazio do carro em condições de funcionamento
useful working range
TRANSPORT
da
rækkevidde mellem opladningerne
de
Fahrweite je Ladezyklus
el
αυτονομία φόρτισης
en
range of action per charge
,
es
recorrida con una sola carga
fi
ajomatka yhdellä latauksella
,
latausväli
fr
rayon d'action par charge
,
rayon d'autonomie par charge
it
autonomia per carica
nl
actieradius per oplading
pt
autonomia por carga
sv
aktionsradie mellan uppladdningar
useful working range
TRANSPORT
da
rækkevidde mellem opladningerne
de
Fahrweite je Ladezyklus
en
range of action per charge
,
fr
rayon d'action par charge
,
rayon d'autonomie par charge
it
autonomia per carica
nl
actieradius per oplading
variable working hours
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
skiftende arbejdstid
de
flexible Arbeitszeit
el
εργασία με ελαστικό ωράριο
es
jornada de trabajo variable
fr
horaire flexible
,
horaire variable
ga
uaireanta athraitheacha oibre
it
ore lavorative variabili
nl
flexibele werktijd
pt
horário de trabalho flexível
sv
turlistearbete
ventilated working section
da
målesektion med perforerede vægge
de
Messstrecke mit perforierten Wänden
el
αεριζόμενος θάλαμος δοκιμής
,
ανοικτός θάλαμος δοκιμών αεροσήραγγας
es
cámara de ensayos con troneras
fi
hengittävä mittatila
fr
veine semi-ouverte
it
sezione di lavoro ventilata
nl
geventileerde meetplaats
pt
secção de trabalho ventilada
Visa Working Party
EUROPEAN UNION
bg
работна група „Визи“
cs
Pracovní skupina pro víza
da
Visumgruppen
de
Gruppe "Visa"
el
Ομάδα "Θεωρήσεις"
es
Grupo «Visados»
et
viisatöörühm
fi
viisumityöryhmä
fr
Groupe "Visas"
ga
an Mheitheal um Víosaí
hr
Radna skupina za vize
hu
vízum-munkacsoport
it
Gruppo "Visti"
lt
Vizų darbo grupė
lv
Vīzu jautājumu darba grupa
mt
Grupp ta' Ħidma dwar il-Viża
nl
Groep visa
pl
Grupa Robocza ds. Wiz
pt
Grupo dos Vistos
ro
Grupul de lucru pentru vize
sk
pracovná skupina pre víza
sl
Delovna skupina za vizume
sv
arbetsgruppen för visering
vulcanized working
da
vulkaniseret metode
de
vulkanisiertes Verfahren
el
κατασκευή υποδήματος με βουλκανισμό
,
μοντάρισμα με βουλκανισμό
es
fabricación vulcanizada
fi
vulkanoitu pohjaus
fr
fabrication vulcanisée
it
lavorazione vulcanizzata
nl
vulkaniseer-methode
pt
montagem por vulcanização
sv
vulkaniserad bottningsmetod
watch indicating the working reserve
da
ur der viser gangreserven
de
Uhr mit Anzeige der Gangreserve
el
ρολόι που δείχνει πότε πρέπει να κουρδιστεί
es
reloj con indicación de reserva de marcha
fr
montre avec indication de la réserve de marche
it
orologio con indicazione della riserva di marcia
nl
horloge met aanwijzing van de gangreserve
weekly working time
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
TRANSPORT
da
ugentlig arbejdstid
de
wöchentliche Arbeitszeit
el
εβδομαδιαίος χρόνος απασχόλησης
es
jornada semanal de trabajo
fr
temps hebdomadaire de travail
it
durata settimanale del lavoro
lt
savaitės darbo laikas
nl
wekelijkse arbeidstijd
pt
duração semanal de trabalho
sk
týždenný pracovný čas
sl
tedenski delovni čas