Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to grant special or exclusive rights
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
indrømme særlige eller eksklusive rettigheder
de
besondere oder ausschliessliche Rechte gewaehren
el
χορηγούν ειδικά ή αποκλειστικά δικαιώματα
es
conceder derechos especiales o exclusivos
fr
accorder des droits spéciaux ou exclusifs
it
accordare diritti speciali o esclusivi
nl
bijzondere of uitsluitende rechten verlenen
pt
conceder direitos especiais ou exclusivos
sv
bevilja särskilda eller exklusiva rättigheter
to grant sublicence
LAW
de
eine Unterlizenz erteilen
el
παραχωρώ περαιτέρω άδεια εκμετάλλευσης
es
conceder una sublicencia
fr
concéder une sous-licence
it
concedere una sottolicenza
nl
een onderlicentie verlenen
pt
conceder uma sublicença
to grant tariff quotas at a reduced rate of duty or duty free
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
indrømme toldkontingenter, for hvilke der ydes toldnedsættelse eller toldfrihed
de
Zollkontingente gewaehren,fuer welche die Saetze niedriger liegen oder gleich Null sind
el
παρέχει δασμολογικές ποσοστώσεις μειωμένου δασμού ή ατελώς
es
conceder contingentes arancelarios libres de derechos o con derechos reducidos
fr
octroyer des contingents tarifaires à droit réduit ou nul
it
concedere contingenti tariffari a dazio ridotto o senza dazio
nl
tariefcontingenten tegen een verlaagd recht of met vrijdom van recht toekennen
pt
conceder contingentes pautais com direito reduzido ou nulo
sv
bevilja...kvoter med sänkt tull eller tullfrihet
to grant the application
da
tage begæringen til føje
de
dem Antrag stattgeben
es
acceder a la demanda
fi
hyväksyä hakemus
fr
faire droit à la demande
to grant the licensee the licensing terms
LAW
da
lade gunstige licensbetingelser gælde for licenstageren
de
dem Lizenznehmer die Vertragsbedingungen gewähren
el
παρέχω στον δικαιοδόχο ευνοϊκούς όρους παροχής της άδειας εκμετάλλευσης
es
otorgar al licenciatario las condiciones de licencia
fr
faire bénéficier le licencié des conditions avantageuses de licence
it
fare beneficiare il licenziatario delle condizioni di licenza
nl
aan de licentienemer gunstiger licentievoorwaarden toekennen
pt
assegurar ao licenciado condições de licença
to grant the right of sale to several sales organizations of the importing countries
POLITICS
da
salgsrettigheder gives til flere salgsorganisationer i indførselslandene
de
die Vertriebsrechte an mehrere Vertriebsorganisationen der Importlaender vergeben
es
conceder los derechos de venta a diversas organizaciones de venta de los países importadores
fr
accorder les droits de vente à plusieurs organisations de vente des pays importateurs
it
cedere i diritti di vendita a più organizzazioni di vendita dei paesi importatori
nl
de verkooprechten verlenen aan een aantal verkooporganisaties van de importerende landen
Dostopnost