Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to write for a paper
defür eine Zeitung schreiben
frécrire dans un journal
itscrivere in un giornale
ruписать в газету
slpisati za časopis
hrpisati za novine
srписати за новине
to write in a feigned hand
demit verstellter Handschrift schreiben
frdéguiser son écriture
itmascherare la sua scrittura
ruписать притворным почерком
slpisati z izmaličeno pisavo
hrpisati izmijenjenim rukopisom
srписати измењеним рукописом
to write off a bad debt
Accounting
da
afskrive uerholdelig fordring
el
αποσβένω επισφαλές χρέος
,
διαγράφω επισφαλές χρέος
es
cancelar una deuda incobrable
,
pasar una deuda incobrable a pérdidas y ganancias
fr
annuler une dette irrécouvrable
,
passer une dette irrécouvrable par pertes et profits
ga
drochfhiach a dhíscríobh
to write off a bad debt
dezweifelhafte Forderung abschreiben
framortir une créance douteuse
itammortare un debito dubbioso
ruсписать сомнительный долг
slodpisati sumljivi dolg
hrotpisati sumnjivi dug
srотписати сумњиви дуг
to write off a loan
deunverbrauchte Forderungen abbuchen
frdéduire/amortir des obligations impayées
itcancellare le obbligazioni non rimborsate
ruсписать невзысканный долг по займу
slizknjižiti neplačane terjatve po posojilu
hrotpisati neplaćena potraživanja po zajmu
srотписати неплаћена потраживања по зајму
to write off a loss
deeinen Verlust abschreiben
framortir une perte
itammortizzare una perdita
ruсписать убыток
slodpisati/amortizirati škodo
hrotpisati/amortizirati gubitak
srотписати/амортизовати губитак
to write off an asset or a liability
Accounting
en
to depreciate
,
to write down the value of an asset by depreciation
,
fr
amortir
,
dépréciation d'un actif
,
réduction de valeur d'un actif
to write off as a bad debt
Accounting
fr
créance qui se révèle irrécupérable
nl
oninbare vordering
,
vordering die oninbaar blijkt
to yield a dividend of…per cent
deDividende von… Prozent bringen
frêtre productif d'un dividende de…pour cent
itessere produttivo di un dividendi di… per cento
ruприносить дивиденды на…процентов
slprinašati dividende v višini … odstotkov
hrprinositi dividende u visini od … posto
srприносити дивиденде у висини од… посто