Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
accident dû à la rupture d'une conduite de vapeur
da
uheld som følge af damprørsbrud
de
Stoerfall durch Bruch einer Dampfleitung
el
ατύχημα ρήξεως της γραμμής ατμού
en
steam-line rupture accident
es
accidente de ruptura de la línea de vapor
it
Incidente di rottura della linea vapore
pt
acidente devido à rutura de uma conduta de vapor
accident dû à une panne de moteur
Transport policy
en
power-plant induced accident
pt
acidente devido a uma avaria no motor
accident du travail avec 1 à 3 jours d'arrêt
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdsulykke med 1-3 fraværsdage til følge
en
accident from 1 to 3 days'absence
,
non-fatal accident from 1 to 3 days'absence
es
accidente de trabajo con 1 a 3 días de ausencia
,
accidente de trabajo con 1 a 3 días de baja
fi
työstä poissaolo 1-3 päivää
fr
accident ayant entraîné une absence du travail de moins de 3 jours
,
it
infortunio con assenza dal lavoro inferiore a 3 giorni
,
infortunio con un'interruzione del lavoro inferiore a 3 giorni
nl
arbeidsongeval met één tot drie dagen afwezigheid
sv
arbetsolyckor med 1-3 dagars sjukfrånvaro
,
icke allvarliga olyckor med 1-3 dagars sjukfrånvaro
accident du travail dû à un élément matériel
da
skade forvoldt af mekanisk udstyr
en
MEI
,
mechanical equipment injury
es
lesión producida por equipo mecánico
nl
verwonding toegebracht door een apparaat
sv
skador orsakat av fordon och maskiner mm
accident généralisé à tout le coeur
da
WAC
,
uheld i hele kernen
de
Ganzcore-Störfall
,
WAC
el
WAC
,
ατύχημα ολόκληρου του πυρήνα
en
WAC
,
whole-core accident
es
WAC
,
accidente generalizado del núcleo
fr
WAC
,
it
WAC
,
incidente esteso a tutto il nocciolo
nl
WAC
,
ongeval waarbij de gehele kern betrokken is
pt
WAC
,
acidente generalizado do núcleo
accident grave survenu à un grand avion
LAW
TRANSPORT
de
schwerer Unfall eines Grossflugzeugs
en
serious accident to a large aeroplane
it
infortunio grave di un grande aereo
accident lié à la cargaison
TRANSPORT
el
ατύχημα συνδεόμενο με το φορτίο
en
cargo-related accident
es
accidente relacionado con la carga
it
incidente al carico
nl
ongeval met betrekking tot de lading
accident lié à une borication insuffisante de l'eau froide
da
uheld som følge af underborering af koldt vand
de
Schadensfall infolge Unterborierung des Kaltwassers
el
ατύχημα λόγω ανεπαρκούς βοριώσεως του ψυχρού ύδατος
en
cold water-boron mismatch accident
es
accidente derivado de la boración insuficiente del agua fría
it
Incidente dovuto ad un basso livello di boro nell'acqua fredda
pt
acidente por insuficiência de boro na água fria
Dostopnost