Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tener conto del normale scarto
da
tage det normale svind i betragtning
de
normalen Schwund berücksichtigen
el
συνυπολογίζω τις συνήθεις απώλειες
en
to make normal allowance for waste
es
(tener en cuenta el) descuento por el desperdicio
fr
tenir compte de la freinte normale
sv
ta hänsyn till normalt bortfall
Tener conto di modalità anomale di funzionamento
da
at tage højde for unormale driftsforhold
de
abnormen Betriebsweisen Rechnung tragen;abnormen Betriebsfaellen Rechnung tragen
el
εκτέλεση υπολογισμών μη φυσιολογικών τρόπων λειτουργίας
en
to cater for abnormal modes of operation
es
proveer para formas anormales de operación
pt
cuidar-se para modos anormais de operação
,
preparar-se para modos anormais de operação
tenere conto delle opinioni di importanti minoranze
POLITICS
LAW
de
Auffassungen wesentlicher Minderheiten Rechnung tragen
fr
exposer l'avis d'importantes minorités
tenere conto del progresso tecnico e renderlo piu celere
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
af hensyn til de tekniske fremskridt og for at fremskynde disse
de
dem technischen Fortschritt Rechnung tragen und ihn beschleunigen
el
λαμβάνεται υπ'όψη και επιταχύνεται η τεχνική πρόοδος
en
to allow for and speed up technical progress
es
tener en cuenta el progreso técnico y acelerarlo
fr
tenir compte du progrès technique et l'accélérer
nl
rekening houden met de technische vooruitgang en deze bespoedigen
pt
ter em conta o progresso técnico e acelerá-lo
sv
att ge utrymme för och påskynda tekniska framsteg
tenuto conto del diritto di priorità invocato
LAW
de
mit der in Anspruch genommenen Priorität
en
taking account of the priorities claimed
es
teniendo en cuenta el derecho de prioridad invocado
fr
compte tenu du droit de priorité invoqué
tenuto conto delle particolari circostanze
LAW
de
unter Würdigung der besonderen Umstände
en
having due regard to the particular circumstances
fr
en tenant compte de circonstances particulières
tessitura per conto terzi
da
lønvæveri
de
Lohnweberei
en
commission weaving
es
tejedura por cuenta de terceros
fi
palkkakutominen
fr
tissage à façon
pt
tecelagem à comissão
sv
uppdragsvävning
tipo di conto e limitazione di utilizzo del PAN
FINANCE
Information technology and data processing
da
kontotype og anvendelsesbegrænsning-PAN
de
Kontoart und Kontonutzung
el
περιορισμοί είδους λογαριασμού και υπηρεσιών βασικού λογαριασμού
en
type of account and service restriction-PAN
es
tipo de cuenta y restricción de uso del PAN
fr
type de compte et restriction d'utilisation du PAN
nl
rekeningtype en gebruiksrestrictie PAN
tipo di conto e limitazione di utilizzo del SAN-1
FINANCE
Information technology and data processing
da
kontotype og anvendelsesbegrænsning-SAN-1
de
Kontoart und Kontonutzung
el
περιορισμοί είδους λογαριασμού και υπηρεσιών δευτερεύοντος λογαριασμού.1
en
type of account and service restriction-SAN-1
es
tipo de cuenta y restricción de uso del SAN-1
fr
type de compte et restriction d'utilisation du SAN-1
nl
rekeningtype en gebruiksrestrictie SAN-1
Dostopnost