Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
de højtstående repræsentanter fra de deltagende stater
POLITICS
de
die unterzeichneten Hohen Vertreter der Teilnehmerstaaten
en
the undersigned High Representatives of the participating States
es
los abajo firmantes Altos Representantes de los Estados participantes
fr
les soussignés Hauts Représentants des Etats participants
it
i sottoscritti Alti Rappresentanti degli Stati partecipanti
nl
de ondergetekende Hoge Vertegenwoordigers van de deelnemende Staten
De Humanitære FN-organisationers Fælles Stående Komité
United Nations
da
IASC
de
Ständiger interinstitutioneller Ausschuss
en
IASC
,
Inter-Agency Standing Committee
es
Comité Permanente entre Organismos
,
IASC
fi
pysyvä yhteistyökomitea
fr
CPI
,
Comité permanent interorganisations
,
Comité permanent interorganisations pour la reconstruction et le relèvement des zones sinistrées par suite de guerres ou de catastrophes
it
Comitato permanente interistituti
,
IASC
lv
Starpaģentūru pastāvīgā komiteja
mt
Kumitat Permanenti Interaġenziji
nl
IASC
,
Permanent Comité van VN-organisaties
pl
IASC
,
Stały Komitet Międzyinstytucjonalny
pt
Comité Permanente Interagências
,
IASC
sk
Medziagentúrny stály výbor
sv
FN:s permanenta samordningskommitté
de humanitære FN-organisationers konsoliderede appelprocedure
United Nations
de
Prozess der konsolidierten interinstitutionellen Appelle
,
Prozess der konsolidierten interinstitutionellen Beitragsappelle
en
CAP
,
Consolidated Appeals Process
,
Consolidated Inter-Agency Appeals Process
es
llamamiento interinstitucional unificado
,
llamamiento unificado
,
proceso relativo al llamamiento insterinstitucional unificado
fi
YK-järjestöjen yhteisvetoomusmenettely
fr
procédure d'appels interinstitutions communs
,
procédure d'appels interorganisations communs
it
procedura consolidata di appello interistituti
nl
procedure van geconsolideerde oproepen namens diverse VN-organisaties
pl
Skonsolidowane Międzyagencyjne Akcje Charytatywne
pt
CAP
,
Processo de Apelo Consolidado Interagências
,
Processo de Apelos Consolidados
de hverv,som kan tildeles Fonden inden for rammerne af dens opgave
EUROPEAN UNION
de
Aufgaben,die dem Fonds im Rahmen seines Zweckes zugewiesen werden koennen
el
τα καθήκοντα που είναι δυνατόν να ανατεθούν στο Tαμείο στο πλαίσιο της αποστολής του
en
the tasks which may be entrusted to the Fund within the framework of its terms of reference
es
las funciones que puedan atribuirse al Fondo en el marco del mandato
fr
des missions qui peuvent être confiées au Fonds,dans le cadre de son mandat
it
i compiti che possono essere affidati al Fondo,nel quadro del suo mandato
nl
de taken die aan het Fonds kunnen worden toevertrouwd in het kader van zijn opdracht
pt
funções que podem ser confiadas ao Fundo,no âmbito das suas atribuições
sv
vilka uppgifter som får anförtros åt fonden inom ramen för dess uppdrag
de hvide overalls
ECONOMICS
en
White Overalls
,
White Overalls Movement
fi
valkohaalarit
fr
combinaisons blanches
it
Tute Bianche
sv
de vita overallerna
de i aftalen fastsatte forretningslokaler
de
vertraglich bezeichnete Geschäftslokale
el
χώροι που υπάγονται στη σύμβαση
en
contract premises
es
locales objeto del contrato
fr
locaux visés au contrat
ga
áitreabh conartha
it
sede oggetto del contratto
nl
contractsvestigingen
pt
instalações previstas no contrato
de i denne forordning fastsatte bestemmelser
LAW
fr
les dispositions du présent règlement
de i denne Traktat nævnte afvigelser
EUROPEAN UNION
de
die in diesem Vertrag vorgesehenen Abweichungen
el
οι παρεκκλίσεις που προβλέπονται από την παρούσα συνθήκη
en
the derogations provided for in this Treaty
es
los supuestos de inaplicación previstos en el presente Tratado
fr
les dérogations prévues par le présent Traité
it
le deroghe previste dal presente Trattato
nl
de afwijkingen in dit Verdrag genoemd
pt
as derrogações previstas no presente Tratado
sv
de avvikelser som anges i detta fördrag
de i denne Traktat omhandlede forhold
de
die in diesem Vertrag bezeichneten Gebiete
el
θέματα που αποτελούν αντικείμενο της παρούσης συνθήκης
en
matters dealt with in this Treaty
es
las materias comprendidas en el presente Tratado
fr
les matières qui font l'objet du présent Traité
it
i settori definiti dal presente Trattato
nl
de in dit Verdrag behandelde onderwerpen
pt
as matérias que são objeto do presente Tratado
sv
ämnen som behandlas i detta fördrag
Dostopnost