Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
στρέφω το πηδάλιο ενός αγκυροβολημένου σκάφους για να σταθεροποιηθεί η θέση του στο ρεύμα
TRANSPORT
de
beipeilen
nl
bijpeilen
στροφείο και στήριγμα του φύλλου ενός σιδηρού θυροφράγματος
TRANSPORT
Building and public works
da
tap og sko på en stemmeport af jern eller stål
de
Spurzapfen und Schuh eines eisernen Torfluegels
en
pivot and shoe of a leaf of a metal gate : pintle of steel lock gate
es
pivote y zapata de una hoja de puerta metálica
fr
pivot et sabot d'un vantail de porte en fer
it
perno e zoccolo di un battente di porta in ferro
nl
schoen met taatskom van een ijzeren puntdeur
Συγκεκριμένο πρόγραμμα για την προπαρασκευή της ανάπτυξης ενός λειτουργικού συστήματος Eurotra
Information technology and data processing
Humanities
da
særprogram vedrørende forberedelse af udviklingen af et operationelt Eurotra-system
de
Spezifisches Programm zur Vorbereitung der Entwicklung eines einsatzfähigen EUROTRA-Systems
en
Specific programme concerning the preparation of the development of an operational Eurotra system
es
Programa Específico relativo a la Preparación de la Creación de un Sistema EUROTRA Operativo
fr
Programme spécifique pour la préparation du développement d'un système opérationnel Eurotra
it
Programma specifico di preparazione dello sviluppo di un sistema operativo Eurotra
nl
Specifiek programma ter voorbereiding van de ontwikkeling van een operationeel Eurotra-systeem
συγκέντρωσις της διανοητική ή ψυχικής ενέργειας επί μιας ιδέας ή ενός αντικειμένου
da
besættelse
de
Besetzung
en
cathexis
es
catexis
fr
investissement
nl
cathexis
,
object-cathexis
συγκέντρωσις της διανοητικής ή ψυχικής ενεργείας επί μιας ιδέας ή ενός αντικειμένου
da
kathexis
de
Kathexis
en
cathexis
es
catexis
fr
cathexis
it
catessi
nl
cathexis
pt
catéxis
συγκέντρωσις της διανοητικής και ψυχικής ενέργειας επί μιας ιδέας ή ενός αντικειμένου
da
objekt-besættelse
de
Objektbesetzung
en
object cathexis
es
catexia objeto
nl
objectbezetting
pt
catexis no objeto
,
investimento no objeto
συγκόλληση ενός πάσσου
Iron, steel and other metal industries
da
enstrengssvejsning
de
einlagenschweissen
el
συγκόλληση μιας στρώσεως
en
single-pass welding
,
single-run welding
fi
yksipalkohitsaus
fr
soudage en une passe
it
saldatura in una sola passata
nl
in een laag lassen
pt
soldadura com um único passe
sv
ensträngsvetsning
συγκράτηση ενός σημείου μιας κυματομορφής σε μια αυθαίρετη στάθμη
Electronics and electrical engineering
da
klampning
de
Klemmen
en
clamping
es
fijación
fi
tasolukitus
fr
calage
,
verrouillage
it
livellamento
lt
prieraiša
nl
schakeling voor niveauvastlegging
pt
fixação
sk
výstuž
sv
låsning
σύγχρονος καυστήρας ενός αναγεννητή
Iron, steel and other metal industries
da
keramisk brænder
de
keramischer brenner
en
ceramic burner
es
quemador de boquilla cerámica
fr
brûleur céramique
it
bruciatore ceramico
nl
keramische brander
pt
queimador de bico cerâmico
σύζευξη μεταξύ διαφόρων φάσεων δύο κυκλωμάτων ενός συνδέσμου υψηλής τάσεως
Electronics and electrical engineering
da
kobling mellem faserne i to forskellige strømkredse
,
kobling mellem forskellige faser i to forskellige strømkredse
de
Zwischensystem-Ankopplung
en
coupling between different phases of 2 circuits of a high-voltage link
,
coupling between different phases of two circuits of a high-voltage link
es
acoplamiento entre fases diferentes de dos circuitos
fi
kahden virtapiirin vaiheiden välinen kytkentä
fr
couplage interphases-interlignes
it
accoppiamento terna-terna tra fasi diverse
nl
aankoppeling tussen verschillende fasen van verschillende circuits
pt
acoplamento entre fases de duas linhas de alta tensão