Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
trasformazione sul posto
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Verarbeitung an Ort und Stelle
en
processing locally
es
elaboración en el lugar de la producción
fr
transformation sur place
it
lavorazione in loco
,
trasformazione sul posto
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forarbejdning på stedet
,
lokal forarbejdning
de
Verarbeitung an Ort und Stelle
en
processing locally
es
elaboración en el lugar de producción
fi
paikallinen jalostus
fr
transformation in situ
,
transformation sur place
it
trasformazione in loco
,
nl
verwerking ter plaatse
pt
transformação in situ
,
transformação no local
sv
lokal tillverkning
trebbiatrice a posto fisso
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
stationært arbejdende mobil eller transportabel ærtetærsker
de
fahrbare Erbsendreschmaschine die Ortfest arbeitet
el
αλωνιστική μηχανή μπιζελιών σε σταθερή θέση με δυνατότητα μετατροπής της σε κινητή μηχανή
en
stationary pea viner
es
trilladora de guisantes estacionaria
,
trilladora de guisantes verdes
fr
batteuse de pois à poste fixe
nl
erwtendorsmachine
pt
batedor de ervilhas fixa transformável em batedor móvel
trebbiatrice a posto fisso
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
stationært tærskeværk
de
stationäre Dreschmaschine
el
αλωνιστική μηχανή σε σταθερή θέση
en
stationary thresher
es
trilladora
,
trilladora estacionaria
fr
batteuse
,
batteuse à poste fixe
nl
stationaire dorsmachine
pt
debulhadora estacionária
,
debulhadora fixa
tutela dei lavoratori sul posto di lavoro
da
beskyttelse af arbejdstagere på arbejdspladsen
de
Schutz der Arbeitnehmer am Arbeitsplatz
el
προστασία των εργαζομένων στο χώρο της εργασίας
en
protection of workers at the workplace
es
protección de los trabajadores en el puesto de trabajo
fr
protection des travailleurs sur le lieu du travail
pt
proteção dos trabalhadores no local de trabalho
utente di un posto
Information technology and data processing
da
bruger af et apparat
de
Sprechstellenbenutzer
en
station user
es
usuario de una estación
fi
telepäätelaitteen käyttäjä
fr
usager d'un poste
it
utente di una stazione
nl
gebruiker
sv
telefonanvändare
valutazione sul posto di lavoro
bg
оценка на изпълнение на задача по техническото обслужване на работно място
cs
hodnocení na pracovišti
da
arbejdspladsvurdering
de
Arbeitsplatzbeurteilung
el
αξιολόγηση στον τόπο εργασίας
en
workplace assessment
es
evaluación en el puesto de trabajo
et
hindamine töökohal
fi
työpaikalla tapahtuva arviointi
fr
évaluation en atelier
ga
measúnú san ionad oibre
hu
munkahelyi értékelés
lt
praktinio parengimo egzaminas
lv
darba vietas novērtējums
mt
valutazzjoni ta’ fuq il-post tax-xogħol
nl
beoordeling op de werkplek
pl
ocena na stanowisku pracy
pt
avaliação no local de trabalho
ro
evaluare în atelier
sk
hodnotenie na pracovisku
sl
ocena na delovnem mestu
sv
bedömning på arbetsplatsen
valvola di regolazione di temperatura del posto di pilotaggio
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
cockpittemperaturreguleringsventil
de
Cockpittemperaturregelventil
el
βαλβίδα ρύθμισης θερμοκρασίας θαλάμου διακυβέρνησης
,
βαλβίδα ρύθμισης θερμοκρασίας πιλοτηρίου
en
cockpit trim air valve
es
válvula de regulación de temperatura de cabina de piloto
fi
ohjaamon lämpötilan säätöventtiili
fr
vanne de régulation de température de poste
nl
cockpittemperatuurregelklep
pt
válvula de regulação da temperatura da carlinga
sv
cockpittemperaturregleringsventil