Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aanpassing in verband met de uitvoering van de begroting
cs
úpravy související s prováděním
da
tilpasninger i forbindelse med bevillingsudnyttelsen
,
tilpasninger i forbindelse med budgetgennemførelsen
de
Anpassung in Verbindung mit den Ausführungsbedingungen
el
Προσαρμογές που συνδέονται με τους όρους εκτέλεσης
en
adjustments connected with implementation
es
ajuste vinculado a las condiciones de ejecución
fi
täytäntöönpanon edellytyksiin liittyvät mukautukset
fr
adaptation liée aux conditions d'exécution
ga
coigeartú a bhaineann leis an gcur chun feidhme
hu
a végrehajtás feltételeivel kapcsolatos kiigazítások
it
adeguamenti connessi alle condizioni d'esecuzione
lv
korekcijas saistībā ar īstenošanu
mt
aġġustamenti konnessi ma' l-implimentazzjoni
pl
dostosowania związane z wykonaniem
sk
úpravy spojené s plnením
sl
prilagoditve v zvezi z izvajanjem
sv
justeringar som hör ihop med budgetgenomförandet
aanpassingscoëfficiënt die op de bezoldigingen van toepassing is
FINANCE
da
justeringskoefficient for vederlag
de
Berichtigungskoeffizient für die Dienstbezüge
el
διορθωτικός συντελεστής που εφαρμόζεται στις αποδοχές
en
weighting applicable to remuneration
es
coeficiente corrector aplicable a las retribuciones
fr
coefficient correcteur applicable aux rémunérations
it
coefficiente correttore applicabile alle retribuzioni
pt
coeficiente de correção aplicável às remunerações
aanpassingsperiode van de markt
ECONOMICS
da
reaktionstid for industrien
de
Marktanpassungsperiode
,
Marktanpassungszeitraum
el
χρόνος ανταπόκρισης της αγοράς
,
χρόνος προσαρμογής της αγοράς
en
industry response time
,
primary response time
fi
teollisuuden vasteaika
fr
temps d'adaptation des marchés
,
temps d'adaptation du marché
aanpassing van data voor de inwerkingtreding
TRANSPORT
da
justering af gyldighedsperioder
de
Anpassung der Geltungstermine
el
προσαρμογή των ημερομηνιών ισχύος
en
adjustment of effectiveness dates
fr
ajustement des dates d'effet
it
adeguamento dati di validità
aanpassing van de arbeidsduur
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
omlægning af arbejdstiden
de
Arbeitszeitgestaltung
en
reorganization of working time
es
ordenamiento del tiempo de trabajo
fr
aménagement du temps de travail
it
gestione del tempo di lavoro
nl
aanpassing van de arbeidstijd
aanpassing van de arbeidstijd
Social affairs
Employment
da
omlægning af arbejdstiden
,
tilrettelæggelse af arbejdstiden
en
adaptation of working time
fr
aménagement du temps de travail
mt
adattament tal-ħinijiet tax-xogħol
aanpassing van de boekingen
FINANCE
da
tilpasning af egne indtægter
de
Angleichung der Gutschriften
el
αναπροσαρμογή της εγγραφής
en
readjustment of entries
es
reajuste de las consignaciones
fr
rajustement des inscriptions
it
ritocco delle iscrizioni
pt
reajustamento da inscrição
aanpassing van de boekingen van eigen middelen uit de belasting over de toegevoegde waarde
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
tilpasning af egne indtægter hidrørende fra merværdiafgiften
de
Angleichung der Gutschriften von Eigenmitteln aus dem Mehrwertsteueraufkommen
el
αναπροσαρμογή των εγγραφών ιδίων πόρων που προέρχονται από το φόρο προστιθέμενης αξίας
en
readjustment of entries in respect of value added tax own resources
es
reajuste de las consignaciones de recursos propios procedentes del impuesto sobre el valor añadido
fr
rajustement des inscriptions de ressources propres provenant de la taxe sur la valeur ajoutée
it
ritocco delle iscrizioni di risorse proprie provenienti dall'imposta sul valore aggiunto
pt
reajustamento da inscrição de recursos próprios provenientes do imposto sobre o valor acrescentado
,
reajustamento do lançamento dos recursos próprios provenientes do Imposto sobre o Valor Acrescentado
sv
justering av posterna med avseende på egna medel från mervärdesskatt
aanpassing van de economie
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tilpasning af økonomien
,
økonomisk tilpasning
de
Wirtschaftsanpassung
el
προσαρμογή της οικονομίας
en
adjustment of economy
es
adaptación de la economía
,
ajuste de la economía
fi
talouden sopeuttaminen
fr
adaptation de l'économie
,
ajustement de l'économie
it
adattamento dell'economia
pt
ajustamento da economia
sv
ekonomisk anpassning
aanpassing van de gemeenschappelijke vrijstellingen in nationale valuta
FINANCE
da
tilpasning af modværdien i national valuta af de afgiftsfrie beløb
de
Anpassung der nationalen Waehrungsaequivalente der Gemeinschaftsbefreiungen
en
adjustment of national currency equivalents of Community allowances
fr
adaptation des contrevaleurs en monnaie nationale des franchises communautaires
it
aggiustamento degli equivalenti in moneta nazionale delle franchigie comunitarie
Dostopnost