Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
σύνταξη ενός πίνακα περιεχομένων
Information technology and data processing
da
post i en indholdsfortegnelse
de
Eintrag eines Inhaltsverzeichnisses
en
entry of a table of contents
es
entrada de un índice de materias
fi
otsikko sisällysluettelossa
fr
entrée d'une table des matières
it
voce di indice
,
voce di un sommario
nl
ingang van een inhoudstafel
pt
entrada de índice analítico
sv
post i innehållsförteckning
σύνταξη ενός προβλεπόμενου κόστους
ECONOMICS
da
foreløbig omkostningsberegning
de
vorläufige Kostenrechnung
en
making up an estimated cost
es
establecimiento de un coste de previsión
fr
établissement d'un coût de prévision
it
stabilimento di un costo di previsione
nl
een kostenraming opstellen
pt
fazer a previsão de custos
συνταξιοδοτικό πρόγραμμα που πληρώνει το υπερβάλλον ενός ορισμένου ποσού
Insurance
da
fradragsberettiget post
de
abzugsfähiges Item
en
deductive item
es
ítem deductivo
fr
article déductible
nl
deductive item
pt
franquia
sv
avdragspost
συντελεστής σκέδασης ενός όγκου
da
volumenspredningskoefficient
de
Volumen-Streukoefficient
en
volume scattering coefficient
es
coeficiente de dispersión de un volumen
fi
tilavuussirontakerroin
fr
coefficient de diffusion d'un volume
nl
volume-verstrooiingscoëfficiënt
pt
coeficiente de dispersão de um volume
sv
volymspridningskoefficient
συρρίκνωση ενός στοιχείου
Iron, steel and other metal industries
da
materialforkortelse ved stukning
de
stauch-laengenverlust
en
upset on one component
es
longitud perdida en una pieza por recalcado
fr
longueur perdue par refoulement (par element du joint)
,
raccourcissement de forgeage (d un element du joint)
,
raccourcissement de refoulement (d un element du joint)
it
accorciamento di un elemento del giunto per ricalcamento
nl
opstuikverlies (van een van de werkstukdelen)
συρρίκνωση του ενός στοιχείου από προθέρμανση
Iron, steel and other metal industries
de
vorwaerm-laengenverlust
en
preheating loss on one component
fr
longueur perdue par prechauffage (par element du joint)
,
raccourcissement de prechauffage (d un element du joint)
it
accorciamento di un elemento del giunto per preriscaldo
nl
lengteverlies bij het voorverwarmen (van een van de werkstukdelen)
συρρίκνωση του ενός στοιχείου ραφής συγκόλλησης
Iron, steel and other metal industries
de
Abbrenn-Längenverlust
en
flashing loss on one component
fr
longueur perdue par etincelage (par element du joint)
,
raccourcissement d etincelage (d un element du joint)
it
accorciamento di un elemento del giunto per scintillio
nl
vonkverlies (van een van de werkstukdelen)
συσκευασία σε πακέτα του ενός κιλού
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Abpackung in 1-Kilo-Papiersäcke
en
package in one-kilo bags
es
embalaje por paquetes de kilo
fr
emballage par sachets d'un kilo
it
imballaggio in sacchetti da un chilogrammo
nl
verpakking per pak van 1 kilo
pt
empacotamento em sacos de um quilograma
συσκευή ενός δοκιμίου
Iron, steel and other metal industries
da
enkeltprøveapparat
de
Einprobengeraet
,
Einzelpruefgeraet
en
simple test machine
es
maquina de ensayo simple
fr
machine d'essai simple
it
macchina di prova semplice
nl
enkelvoudige kruipbank
pt
máquina de ensaio simples
sv
maskin för endast en provstav
συσκευή που εμποδίζει την επανάληψη ενός σήματος
Communications
da
gentagelsesspærre
de
Signalwiederholungssperre
,
Wiederholungssperre
en
one-pull signal lock
es
cierre de repetición de maniobra de señal
fr
anti-répétiteur de signal
,
arret anti-répétiteur de signal
it
collegamento di ciclo della leva da segnale
nl
mechanische handelsper
Dostopnost