Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
de i deres traditioner og værdinormer eksisterende fælles elementer
POLITICS
de
die vorhandenen gemeinsamen Elemente ihrer Traditionen und Werte
en
the existence of elements common to their traditions and values
es
la existencia de elementos comunes en sus tradiciones y valores
fr
l'existence d'éléments communs dans leurs traditions et leurs valeurs
it
l'esistenza di elementi comuni nelle loro tradizioni e nei loro valori
nl
het bestaan van gemeenschappelijke elementen in hun tradities en hun waarden
de i det senest afsluttede regnskabsår fastlagte indtægter
FINANCE
Budget
en
revenue established for the last financial year for which accounts have been closed
fr
recettes constatées du dernier exercice clos
de i dette stykke fastsatte procenter
EUROPEAN UNION
FINANCE
de
die in diesem Absatz genannten Hundertsaetze
el
τα ποσοστά που καθορίζονται στην παρούσα παράγραφο
en
the percentages laid down in this paragraph
es
los porcentajes fijados en el presente apartado
fr
les pourcentages fixés au Présent Paragraphe
it
le percentuali fissate dal presente paragrafo
nl
de in dit lid vastgestelde percentages
pt
as percentagens fixadas no presente número
sv
de procentsatser som fastställs i denna punkt
de i Licenskontoret indhentede oplysninger
EUROPEAN UNION
fr
les données extraites de la comptabilité de l'Office des Licences
de indenlandske bestemmelser
de
die innerstaatlichen Vorschriften
el
η εσωτερική ρύθμιση
en
the domestic rules
es
regulación interna
fr
la réglementation intérieure
it
la disciplina interna
nl
de binnenlandse voorschriften
pt
a regulamentação interna
sv
nationella regler
de indenlandske produktionsomkostninger i Medlemsstaten
EUROPEAN UNION
de
die inlaendischen Gestehungskosten in dem Mitgliedstaat
el
οι εθνικές τιμές κόστους στο Kράτος μέλος
en
national production costs in the Member State
es
costes nacionales en el Estado miembro
fr
les prix de revient nationaux dans l'Etat membre
ga
costas náisiúnta táirgeachta sa Bhallstát
it
costi nazionali nello Stato membro
nl
de nationale kostprijzen in de Lid-Staat
pt
os preços de custo nacionais no Estado-membro
sv
genomsnittliga nationella produktionskostnaderna i den medlemsstat som...
de indførte varers bestemmelsessted
FINANCE
TRANSPORT
de
Bestimmungsort der Einfuhren
el
σημείο προορισμού των εισαγωγών
en
place of destination for imports
es
punto de destino de las importaciones
fr
point de destination des importations
it
luogo di destinazione delle importazioni
nl
plaats van bestemming van de invoer
pt
local de destino das importações
de indholdsmæssige aspekter
LAW
da
det grundlæggende
,
egentlig
,
realiteten
,
sagens kerne
,
substansen
fr
le fond
de individuelle indkomster for de i landbruget beskæftigede personer
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
das pro-Kopf-Einkommen der in der Landwirtschaft taetigen Personen
el
το ατομικό εισόδημα των εργαζομένων στη γεωργία
en
the individual earnings of persons engaged in agriculture
es
la renta individual de los que trabajan en la agricultura
fr
le revenu individuel de ceux qui travaillent dans l'agriculture
it
il reddito individuale di colore che lavorano nell'agricoltura
nl
het hoofdelijk inkomen van hen die in de landbouw werkzaam zijn
pl
indywidualny dochód osób pracujących w rolnictwie
pt
o rendimento individual dos que trabalham na agricultura
sv
den individuella inkomsten för dem som arbetar i jordbruket
de industrier,som det har ansvaret for
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
de
zu ihrem Aufgabenkreis gehoerende Industrien
el
οι βιομηχανίες ευθύνης της
en
the industries for which it is responsible
es
las industrias de su competencia
fr
les industries dont elle a la charge
it
ciascuna industria di sua competenza
nl
de industrieën,welke aan haar zorg zijn toevertrouwd
pt
as indústrias submetidas à sua jurisdição
sv
de industrier som gemenskapen ansvarar för
Dostopnost