Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
turn back
TRANSPORT
da
vending
de
Wenden
el
αλλάζω
es
media vuelta
,
retorno
fi
kääntyminen
,
suunnan vaihto
fr
demi-tour
,
rebroussement
,
retournement
ga
cas siar
it
inversione
nl
kerling
,
wending
pt
inversão de marcha
,
reversão
sv
vändning av fordon
turn-back
TRANSPORT
Building and public works
da
vendekurve
de
Wendeanlage
el
μηχανισμός διά την αλλαγή κατευθύνσεων
en
reversing loop
,
es
instalación para efectuar la media vuelta
,
lazo de retroceso
fi
kääntölaite
,
kääntöpöytä
fr
installation de rebroussement
ga
lúb chúlaitheach
it
impianto di inversione
nl
keer loop
,
keerinrichting
pt
raqueta de inversão de marcha
,
raqueta de reversão
sv
vändslinga
turning back
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Rücklauf aus der Segelstellung
el
επαναφορά προηγούμενων μεγεθών
,
οπισθοδρόμηση
es
aflojamiento
,
desenroscado
fr
dévirage
it
inversione
nl
terugdraaien
pt
viragem
two-piece water-resisting case with pressed back
da
vandtæt todelt urkasse med trykbagklædning
de
wasserdichtes zweiteiliges Uhrgehaeuse mit Druckboden
es
caja hermética 2 piezas fondo a presión
fi
kaksiosainen vesitiivis kuori, jossa painettava takapohja
fr
boîte étanche 2 pièces à fond à pression
it
cassa speciale impermeabile 2 pezzi fondo a pressione
pt
caixa especial estanque 2 peças fundo de pressão
sv
vattentät tryckboett
two-piece water-resisting case with screwed back
Mechanical engineering
da
vandtæt todelt urkasse med skruebagklædning
de
wasserdichtes zweiteiliges Uhrgehäuse mit Schraubboden
es
caja hermética 2 piezas fondo atornillado
fi
kaksiosainen vesitiivis kuori, jossa pohjan kiinnitys kierteellä
fr
boîte étanche 2 pièces à fond vissé
it
cassa impermeabile due pezzi a fondo avvitato
pt
caixa estanque 2 peças fundo aparafusado
sv
vattentät boett med skruvad bakboett
unilateral cut-back in capacity
da
ensidig kapacitetsnedskæring
de
einseitige Kapazitätsverringerung
el
μονομερής μείωση της μεταφορικής ικανότητας
fr
réduction unilatérale de capacité
it
riduzione unilaterale di capacità
nl
unilaterale capaciteitsverlaging
upholstered back
TRANSPORT
da
polstret ryglæn
de
Polsterrücklehne
,
gepolsterte Rückenlehne
el
φουσκωτή πλάτη
es
respaldo almohadillado
fr
dossier rembourré
it
schienale imbottito
nl
beklede rugleuning
upright seat with non-adjustable back
Land transport
da
opret sæde med ikke-indstilleligt ryglæn
de
Sitz mit nicht verstellbaren Rückenlehnen
el
κάθισμα σε ορθή γωνία χωρίς ρυθμιζόμενο ερεισίνωτο
es
asiento de respaldo no regulable
fr
siège droit à dossier non réglable
it
sedile con schienale diritto non regolabile
nl
rechte zitplaats met niet verstelbare rugleuning
pt
banco de encosto direito não regulável
upright seat with non-adjustable back
da
opret sæde med ikke-indstilleligt ryglæn
de
Sitz mit nicht verstellbaren Rückenlehnen
el
κάθισμα σε ορθή γωνία χωρίς ρυθμιζόμενο ερεισίνωτο
es
asiento de respaldo no regulable
fr
siège droit à dossier non réglable
it
sedile con schienale diritto non regolabile
nl
autostoel
,
rechte zitplaats met niet verstelbare rugleuning
pt
banco de encosto direito não regulável
US:crown to back
Mechanical engineering
da
topcirkelafstand på konisk tandhjul
de
Kopfkreisabstand eines Kegelrades
el
απόσταση κύκλου κεφαλής κωνικού οδοντωτού τροχού
en
tip distance
es
distancia de referencia de la circunferencia de cabeza
fr
distance de tête de référence de la roue conique
it
distanza di riferimento della ruota conica
nl
topafstand van het kegeltandwiel
pt
distância de referência do círculo de cabeça da roda cónica
Dostopnost