Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
thermal variations of the working roll camber
Iron, steel and other metal industries
fr
variations thermiques du bombé des cylindres
nl
temperatuurschommelingen van het walscamber
the rules of procedure and the working methods
POLITICS
da
procedureregler,arbejdsmetoder
de
die Verfahrens- und die Arbeitsregeln
es
las disposiciones de procedimiento y de trabajo
fr
les dispositions de procédure et de travail
it
le disposizioni procedurali e di lavoro
nl
de procedureregels en de werkwijzen
the share of the working population in the gross national product
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
der Beitrag der landwirtschaftlich taetigen Erwerbsbevoelkerung zum Bruttoinlandsprodukt
el
η συμμετοχή του ενεργού αγροτικού πληθυσμού στο ακαθάριστο εγχώριο προϊόν
fr
la participation de la population active agricole au produit intérieur brut
it
la partecipazione della popolazione attiva agricola al prodotto nazionale lordo
nl
aandeel van de landbouw-beroepsbevolking in het bruto nationaal product
pt
a participação da população ativa agrícola no produto interno bruto
the trepanner is particularly suited to working in thinner seams
da
Trepanner-udvindingsmaskinen er særdeles velegnet ved brydning af tynde kullag
de
der Trepanner ist vor allem fuer geringmaechtigere Floeze geeignet
el
το γεωτρύπανο προσαρμόζεται ιδιαίτερα στην περίπτωση λεπτών στρωμάτων
es
El trepano es especialmente adecuado para trabajar en los filones mas delgados.
fr
le Trepanner convient particulièrement pour les couches minces
it
la trapanatrice o trepanner è particolarmente adatta a lavorare nei banchi più sottili
nl
de "trepanner" is bijzonder geëigend voor de ontginning van lagen met geringe opening
pt
o trépano mecânico convém particularmente às camadas delgadas
this annular segregation is perhaps also related to certain effects of working
Iron, steel and other metal industries
da
disse ringformede sejgringer hænger muligvis også sammen med visse bearbejdningseffekter
de
diese ringfoermige Seigerung haengt vielleicht auch mit gewissen Verformungseffekten zusammen
el
ο δακτυλιοειδής αυτός διαφορισμός συνδέεται πιθανά με ορισμένα φαινόμενα της κατεργασίας
es
esta segregación anular quizá tenga relación también con determinados efectos de la conformación
fr
cette ségrégation annulaire est peut être aussi en relation avec certains effets du corroyage
it
Questa segregazione anelliforme è in relazione anche con certi effetti della formatura
nl
deze ringvormige uitscheiding is misschien aan bepaalde vervormingseffecten te relateren
pt
esta segregação anular está possivelmente também relacionada com certos efeitos de laminagem
this working falls well
da
parti
de
diese Auflage hat ein gutes Register
el
πέφτει καλά
,
στρώνει καλά
fr
ce tirage repère bien
nl
deze druk sluit goed
pt
acertar as cores
three-shift working
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
treholdsdrift
,
treskiftsarbejde
de
Drei-Schicht-Betrieb
el
εργασία σε τρεις βάρδιες
es
trabajo en tres turnos
fi
kolmivuorotyö
fr
système des trois-huit
ga
obair thrí sheal
it
lavoro a tre turni
nl
drieploegensysteem
pt
trabalho em três turnos
sv
treskiftsarbete
timber working machine
Mechanical engineering
da
træbearbejdningsmaskine
de
Holzbearbeitungsmaschine
en
wood-working machine
,
woodworking machinery
es
máquina herramienta para madera
fi
puuntyöstökone
fr
machine à bois
,
machine-outil à bois
,
machine-outil à travailler le bois
it
macchina per la lavorazione del legno
nl
houtbewerkingsmachine
pt
máquina-ferramenta de madeira
sv
träbearbetningsmaskin
Dostopnost