Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ingresso nel territorio dello Stato
LAW
Migration
bg
влизане в страната
cs
vstup na území
da
indrejse
,
indrejse i landet
de
Einreise
,
Einreise in das Hoheitsgebiet
el
είσοδος στην εθνική επικράτεια
,
είσοδος στην επικράτεια
,
είσοδος στο έδαφος της χώρας
,
είσοδος στο εθνικό έδαφος
en
admission
,
entry into the territory
es
entrada en el territorio
,
entrada en territorio nacional
et
riiki sisenemine
,
territooriumile sisenemine
fi
maahantulo
fr
entrée sur le territoire
ga
teacht i dtír sa stát
,
teacht isteach sa chríoch
hu
beutazás az ország területére
it
ingresso nel territorio nazionale
lt
atvykimas į šalį
lv
ieceļošana valsts teritorijā
,
ieceļošana valstī
mt
dħul fit-territorju
,
dħul ġewwa t-territorju
nl
binnenkomst op het grondgebied
,
toegang tot het grondgebied
pl
wjazd na terytorium
pt
entrada no território
ro
intrarea pe teritoriu
sk
vstup na územie
sl
vstop na ozemlje
,
vstop v državo
sv
inresa
,
inresa i landet
iniziativa del controllo dello Stato di approdo per individuare le navi inferiori alle norme
TRANSPORT
da
initiativ med havnestatskontrol med henblik på at identificere substandard-skibe
de
Initiative zur Ermittlung unternormiger Schiffe im Wege der Hafenstaatkontrolle
el
Πρωτοβουλία του Ελέγχου του Κράτους του Λιμένα για τον Εντοπισμό των Πλοίων Μειωμένου Επιπέδου Ασφαλείας
en
Port State Control Initiative to Target Substandard Ships
es
Iniciativa del Control del Estado del Puerto para Identificar los Buques que incumplen las Normas
fi
satamavaltioiden suorittamaa alikuntoisten alusten valvontaa koskeva aloite
fr
initiative du contrôle de l'Etat du port pour cibler les navires sous normes
nl
initiatief voor havenstaatcontrole om substandaardschepen aan te pakken
pt
Iniciativa da inspeção pelo Estado do Porto para selecionar os navios não conformes com as normas
insufficienza dello hiatus
da
hiatusinsufficiens
de
Hiatusinsuffizienz
el
ανεπάρκεια οισοφαγικού τρήματος
en
hiatal insufficiency
es
insuficiencia hiatal
fr
insuffisance du hiatus oesophagien
it
insufficienza iatale
nl
Hiatusinsuffizienz
pt
insuficiência do hiato esofagiano
sv
hiatusinsufficiens
insufficienza dello sfintere anale
da
insufficiens af endetarmens lukkemuskel
de
Insuffizienz des Afterschliessmuskels
el
ανεπάρκεια του σφιγκτήρα του πρωκτού
en
incompetence of the anal sphincter
fr
insuffisance sphinctérienne anale
nl
gebrekkige werking van de anale kringspier
pt
insuficiência esfincteriana anal
intensità dello stimolo
da
objektiv stimulusintensitet
de
objektive Reizintensität
el
ένταση αντικειμενικού ερεθισμού
en
objective stimulus intensity
es
intensidad de estímulo objetivo
fr
intensité de stimulus objectif
nl
intensiteit van objectieve stimulus
pt
intensidade do estímulo objetivo
sv
objektiv stimulusintensitet
Interpretazione del 29 marzo 1993 delle direttive sulla protezione dello Stato.Rapporto della Delegazione delle Commissioni della gestione alle Commissioni della gestione delle Camere federali
LAW
de
Interpretation vom 29.März 1993 der Staatsschutzweisungen.Bericht der Geschäftsprüfungsdelegation an die Geschäftsprüfungskommissionen der eidgenössischen Räte
fr
Interprétation du 29 mars 1993 des directives sur la protection de l'Etat.Rapport de la Délégation des Commissions de gestion aux Commissions de gestion des Chambres fédérales
Intervallo dello strumento
de
Messbereich
en
instrument range
es
margen de instrumentación
pt
alcance de medição
,
alcance instrumental
,
gama do instrumento
intervallo di banda dello stagno grigio
Electronics and electrical engineering
da
gråt tins båndgab
de
Bandabstand von Alpha-Zinn
el
απαγορευμένη ζώνη φαιού κασσίτερου
en
gray-tin band gap
,
grey-tin band gap
es
banda prohibida del estaño gris
fi
harmaan tinan kielletty energiavyö
fr
intervalle de bande de l'étain gris
nl
bandafstand van grauw tin
pt
banda interdita do estanho cinzento
sv
bandgap hos alfatenn
,
bandgap hos grått tenn
intervallo di ritorno dello spazzolamento
Communications
da
sweep-tilbageløb
de
Abwärtsausleuchtgebiet
el
διάστημα επιστροφής της σάρωσης
en
return span of sweep
es
retorno del barrido
fi
paluupyyhkäisyn kattavuus
fr
passe de retour du balayage
nl
terugslag van de tijdbasis
pt
intervalo de retorno do varrimento
sv
svepets återgångstid
Dostopnost