Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
perte neurosensorielle de l'audition
Health
de
Innerohrschwerhörigkeit
en
perceptive hearing losses
perte non déductible des bénéfices du siège
LAW
FINANCE
da
tab,der ikke er fradragsberettiget i hovedsædets overskud
,
tab,der ikke kan fratrakkes hovedsædets overskud
de
nicht vom Gewinn des Stammhauses abgezogener Verlust
el
ζημία μη εκπτώσιμη από τα κέρδη της έδρας
en
loss not deductible from profits made by the head office
es
pérdida no deducible de los beneficios de la sede principal
it
perdita non deducibile dagli utili della sede centrale
nl
niet van de winst van de hoofdzetel afgetrokken verlies
pt
perda não deduzível dos lucros da sede
perte non récupérable par percolation profonde
de
nicht wiedergewinnbarer Tiefenversickerungsverlust
el
μη ανακτήσιμος απώλεια λόγω βαθείας διηθήσεως
en
non-recoverable deep percolation loss
es
infiltración no recuperable
nl
niet-terugwinbaar dieppercolatieverlies
pt
perda não recuperável por percolação profunda
sv
icke återvinningsbar infiltrationsförlust
,
icke återvinningsbart läckage
perte optique
Information technology and data processing
da
optiske tab
de
Lichtverluste
,
optische Verluste
el
οπτικές απώλειες
en
optical loss
es
pérdida óptica
fi
optinen häviö
fr
affaiblissement optique
,
it
perdite ottiche
nl
optische verliezen
pt
perdas óticas
sv
optisk förlust
perte ou détérioration de fonds,valeurs et documents
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
tab eller ødelæggelse af midler,værdier og dokumenter
de
Verlust oder Beschädigung von Geldern,Werten und Dokumenten
el
απώλεια ή βλάβη των μετρητών,αξιών και εγγράφων
en
loss or deterioration of monies,assets and documents
es
pérdida o deterioro de fondos, valores y documentos
it
perdita o deterioramento di fondi,valori e documenti
nl
verlies en aantasting van de gelden,waarden en documenten
pt
perda ou deterioração de fundos, valores e documentos
sv
förlust eller skada i fråga om medel,tillgångar och dokument
perte ou préjudice avec présomption de dommages
Insurance
da
tab af affektionsværdi
de
ideeller Schaden
el
συναισθηματική ζημία
en
sentimental loss
fi
aineeton vahinko
fr
préjudice moral
it
danno sentimentale
,
perdita di valore sentimentale
nl
morele schade
,
waardedaling door het vermoeden van schade
pt
perda afetiva
sv
affektionsvärde