Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
enregistrement de mesures
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
de
Anwendung von Registriergeräten
,
Einsatz von Meßgeräten zu Aufzeichnugszwecken
el
εφαρμογές χρήσης συσκευών δοκιμών και ελέγχου
en
instrumentation applications
es
aplicaciones de instrumentación
fi
instrumentointisovellukset
nl
opslag van meetgegevens
pt
aplicações de instrumentação
sv
instrumenteringstillämpning
ensemble complet de mesures de trafic
Information technology and data processing
da
fuldstændigt sæt af trafikmålinger
de
vollständiger Gerätesatz für Verkehrsmessungen
el
πλήρες σύνολο μετρήσεων κίνησης
en
complete set of traffic measurements
es
conjunto completo de medidas de tráfico
fi
täydellinen laitteisto liikennemittauksia varten
it
insieme completo di misure di traffico
nl
complete set van verkeersmeetgegevens
pt
conjunto completo de medidas de tráfego
sv
komplett uppsättning av trafikmätdata
,
komplett uppsättning trafikmätdata
ensemble de mesures correctives
FINANCE
Public finance and budget policy
el
δημοσιονομικό διορθωτικό πακέτο
en
corrective package
fr
ensemble de mesures d'ajustement
pl
pakiet korygujący
ensemble de mesures d'ajustement budgétaire
Budget
en
budgetary corrective package
hu
költségvetési kiigazítási csomag
pl
pakiet korygujący budżet
ensemble de mesures de sécurité
da
sikkerhedskompleks
,
værdipapirportefølje
de
Sicherheitsmassnahmenpaket
en
security package
es
batería de seguridad
ga
pacáiste beart slándála
it
pacchetto di sicurezza
lv
drošības pasākumu kopums
mt
pakkett ta’ garanzija
pl
pakiet zabezpieczający
,
pakiet zabezpieczeń
pt
mecanismos de garantia
,
pacote de segurança
sl
zavarovalni paket
ensemble de mesures visant à préserver la stabilité de l'UE
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
en
EU stability package
ga
pacáiste cobhsaíochta AE
envisager de prendre des mesures à l'encontre d'armateurs en réponse à des pratiques tarifaires déloyales
en
intend to take measures or action against shipowners in order to respond to unfair pricing practices
sv
avser att vidta åtgärder gentemot redare för att reagera på illojal prissättning
établissement destiné à l'exécution de mesures de sûreté
LAW
de
Anstalt zum Vollzuge sichernder Massnahmen
Étant donné que les objectifs de … [mentionner l'acte] ne peuvent pas être atteints de manière suffisante par les États membres … [mentionner les raisons] et peuvent donc en raison … [mentionner les dimensions ou les effets de l'action] être mieux atteints au niveau de l'Union, celle-ci peut prendre des mesures conformément au principe de subsidiarité consacré à l'article 5 du traité sur l'Union européenne. Conformément au principe de proportionnalité tel qu'énoncé audit article, … [mentionner l'acte] n'excède pas ce qui est nécessaire pour atteindre ces objectifs.
European Union law
bg
Доколкото целите на ..... (посочва се актът) не могат да бъдат постигнати в достатъчна степен от държавите членки (посочват се причините) ...... и следователно поради ...... (посочват се обхватът или последиците от действието) могат ...... да бъдат по добре постигнати на равнището на Съюза, Съюзът може да приеме мерки в съответствие с принципа на субсидиарност, уреден в член 5 от Договора за Европейския съюз. В съответствие с принципа на пропорционалност, уреден в същия член, ..... (посочва се актът) не надхвърля необходимото за постигане на тези цели.
cs
Jelikož cílů … (uveďte typ aktu) ... (případně uveďte cíle) nemůže být dosaženo uspokojivě členskými státy ... (uveďte důvody), ale spíše jich, z důvodu ... (uveďte rozsah či účinky jednání/akce), může být lépe dosaženo na úrovni Unie, může Unie přijmout opatření v souladu se zásadou subsidiarity stanovenou v článku 5 Smlouvy o Evropské unii. V souladu se zásadou proporcionality stanovenou v uvedeném článku nepřekrač...
Dostopnost