Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
forme solide pour voie orale à libération immédiate
bg
перорална лекарствена форма с незабавно освобождаване
cs
perorální léková forma s okamžitým uvolňováním
da
oral lægemiddelform med øjeblikkelig frigivelse
de
orale Darreichungsform mit sofortiger Wirkstofffreigabe
el
από του στόματος φαρμακοτεχνική μορφή άμεσης αποδέσμευσης
en
immediate release solid oral dosage form
,
immediate-release oral dosage form
,
immediate-release oral formulation
,
immediate-release oral pharmaceutical form
es
forma farmacéutica oral de liberación inmediata
et
toimeainet koheselt vabastav suukaudne ravimvorm
fi
lääkeainetta välittömästi vapauttava suun kautta annosteltava lääkemuoto
fr
forme orale à libération immédiate
,
ga
foirmliú béil tobscaoilte
hu
azonnali hatóanyagleadású, bevételre szánt gyógyszerforma
,
hagyományos hatóanyagleadású, bevételre szánt gyógyszerforma
it
forma farmaceutica orale a rilascio convenzionale
,
forma farmaceutica orale a rilascio immediato
lt
paprasto atpalaidavimo oralinė farmacinė forma
lv
perorāla tūlītējas iedarbības zāļu forma
mt
forma farmaċewtika orali ...
frais d'exploitation par voie
Communications
da
omkostning pr.kanal
de
Kanalkosten
el
κόστος εκμετάλλευσης ανά κανάλι
en
cost per channel
es
costo por canal
fi
kustannukset kanavaa kohti
it
costo per canale
nl
kosten per kanaal
pt
custo por canal
sv
kostnad per kanal
frais de transport par voie d'eau
TRANSPORT
de
Binnenfrachten
,
Binnenschifffahrtsfrachten
,
Wasserfrachten
fr
frets de la navigation intérieure
,
frets fluviaux
,
frets fluviaux
,
frets intérieurs
,
frets pour le transport par voie d'eau
franchir irrégulièrement, par voie terrestre, maritime ou aérienne, la frontière d'un Etat membre
Migration
da
ulovligt overskride grænsen til en medlemsstat ad land-, sø- eller luftvejen
en
to cross the border into a Member State irregularly by land, sea or air
fi
ylittää jäsenvaltion raja luvattomasti maitse, meritse tai lentoteitse
mt
il-qsim irregolari ta' fruntiera ta' Stat Membru permezz tal-art, tal-baħar jew tal-ajru
nl
via het land, de zee of de lucht op illegale wijze de grens van een lidstaat overschrijden
franchissement d'un appareil de voie
TRANSPORT
da
befaring af et sporkrydsning
,
befaring af et sporskifte
de
Befahren einer Kreuzung
,
Befahren einer Weiche
el
διέλευση συσκευής γραμμής
en
crossing over points
es
franqueo de un aparato de vía
it
oltrepassamento di un deviatoio
nl
vrijmaken van een wissel of kruising
pt
transpor um aparelho de via
franchissement d'un signal à voie libre
Communications
TRANSPORT
Chemistry
da
forbikørsel af et signal på "kør/kør igennem"
de
Vorbeifahrt an einem Signal
el
διέλευση ανοιχτού σήματος
en
passing a signal
,
running past a signal
es
pasar una señal en vía libre
it
oltrepassamento di un segnale a via libera
nl
voorbijrijden van een sein
pt
transpor um sinal de via livre
frein de voie
TRANSPORT
da
skinnebremse
,
sporbremse
de
Bremsschiene
,
Gleisbremse
el
επιβραδυντήρας
en
car retarder
,
rail brake
,
railbrake
es
carril-freno
,
desacelerador
fr
rail-frein
,
ralentisseur
it
freno di binario
,
freno di rotaia
,
rallentatore
,
rotaia frenante
nl
railrem
pt
retardador
,
retardador de vagões
frein de voie à courants de Foucault
TRANSPORT
da
elektrodynamisk bremse
,
hvirvelstrømssporbremse
de
Wirbelstrom-Gleisbremse
el
ηλεκτροδυναμική πέδη
,
πέδη γραμμής με ρεύματα Foucault
en
eddy-current rail brake
es
freno de vía por corrientes de Foucault
fr
frein électrodynamique
it
freno di rotaia a correnti parassite
,
freno di rotaia a correnti parassite di Foucault
nl
inductie spoorrem
,
inductie-railrem
,
wervelstroomrailrem
,
wervelstroomspoorrem
Dostopnost