Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a l'issue de la procédure écrite
en
at the end of the written procedure
es
al término del procedimiento escrito
à l'occasion de
enon the occasion of
deanlässlich
itin occasione di
ruпо случаю/поводу
slob (priložnosti)
hrprilikom/povodom
srприликом/поводом
A l'occasion de l'adoption définitive des points "A" relatifs à des actes législatifs, le Conseil est convenu de l'inscription au présent procès-verbal des élements suivants : (...)
da
I forbindelse med den endelige vedtagelse af A-punkterne vedrørende retsakter besluttede Rådet at optage følgende i protokollen: ...
de
Bei der endgültigen Annahme der A-Punkte, die Rechtsetzungsakte betreffen, kam der Rat überein, folgenden Text in das vorliegende Protokoll aufzunehmen: ...
en
When finally adopting the "A" items relating to legislative acts, the Council agreed to enter the following in these minutes:
es
Al proceder a la adopción definitiva de los puntos "A" relativos a actos legislativos, el Consejo acuerda incluir lo siguiente en la presente acta:
fi
Säädöksiin liittyvien A-kohtien lopullisen hyväksymisen yhteydessä neuvosto sopi seuraavien kohtien merkitsemisestä tähän pöytäkirjaan:
it
In occasione dell'adozione definitiva dei punti "A" relativi ad atti legislativi, il Consiglio ha convenuto di iscrivere nel presente processo verbale i seguenti elementi:
mt
Waqt l-adozzjoni definittiva tal-punti "A" relatati ma' atti leġislattivi, il-Kunsill qabel li jinkludi dan li ġej f'daw...
à l'occasion de leur premier installation dans l'Etat intéressé
en
at the time of first taking up their post in the State concerned
à l'occasion du Conseil élargi
POLITICS
de
bei der Zusammenkunft des erweiterten Rats
en
on the occasion of the enlarged Council
Dostopnost