Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
proposte formulate dalle borse al fine di promuovere i sistemi transfrontalieri d'informazione sui prezzi
FINANCE
Europe
da
børsernes forslag om at fremme kursinformationssystemer på tværs af grænserne
de
grenzübergreifendes Kursinformationssystem der Börsen
el
προτάσεις από τα χρηματιστήρια για την προώθηση των διασυνοριακών συστημάτων πληροφοριών όσον αφορά τις τιμές
en
PIPE
,
Price Information Project for Europe
es
PIPE
,
Proyecto de Precios e Información para Europa
,
propuestas de las bolsas para fomentar los sistemas transfronterizos de información sobre precios
fr
propositions des bourses de valeurs visant à mettre en place des systèmes transfrontaliers d'information sur les cours
nl
voorstellen van de beurzen ter bevordering van grensoverschrijdende stelsels van prijsinformatie
pt
propostas das bolsas de valores no sentido de promover sistemas de informação de preços transfronteiras
prossima fine carta
Information technology and data processing
da
papirslutsignal
de
Papiervorratsende
el
Κατάσταση εξαντλουμένου χαρτιού
en
paper-low condition
fi
paperi vähissä-signaali
fr
signal de fin de papier
it
segnale di esaurimento carta
nl
einde-papier signaal
pt
sinal de fim de papel
sv
pappersslutssignal
,
pappersslutsvarning
Protocollo che pone fine agli accordi di Bruxelles per l'unificazione delle formule dei medicinali eroici
LAW
de
Protokoll über die Aufhebung der Übereinkommen von Brüssel betreffend Vereinheitlichung der Vorschriften für die stark wirkenden Arzneimittel
fr
Protocole mettant fin aux arrangements de Bruxelles pour l'unification de la formule des médicaments héroïques
prova di fine
Information technology and data processing
da
termineringsbevis
de
Programmterminationsbeweis
,
Terminationsbeweis
el
απόδειξη λήξεως
en
termination proof
es
prueba de terminación
fr
justification de fin de travail
nl
afsluitingsbewijs
pt
prova de terminação
sv
termineringsbevis
punta di consumo alla fine di un programma televisivo
Technology and technical regulations
da
fjernsynsspidsbelastning
de
Fernsehspitze
en
television peak
fr
pointe de consommation TV
nl
televisiepiek
puntatore di fine catena
Information technology and data processing
da
end of chain
de
Ende einer verketteten Liste
el
τέλος αλυσίδας
en
end of chain
es
fin de cadena
fi
ketjun loppumerkki
fr
fin de chaîne
it
puntatore finale
nl
kettingsluiting
Rapporto della Commissione della gestione del Consiglio degli Stati del 21 giugno 1999 in merito alle misure prese dal DATEC per i fatti verificatisi al vertice della direzione generale della Posta(periodo fra la fine del 1997 e l'inizio del 1998)
Communications
de
Bericht der Geschäftsprüfungskommission des Ständerates vom 21.Juni 1999 betreffend die vom UVEK ergriffenen Massnahmen zu den Vorkommnissen an der Spitze der Post-Generaldirektion(Periode zwischen Ende 1997 und Anfang 1998)
fr
Rapport de la Commission de gestion du Conseil des Etats du 21 juin 1999 concernant les mesures prises par le DETEC lors des événements survenus à la tête de la direction générale de la Poste(fin 1997 et début 1998)
rapporto di fine missione
da
afsluttende rapport
,
debriefing
de
Einsatzabschlußbesprechung
el
ενημέρωση
en
debriefing
es
informe de una delegación
fi
debriefing
,
jälkipuinti
fr
debriefing
,
rapport de fin de mission
it
l'impartire istruzioni
,
lt
dalijimasis informacija apie rezultatus
nl
eindrapport
pt
debrífingue
sv
avrapportering
,
rapportering
rapporto di fine periodo di prova
da
udtalelse ved prøvetidens udløb
de
Abschlussbericht über die Probezeit
,
Probezeitbericht
el
έκθεση κρίσης κατά το πέρας της δοκιμασίας
en
end-of-probation report
,
report on completion of probationary period
fr
rapport de fin de stage
it
rapporto sul periodo di prova
nl
beoordeling aan het einde van de proeftijd
Dostopnost