Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
quota di iscrizione
Humanities
da
tilmeldingsgebyr
de
Anmeldegebühr
,
Teilnahmegebühr
el
έξοδα συμμετοχής
,
δικαίωμα εγγραφής
en
registration fee
es
cuota de inscripción
,
derechos de inscripción
fr
droits d'inscription
,
frais d'inscription
nl
inschrijfgeld
,
inschrijfkosten
,
inschrijvingsgeld
pt
preço da inscrição
quota di legittima
Civil law
bg
запазена част на наследник
cs
povinný dědický podíl
da
tvangsarv
de
Pflichtteil
el
νόμιμη μοίρα
en
reserved portion
,
reserved share
es
legítima
et
pärandi sundosa
fi
lakiosa
fr
part légitime
,
part réservataire
,
réserve héréditaire
ga
cuid forchoimeádta
hu
kötelesrész
lt
privalomoji palikimo dalis
lv
neatņemamā daļa
mt
sehem riżervat tal-patrimonju
nl
legitieme portie
,
wettelijk erfdeel
pl
udział obowiązkowy
pt
legítima
ro
rezervă succesorală
sk
povinný dedičský podiel
sl
nujni delež
sv
laglott
quota di legittima
Civil law
bg
запазена част от наследство
cs
povinný dědický díl
,
povinný dědický podíl
da
tvangsarv
de
Pflichtteil
,
nicht verfügbarer Teil der Erbschaft
el
νόμιμη μοίρα
en
non-disposable part of an estate
,
portion of the estate to devolve compulsorily upon the heirs
,
reserved portion of the estate
,
reserved share of the estate
es
legítima
,
reserva
et
sundosa
fi
lakiosa
fr
part non disponible de l'héritage
,
réserve
,
réserve héréditaire
,
réserve légale
ga
scair fhorchoimeádta an eastáit
hu
köteles rész
it
quota di riserva
,
quota indisponibile
lt
nedisponuotina palikimo dalis
,
privalomoji palikimo dalis
lv
mantojuma neatņemamā daļa
mt
sehem riżervat tal-patrimonju
nl
reserve
,
voorbehouden deel van de nalatenschap
,
wettelijke reserve
pl
rezerwa
,
udział obowiązkowy
,
zachowek
pt
legítima
,
legítima objetiva
,
quota indisponível
ro
rezervă succesorală
sk
nedisponibilná časť dedičstva
,
povinné dedičské podiely
sl
(skupni) nujni delež
,
rezervirani del (zapuščine)
sv
laglott
quota di legittima
Civil law
bg
запазена част
cs
zákonný dědický podíl
da
arvelod
de
gesetzlicher Erbteil
en
intestate share
es
cuota legitimaria
et
seadusjärgne pärandiosa
fi
lakimääräinen perintöosa
fr
part ab intestat
ga
scair in eastát díthiomnach
hu
törvényes örökrész
lt
netestamentinė palikimo dalis
lv
likumiskā daļa
mt
sehem ab intestato
nl
erfdeel bij versterf
,
intestaat erfdeel
,
versterferfdeel
pl
udział przypadający przy dziedziczeniu ustawowym
pt
quota legítima
ro
parte ab intestat
sk
dedičský podiel zo zákona
sl
zakoniti (dedni) delež
sv
arvslott
quota di livello
Mechanical engineering
da
geodætisk højde
de
Ortshoehe
,
geodaetische Hoehe
,
geodaetische Hoehenlage
,
geographische Hoehenlage
el
γεωδαιτικό υψόμετρο
en
geodetic altitude
es
cota de nivel
,
cota geodésica
fi
geodeettinen korkeus
fr
altitude
,
cote de niveau
,
cote géodésique
it
quota geodetica
nl
geodetische hoogte
pt
altitude geodésica
,
cota de nível
sv
geodetisk höjd
quota di maggioranza
ECONOMICS
FINANCE
da
aktiemajoritet
,
kontrollerende aktiepost
,
kontrollerende indflydelse
,
majoritetsinteresser
de
Mehrheitsbeteiligung
el
ελέγχουσα συμμετοχή
,
πλειοψηφική συμμετοχή
en
controlling interest
,
majority holding
,
majority interest
,
majority shareholding
,
majority stake
es
participación mayoritaria
fr
participation de contrôle
,
participation majoritaire
it
partecipazione di controllo
,
partecipazione di maggioranza
,
nl
meerderheidsbelang
,
meerderheidsdeelneming
,
meerderheidsparticipatie
pt
participação maioritária
,
voz dominante
quota di maggioranza
enmajority holding
deMehrheitsbeteiligung
frparticipation majoritaire
ruучастие большинством
slvečinska udeležba
hrvećinski udio
srвећински удео