Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
de ECB heeft de ruimste handelingsbevoegheid welke door de nationale wetgeving aan rechtspersonen wordt toegekend
EUROPEAN UNION
LAW
da
ECB nyder den mest vidtgående rets- og handleevne, som den pågældende stats lovgivning tillægger juridiske personer
de
die EZB besitzt weitestgehende Rechts-und Geschäftsfähigkeit,die juristischen Personen nach den Rechtsvorschriften(des Mitgliedstaats)zuerkannt ist
el
η ΕΚΤ έχει την ευρύτερη νομική ικανότητα που αναγνωρίζεται σε νομικά πρόσωπα από την εθνική νομοθεσία
en
the ECB shall enjoy the most extensive legal capacity accorded to legal persons under its law
es
el BCE dispone de la capacidad jurídica más amplia concedida a las personas jurídicas con arreglo al respectivo derecho nacional
fi
EKP:lla on laajin kansallisen lainsäädännön mukaan oikeushenkilöllä oleva oikeuskelpoisuus
fr
la BCE jouit de la capacité juridique la plus large reconnue aux personnes morales par la législation nationale
it
la BCE ha la più ampia capacità giuridica riconosciuta alle persone giuridiche dai rispettivi ordinamenti
pt
o BCE goza da mais ampla capacidade jurídica reconhecida às pessoas coletiv...
de enige inschrijvers op het kapitaal van de ECB en de enige aandeelhouders van de ECB zijn de nationale banken
Monetary relations
Monetary economics
Financial institutions and credit
da
de nationale centralbanker er de eneste indskydere og ejere af ECB's kapital
de
die nationalen Zentralbanken sind alleinige Zeichner und Inhaber der Kapitals der EZB
el
μόνοι εγγεγραμμένοι μεριδιούχοι και κάτοχοι του κεφαλαίου της ΕΚΤ είναι οι εθνικές κεντρικές τράπεζες
en
the national central banks shall be the sole subscribers to and holders of the capital of the ECB
es
los bancos centrales nacionales serán los únicos suscriptores y accionistas del capital del BCE
fi
ainoastaan kansalliset keskuspankit voivat merkitä ja pitää hallussaan EKP:n pääomaa
fr
les banques centrales nationales sont seules autorisées à souscrire et à détenir le capital de la BCE
ga
is iad na bainc cheannais náisiúnta amháin a shuibscríobhfaidh agus a shealbhóidh caipiteal BCE
it
le Banche centrali nazionali sono le sole sottoscrittrici e detentrici del capitale della BCE
pt
os bancos centrais nacionais são os únicos subscritores e detentores do capital do B...
de enige inschrijvers op het kapitaal van de ECB en de enige aandeelhouders van de ECB zijn de nationale centrale banken
EUROPEAN UNION
LAW
da
de nationale centralbanker er de eneste indskydere og ejere af ECB's kapital
de
die nationalen Zentralbanken sind alleinige Zeichner und Inhaber des Kapitals der EZB
el
οι εθνικές κεντρικές τράπεζες είναι οι μόνοι εγγεγραμμένοι μεριδιούχοι και κάτοχοι του κεφαλαίου της ΕΚΤ
en
the national central banks shall be the sole subscribers to and holders of the capital of the ECB
es
los bancos centrales nacionales serán los únicos suscriptores y accionistas del capital del BCE
fi
ainoastaan kansalliset keskuspankit voivat merkitä ja pitää hallussaan EKP:n pääomaa
fr
les banques centrales nationales sont seules autorisées à souscrire et à détenir le capital de la BCE
it
le Banche centrali nazionali sono le sole sottoscrittrici e detentrici del capitale della BCE
pt
os bancos centrais nacionais são os únicos subscritores e detentores do capital do BCE
sv
de nationella centralbankerna skall vara de enda tecknarna och innehavarna av kapital i ECB
défense nationale
ennational defence
deLandes-/ Nnationalverteidigung
itdifesa nazionale
ruнациональная оборона/ оборона страны
slnarodna/ljudska obramba
hrnarodna obrana
srнародна одбрана
défense nationale
ennational defence
denationale Verteidigung
itdifesa nazionale
ruоборона страны
slobramba države
hrobrana države
srодбрана државе
défense nationale antimissiles
Defence
da
NMD
,
nationalt missilforsvar
de
nationale Raketenabwehr
el
Εθνική Αντιβαλλιστική ΄Αμυνα
en
NMD
,
national missile defense
es
NMD
,
defensa antimisiles
,
sistema nacional de defensa antimisiles
fr
NMD
,
défense du territoire national contre les missiles
,
système national de défense antimissiles
pt
NMD
,
defesa nacional antimíssil
defensieve nationale reactie
ECONOMICS
da
national protektionisme
de
defensive nationale Reaktion
en
defensive national reaction
fr
réaction nationale de défense
it
reazione autodifensiva degli Stati
déflateur du PIB, prix constants 1987 en monnaie nationale
ECONOMICS
FINANCE
da
BNP-deflator i faste 1987-priser
de
Deflator des BIP in konstanten Preisen von 1987 und jeweiliger Währung
en
GDP deflator in constant 1987 local currency
es
deflactor del PIB en moneda local constante de 1987
fi
BKT:n deflaattori kansallisena valuuttana 1987 = 100
it
deflatore del PIL a prezzi costanti nazionali del 1987
nl
BBP-deflator in constante lokale munt
pt
deflator do PIB, preços constantes de 1987 em moeda local
sv
BNP deflator, 1987 års priser och inhemsk valuta
déflateur du PIB, prix courants en monnaie nationale
ECONOMICS
FINANCE
da
BNP-deflator i faste priser
de
Deflator des BIP in jeweiliger Währung
en
GDP deflator in current local currency
es
deflactor del PIB en moneda local corriente
fi
BKT:n deflaattori kansallisena valuuttana
it
deflatore del PIL in moneta nazionale a prezzi correnti
nl
BBP-deflator in lopende lokale munt
pt
deflator do PIB, preços correntes em moeda local
sv
BNP deflator, löpande priser och inhemsk valuta
de geschillen worden door de bevoegde nationale rechterlijke instanties beslecht
EUROPEAN UNION
LAW
da
tvisterne afgøres af de kompetente nationale domsmyndigheder
de
die Streitigkeiten werden durch die zustaendigen innerstaatlichen Rechtsprechungsorgane entschieden
el
οι διαφορές επιλύονται από τα αρμόδια εθνικά δικαιοδοτικά όργανα
en
the disputes shall be determined by the appropriate national courts or tribunals
fr
les litiges sont tranchés par les juridictions nationales compétentes
it
le controversie sono decise dalle competenti giurisdizioni nazionali
pt
os litígios são decididos pelos órgãos jurisdicionais nacionais competentes
Dostopnost