Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
procédure d'arbitrage relative aux opérations entre sociétés liées
LAW
FINANCE
da
voldgiftsprocedurer for transaktioner mellem indbyrdes forbundne selskaber
de
Schiedsverfahren für Transaktionen zwischen verbundenen Gesellschaften
el
διαδικασία διαιτησίας για πράξεις μεταξύ συνδεδεμένων εταιριών
en
arbitration procedure covering transactions between associated companies
es
procedimiento de arbitraje para las operaciones entre sociedades vinculadas
it
procedura di arbitrato per le operazioni tra società collegate
nl
arbitrageprocedure inzake transacties tussen verbonden ondernemingen
pt
procedimento de arbitragem relativo às operações entre empresas ligadas
procédure de contrôle des opérations de concentration
European Union law
da
fusionskontrolprocedure
,
procedure for kontrol med fusioner og virksomhedsovertagelser
de
Fusionskontrollverfahren
el
διαδικασία ελέγχου µιας πράξης συγκέντρωσης
en
merger control procedure
es
procedimiento de control de las concentraciones
fi
keskittymien valvontamenettely
ga
nós imeachta um rialú cumasc
hu
összefonódás-ellenőrzési eljárás
it
procedimento di controllo della concentrazione
,
procedura di controllo delle concentrazioni
mt
proċedura ta' kontroll tal-amalgamazzjonijiet
nl
procedure inzake concentratiecontrole
pl
procedura dotycząca kontroli połączeń
pt
procedimento de controlo das operações de concentração
ro
procedură de control al concentrărilor economice
sk
postup kontroly koncentrácií
sl
postopek nadzora koncentracij
sv
förfarande för koncentrationskontroll
proclamation des opérations belliqueuses
enproclamation of hostilities
deVerkündung der kriegerischen Handlungen
itproclamazione delle operazioni bellicose
ruобъявление состояния войны
slrazglasitev vojnih operacij
hrobjava ratnih radnji
srобјава ратних дејстава
produit des affaires de commissions et autres opérations hors bilan
FINANCE
de
Ertrag aus dem Kommissions-und Handelsgeschäft
el
εισόδημα από εμπορικές πράξεις ή άλλες ενέργειες
en
income from commission and trading business
es
producto de comisiones
ga
ioncam ó choimisiún agus ó ghnó trádála
it
reddito delle commissioni e delle transazioni commerciali
pt
receitas de comissões e de outras operações bancárias
produit des opérations sur devises et métaux précieux
FINANCE
de
Ertrag aus Handel mit Devisen und Edelmetallen
el
εισόδημα από αγοροπωλησία συναλλάγματος και πολυτίμων λίθων
en
foreign exchange and precious metals dealing
,
income from foreign exchange and precious metals
es
producto de operaciones con divisas y metales preciosos
ga
ioncam ó mhalairt eachtrach agus ó mhiotail lómhara
it
provento da operazioni su divise e metalli preziosi
,
provento delle operazioni su divise e metalli preziosi
,
utile su divise e metalli preziosi
produits des opérations de leasing
enleasing revenues
deEinnahmen vom Leasing
itentrate delle operazioni di leasing
ruдоходы от лизинговых операций
slprihodki iz lizinških poslov
hrprihodi od poslova lizingom
srприходи од послова лизингом
produits des opérations précédentes
FINANCE
bg
обратни постъпления
,
обратни потоци
cs
prostředky EIB získané z dřívějších operací
da
EIB's tilbageførsler
,
tilbageførsler
de
EIB-Rückflüsse
el
επανεισροές
,
επανεισροές της ΕΤΕ
en
EIB reflows
,
reflows
es
reflujo
et
EIP tagasisaadavad vahendid
,
tagasisaadavad vahendid
fi
EIP:lle takaisin maksettavat varat
,
takaisin saadut varat
fr
fonds récupérés
,
remboursements
it
rientri
,
rientri della BEI
lt
EIB grįžtamosios lėšos
,
grįžtamosios lėšos
lv
atmaksājumi
,
atmaksājumi Eiropas Investīciju bankai
mt
fondi minn operazzjonijiet preċedenti
,
rimborżi lill-Bank Ewropew tal-Investiment
nl
naar de EIB terugvloeiende middelen
,
terugvloeiende middelen
pl
środki powracające
,
środki powracające do EBI
pt
montantes recuperados pelo BEI
ro
restituiri
,
restituiri BEI
sk
spätné toky prostriedkov
,
spätné toky prostriedkov do EIB
sl
vrnjena sredstva
sv
EIB-återflöden
,
återflöden
produits exceptionnels sur opérations de gestion
Accounting
da
ekstraordinært overskud på driften
el
έκτακτα και κατ'εξαίρεση λειτουργικά έσοδα
en
exceptional and extraordinary operating profits
es
productos extraordinarios por operaciones de gestión
fi
muu liikevoitto
it
proventi straordinari su operazioni di gestione
nl
buitengewone baten
,
uitzonderlijke opbrengsten
pt
proveitos e ganhos extraordinários
sv
intäkter av engångskaraktär
produits nets partiels sur opérations à long terme
da
a conto avance på langfristede kontrakter
de
anteilsmäßige Erträge aus langfristigen Geschäften
el
αποδοτέο κέρδος από μακροπρόθεσμες συμβάσεις
en
attributable profit on long-term contracts
es
productos netos parciales sobre operaciones a largo plazo
fi
osatuloutukset
ga
brabús inchurtha as conarthaí fadtéarmacha
it
quota dei ricavi derivanti dai lavori in corso su ordinazione attribuibile all'esercizio
sv
resultatavräknade pågående långfristiga kontrakt
produits nets partiels sur opérations en cours-à subdiviser par opérations
en
profit recognised on contracts in progress to be subdivided by contracts
es
productos netos parciales sobre operaciones en curso-a subdividir por operación
fi
osatuloutukset
ga
brabús arna aithint ar chonarthaí idir lámha atá le foroinnt de réir conarthaí
it
quota dei ricavi derivanti dai lavori in corso su ordinazione-per singolo lavoro
sv
resultatavräknade pågående arbeten