Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
interruptor para línea de disparo
da
afbryder for sprængledning
de
Schiessschalter
el
διακόπτης γραμμής πυροδότησης
en
blasting switch
fr
interrupteur pour ligne de tir
it
interruttore del circuito di brillamento
nl
schietleidingsschakelaar
pt
interruptor de linha
interruzione di linea
Electronics and electrical engineering
de
Stromausschalter
,
Stromkreisunterbrechung
el
αυτόματη διακοπή κυκλώματος
,
διακοπή κυκλώματος
en
circuit breaking
es
interrupción de corriente
,
ruptor de circuito
fi
piirikatkaisija
fr
interruption du circuit de courant électrique
nl
beveiligingsschakelaar
pt
interrupção do circuito de corrente elétrica
intervallo di cancellazione di linea
Communications
da
linjeslukkeinterval
de
Horizontal-Austastlücke
,
Leerzeitspanne einer Zeile
el
διάστημα καταστολής γραμμής
en
line blanking interval
es
intervalo de supresión de línea
fi
vaakasammutuksen aika
fr
intervalle de suppression de ligne
it
intervallo di cancellazione di riga
nl
lijnonderdrukkingsinterval
,
lijnonderdrukkingstijd
pt
intervalo de supressão de linha
sv
horisontal släcklucka
intervallo di soppressione di linea
Information technology and data processing
el
διάλειμμα κατακόρυφης αμαύρωσης
en
vertical blanking interval
es
intervalo de borrado vertical
,
intervalo de supresión vertical
fi
vertikaalinen sammutusjakso
fr
intervalle de temps de suppression de trame
,
temps de suppression de trame
,
temps de suppression image
nl
vertikale-beeldonderbrekinginterval
pt
intervalo de supressão vertical
sv
vertikalt blankningsintervall
intervención de la ingeniería genética en la línea germinal
da
manipulation af kimcelleudviklingen
de
genetischer Eingriff in die Keimbahn
el
γενετικός χειρισμός βλαστικής σειράς
en
genetic manipulation of the germ line
fi
itusolulinjan geneettinen käsittely
fr
intervention génétique dans la ligne germinale
it
intervento di ingegneria genetica sulla catena germinale
nl
genetische ingrepen in de kiembaan
pt
intervenção por engenharia genética nas células da linha germinal
sv
genetiska ingrepp i könscellernas utvecklingskedja
Intesa multilaterale sui servizi non di linea nell'Atlantico del Nord
TRANSPORT
de
multilaterale Verständigung für Bedarfsflüge im Nordatlantik verkehr
en
Multilateral understanding for non-scheduled services on the North Atlantic
fr
entente multilatérale sur les services non réguliers sur l'Atlantique Nord
introduzione di un nuovo servizio passeggeri di linea
en
starting up of a new scheduled passenger service
fi
uuden säännöllisen matkustajaliikenteen aloittaminen
fr
lancement d'un nouveau service passagers régulier
IR A una línea de un programa
Information technology and data processing
da
GÅ TIL programlinje
de
Gehen zu einer Programmzeile
el
ΠΗΓΑΙΝΕ ΣΤΗΝ...γραμμή προγράμματος
en
GOTO a program line
fi
SIIRRY ohjelmariville
fr
saut à une ligne de programme
it
salto a una linea di programma
nl
sprong naar een programmaregel
pt
salto para uma linha de programa
sv
gå till programrad
ispezione fuori della linea di produzione
Technology and technical regulations
da
inspektion i målerum
de
Pruefraumpruefung
el
θάλαμος εποπτείας
en
view room inspection
es
inspección en laboratorio
fi
tarkastamotarkastus
fr
inspection dans une salle prévue à cet effet
nl
keuren in een schouwruimte
pt
inspeção em sala própria
sv
central kontroll
ispezione lungo la linea
TRANSPORT
da
strækningseftersyn
de
Bahnbegehung des Streckenläufers
,
Bahnbegehung des Streckenwärters
,
Streckenbegehung
el
διαδρομή φύλακα γραμμής
en
inspection of the line
es
ronda de vigilancia
fr
ronde de garde-voie
,
tournée de voie
nl
schouw van de weg
pt
inspeção da linha
Dostopnost