Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
de besluiten van de Raad inzake...
EUROPEAN UNION
da
Rådets afgørelser i...
de
Beschlüsse des Rates über...
el
οι αποφάσεις του Συμβουλίου σχετικά με...
en
acts of the Council on...
es
El Consejo...en sus deliberaciones relativas a...
fr
les délibérations du Conseil relatives à...
it
le deliberazioni del Consiglio relative ad...
pt
as deliberações do Conselho relativas a...
de draagwijdte van de artikelen inzake...beperken
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
begrænse rækkevidden af de artikler, der angår...
de
die Tragweite der Artikel ueber...einengen
el
περιορίζουν την έκταση εφαρμογής των άρθρων των σχετικών με...
en
to restrict the scope of Articles dealing with...
es
restringir el alcance de los artículos relativos a...
fr
restreindre la portée des articles relatifs à...
it
limitare la portata degli articoli relativi a...
pt
restringir o âmbito de aplicação dos artigos relativos a...
sv
begränsa räckvidden av de artiklar som avser...
Deense wet inzake arbeidsgerechten van 21 april 1964(bekendmaking nr.124)
EUROPEAN UNION
LAW
da
bekendtgørelse nr.124 af 21.april 1964 af lov om arbejdsretten
de
dänisches Arbeitsgerichtsgesetz vom 21.April 1964(Bekanntmachung Nr.124)
el
δανικός νόμος για τα εργατικά δικαστήρια της 21ης Απριλίου 1964(δελτίο αριθ.124)
en
the Danish Industrial Court Act of 21 April 1964(Bulletin n 124)
es
Ley danesa de 21 de abril de 1964 acerca de los órganos jurisdiccionales del trabajo (anuncio de publicación nº 124)
fr
loi danoise du 21 avril 1964 sur les juridictions du travail(avis de publications ni124)
it
legge danese sui tribunali del lavoro del 21 aprile 1964(avviso n.124)
pt
lei dinamarquesa de 21 de abril de 1964, respeitante aos tribunais de trabalho (aviso de publicação n.º 124)
de Europese consensus inzake ontwikkeling
EUROPEAN UNION
cs
Evropský konsensus o rozvoji
da
den europæiske konsensus om udvikling
de
Der Europäische Konsens über die Entwicklungspolitik
,
Europäischer Entwicklungskonsens
,
Europäischer Konsens über die Entwicklungspolitik
el
Η ευρωπαϊκή κοινή αντίληψη για την ανάπτυξη
en
European Consensus on Development
es
El consenso europeo sobre desarrollo
,
consenso europeo sobre desarrollo
et
Euroopa arengukonsensus
,
Euroopa konsensus arengu küsimuses
fi
kehityspolitiikkaa koskeva eurooppalainen konsensus
fr
consensus européen pour le développement
ga
an Chomhthoil Eorpach um Fhorbairt
,
an Comhdhearcadh Eorpach maidir leis an bhForbraíocht
hu
európai konszenzus a fejlesztési politikáról
it
Il consenso europeo in materia di sviluppo
lt
Europos konsensusas dėl vystymosi
lv
Eiropas Konsenss attīstības jomā
mt
Konsensus Ewropew dwar l-Iżvilupp
,
Kunsens Ewropew għall-Iżvilupp
pl
Konsensus europejski w sprawie rozwoju
pt
Consenso Europeu sobre o Desenvolvimento
,
O consenso europeu sobre o desenvolvimento
ro
Consensul european privi...
de internationale overeenkomsten en conventies inzake auteursrechten
POLITICS
da
de internationale aftaler og konventioner om ophavsret
de
die internationalen Abkommen und Konventionen ueber Urheberrechte
en
the international agreements and conventions on copyright
es
los acuerdos y convenios internacionales sobre derechos de autor
fr
les accords et conventions internationaux sur le droit d'auteur
it
gli accordi e le convenzioni internazionali sui diritti d'autore
delict inzake douanerechten
Criminal law
FINANCE
Budget
da
overtrædelse af toldlovgivningen
de
Zolldelikt
en
customs duty offence
es
infracción en materia de derechos de aduana
fr
infraction en matière de droits de douane
ga
cion a bhaineann le dleachtanna custaim
delict inzake douanerechten
LAW
Taxation
de
Zolldelikt
el
τελωνειακό αδίκημα
en
customs duty offence
es
infracción aduanera
fi
tullirikos
fr
infraction en matière de droits de douane
it
reato in materia di dazi doganali
pt
infração aduaneira
sv
tullförseelse
delict inzake heffingen
LAW
Taxation
de
Abgabendelikt
,
Steuerstraftat
el
φορολογικό αδίκημα
en
tax offence
es
infracción fiscal
fi
verorikos
fr
infraction en matière de taxes
it
reato in materia di tasse
nl
fiscaal delict
pt
infração fiscal
sv
skatteförseelse
De lidstaten stellen voorschriften vast inzake de sancties die van toepassing zijn bij inbreuken op ingevolge deze richtlijn vastgestelde nationale bepalingen en nemen alle nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat die sancties ook worden toegepast. De sancties moeten doeltreffend, evenredig en afschrikkend zijn. De lidstaten stellen de Commissie [uiterlijk op ...] [onverwijld] in kennis van die bepalingen en delen haar [onverwijld] eventuele latere wijzigingen daarvan mede.
LAW
da
Medlemsstaterne fastsætter regler for, hvilke sanktioner der skal anvendes ved overtrædelse af de nationale bestemmelser, der er vedtaget i medfør af dette direktiv, og træffer alle nødvendige foranstaltninger for at sikre, at de iværksættes. Sanktionerne skal være effektive, stå i rimeligt forhold til overtrædelsen og have afskrækkende virkning. [Medlemsstaterne giver [straks] Kommissionen meddelelse om disse bestemmelser [senest den …] og underretter den [straks] om alle senere ændringer].
de
Die Mitgliedstaaten legen für Verstöße gegen die aufgrund dieser Richtlinie erlassenen innerstaatlichen Vorschriften Sanktionen fest und treffen die zu ihrer Anwendung erforderlichen Maßnahmen. Die Sanktionen müssen wirksam, angemessen und abschreckend sein. Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission diese Vorschriften spätestens [an...] mit und melden ihr spätere Änderungen unverzüglich.
en
Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of national provisions ad...
Demonstratieprogramma inzake energiebesparing en alternatieve energiebronnen
Electronics and electrical engineering
da
Demonstrationsprogram for energibesparelser og alternative energikilder
de
Demonstrationsprogramm für Energieeinsparung und alternative Energiequellen
en
Demonstration programme on energy saving and alternative energy sources
fr
Programme de démonstration pour les économies d'énergie et les sources alternatives
it
Programma dimostrativo volto a favorire il risparmio di energia e lo sfruttamento delle fonti energetiche alternative
Dostopnost