Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
durezza della crosta
Iron, steel and other metal industries
de
Oberflaechenhaerte
el
επιφανειακή σκληρότης
en
skin hardness
fr
dureté de la croûte
nl
oppervlaktehardheid
durezza della radiazione
da
strålings gennemtrængningsevne
,
strålingshårdhed
de
Durchdringungsvermoegen der Strahlung
,
Strahlenhaerte
en
penetrating capacity
,
penetrating power of radiation
,
radiation hardness
fr
dureté de rayonnement
,
pouvoir de pénétration du rayonnement
it
potere penetrante della radiazione
nl
doordringingsvermogen
,
stralingshardheid
sv
strålnings genomträngningsförmåga
durezza della superficie
Iron, steel and other metal industries
de
Oberflaechenhaerte
el
σκληρότητα επιφάνειας
en
surface hardness
fr
dureté de la surface
nl
hardheid van de giethuid ( oppervlakte )
Duttilità della guaina
Iron, steel and other metal industries
da
sejhed af indkapslingen
de
Huellenduktilitaet
el
ελατότης του περιβλήματος
en
clad ductility
es
ductilidad de la vaina
pt
ductibilidade do revestimento
e' necessario un appoggio regolare ed uniforme della provetta sul suo supporto
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
prøvestykket ligger fast på understøtningen
de
die Probe soll fest auf der Unterlage liegen
en
good solid support of the test piece on its base is necessary
es
es necesario un apoyo regular y uniforme de la probeta sobre su soporte
fr
un portage régulier et uniforme de la pièce sur son support est nécessaire
nl
een goed gelijkmatig dragen van het proefstuk op een ondersteuning is noodzakelijk
pt
é necessário um apoio regular e uniforme da peça sobre o seu suporte
e'trascorso un termine di quattro anni dal deposito della domanda di brevetto
EUROPEAN UNION
LAW
da
fire år er forløbet siden indleveringen af patentansøgningen
de
nach Eingang der Patentanmeldung ist eine Frist von vier Jahren verstrichen
el
έχει παρέλθει προθεσμία τεσσάρων ετών από της καταθέσεως της αιτήσεως διπλώματος ευρεσιτεχνίας
en
four years have elapsed since the filing of the patent application
fr
un délai de quatre ans s'est écoulé depuis le dépôt de la demande de brevet
nl
vier jaren zijn verlopen sedert de indiening van de aanvrage om octrooi
pt
decorreram quatro anos depois do depósito de patente
eccedenza della domanda
ensurplus demand
deÜberschuss des Bedarfs
frexcès de la demande
ruизбыток спроса/полнота
slpresežek povpraševanja
hrvišak potražnje
srвишак потражње
eccentricità meccanica della macchia
Electronics and electrical engineering
da
mekanisk punktforskydning
de
mechanische Punktabweichung
en
mechanical spot displacement
,
mechanical spot misalignment
es
descentrado mecánico del spot
fi
mekaaninen pisteensiirto
fr
excentrage mécanique du spot
nl
mechanische stipverplaatsing
pt
excentricidade mecânica do foco
sv
mekanisk punktförskjutning
eccentrico appoggio della leva di blocco
da
excentrik til blokerearmsanslag
de
Exzenter fuer Blockierhebel-Anschlag
en
lock banking eccentric
es
excéntrica de apoyo de bloqueador
fi
pidättimen epäkesko rajoitinruuvi
fr
excentrique-appui de bloqueur
pt
excêntrico-apoio de bloqueador
sv
excenter till låsarmanslag
eccentrico appoggio della leva di distacco
da
excentrik til udløsearms-anslag
de
Exzenter fuer Ausloesehebel-Anschlag
en
unlocking lever banking eccentric
es
excéntrica de apoyo de la palanquita de desenganche
fr
excentrique-appui du levier de déclenchement
pt
excêntrico-apoio da alavanca de desencadeamento
sv
excenter till utlösningsarmanslag
Dostopnost