Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Convenio de Ginebra relativo a la protección debida a las personas civiles en tiempo de guerra
Defence
da
Genèvekonvention om beskyttelse af civile personer i krigstid
de
Genfer Abkommen zum Schutze von Zivilpersonen in Kriegszeiten
,
IV. Genfer Abkommen
el
Σύμβαση της Γενεύης "περί προστασίας των πολιτών εν καιρώ πολέμου"
en
Fourth Geneva Convention
,
Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War
fi
Geneven sopimus siviilihenkilöiden suojelemisesta sodan aikana
,
siviilisopimus
fr
Convention de Genève relative à la protection des personnes civiles en temps de guerre
ga
Coinbhinsiún na Ginéive maidir le Cosaint Daoine Sibhialta in Aimsir Chogaidh
it
Convenzione di Ginevra relativa alla protezione delle persone civili in tempo di guerra
lt
Ženevos konvencija dėl civilių apsaugos karo metu
lv
Ženēvas Konvencija par civiliedzīvotāju aizsardzību kara laikā
nl
Verdrag van Genève betreffende de bescherming van burgers in oorlogstijd
pl
IV konwencja genewska
,
Konwencja genewska o ochronie osób cywilnych podczas wojny
sk
štvrtý Ženevský dohovor
,
Ženevský dohovor o ochrane civilných...
Convenio de Ginebra relativo al trato debido a los prisioneros de guerra
Defence
da
Genèvekonvention om behandling af krigsfanger
de
Genfer Abkommen über die Behandlung der Kriegsgefangenen
,
III. Genfer Abkommen
el
Σύμβαση της Γενεύης "περί μεταχειρίσεως των αιχμαλώτων πολέμου"
en
Geneva Convention relative to the Treatment of Prisoners of War
fi
Geneven sopimus sotavankien kohtelusta
,
sotavankisopimus
fr
Convention de Genève relative au traitement des prisonniers de guerre
ga
Coinbhinsiún na Ginéive maidir le Cóireáil Príosúnach Cogaidh
it
Convenzione di Ginevra relativa al trattamento dei prigionieri di guerra
lt
Ženevos konvencija dėl elgesio su karo belaisviais
lv
Ženēvas Konvencija par izturēšanos pret kara gūstekņiem
nl
Verdrag van Genève betreffende de behandeling van krijgsgevangenen
pl
III konwencja genewska
,
Konwencja o traktowaniu jeńców wojennych
pt
Convenção de Genebra relativa ao Tratamento dos Prisioneiros de Guerra
sv
Genève-konventionen angående krigsfångars behandling
Convenio de La Haya de 2 de octubre de 1973 relativo al reconocimiento y la ejecución de las obligaciones alimentarias
Civil law
da
konvention om anerkendelse og fuldbyrdelse af afgørelser om underholdsbidrag, undertegnet i Haag, den 2. oktober 1973
de
Haager Übereinkommen vom 2.Oktober 1973 über die Anerkennung und Vollstreckung von Unterhaltsentscheidungen
el
σύμβαση της Χάγης της 2ας Οκτωβρίου 1973 σχετικά με την αναγνώριση και την αναγκαστική εκτέλεση των δικαστικών αποφάσεων σε υποθέσεις υποχρεώσεως διατροφής
en
Hague Convention of 2 October 1973 on the recognition and enforcement of decisions relating to maintenance obligations
fr
convention de La Haye du 2 octobre 1973 concernant la reconnaissance et l'exécution des décisions relatives aux obligations alimentaires
it
convenzione dell'Aia del 2 ottobre 1973 sul riconoscimento e l'esecuzione di decisioni in materia alimentare
nl
Haags verdrag van 2 oktober 1973 inzake de erkenning en executie van beslissingen inzake onderhoud
pl
Konwencja o prawie właściwym dla zobowiązań alimentacyjnych, sporządzona w Hadze dnia 2 października 1973 r.
pt
Convenção de Haia, de 2 de...
Convenio de La Haya relativo a la competencia, la ley aplicable, el reconocimiento, la ejecución y la cooperación en materia de responsabilidad parental y de medidas de protección de los niños
Civil law
bg
Конвенция за компетентността, приложимото право, признаването, изпълнението и сътрудничеството във връзка с родителската отговорност и мерките за закрила на децата
cs
Úmluva o pravomoci orgánů, použitelném právu, uznávání, výkonu a spolupráci ve věcech rodičovské zodpovědnosti a opatření k ochraně dětí
da
Haagerkonventionen af 19. oktober 1996
,
konvention om kompetence, lovvalg, anerkendelse, fuldbyrdelse og samarbejde vedrørende forældreansvar og foranstaltninger til beskyttelse af børn
de
Haager Kinderschutzübereinkommen
,
Haager Übereinkommen vom 19. Oktober 1996 über die Zuständigkeit, das anzuwendende Recht, die Anerkennung, Vollstreckung und Zusammenarbeit auf dem Gebiet der elterlichen Verantwortung und der Maßnahmen zum Schutz von Kindern
el
Σύµβαση της Χάγης του 1996 σχετικά µε τη διεθνή δικαιοδοσία, το εφαρµοστέο δίκαιο, την αναγνώριση, την εκτέλεση και τη συνεργασία σε θέµατα γονικής µέριµνας και µέτρων προστασίας των παιδιών
,
Σύμβαση για τη διεθνή δικαιοδοσία, το εφαρμοστ...
Convenio de la Naciones Unidas relativo al código de conducta de las conferencias marítimas
United Nations
da
De Forenede Nationers Konvention om en Kodeks for Linjekonferencer
de
Übereinkommen der Vereinten Nationen über ein Verhaltenskodex für Linienkonferenzen
en
United Nations Convention on the Code of Conduct for Liner Conferences
fr
Convention des Nations Unies relative à un code de conduite des conférences maritimes
it
convenzione delle Nazioni Unite relativa al codice di condotta delle conferenze marittime
nl
Verdrag v.d. Verenigde Naties over een gedragscode voor lijnvaartconferenties
pt
Convenção das Nações Unidas relativa ao código de conduta das conferências marítimas
Convenio de la OIT relativo a la protección de los trabajadores contra las radiaciones ionizantes
Health
Electrical and nuclear industries
United Nations
da
konvention om beskyttelse af arbejdere mod ioniserende stråling
de
Übereinkommen über den Schutz der Arbeitnehmer vor ionisierenden Strahlen
el
Σύμβαση "περί προστασίας των εργαζομένων από τας ιοντιζούσας ακτινοβολίας"
en
Convention concerning the Protection of Workers against Ionising Radiations
,
Radiation Protection Convention 1960
es
Convenio sobre la protección contra las radiaciones, 1960
fi
säteilysuojaussopimus, 1960
,
työntekijäin suojaamista ionisoivalta säteilyltä koskeva yleissopimus
fr
Convention concernant la protection des travailleurs contre les radiations ionisantes
,
Convention sur la protection contre les radiations, 1960
ga
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Oibrithe i gCoinne Radaíochtaí Ianúcháin
,
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint i gCoinne Radaíochta
it
Convenzione sulla protezione dei lavoratori contro le radiazioni ionizzanti
lt
Konvencija dėl darbuotojų apsaugos nuo jonizuojančiosios spinduliuotės
,
Radiacinės saugos konvencija
l...
Convenio de la OIT relativo a las normas y objetivos de la política social
Social affairs
da
konvention om socialpolitikkens grundlæggende mål og normer
de
Übereinkommen über die grundlegenden Ziele und Normen der Sozialpolitik
el
ΔΣΕ 117: Για τους βασικούς στόχους και κανόνες της κοινωνικής πολιτικής
en
Convention concerning Basic Aims and Standards of Social Policy
,
Social Policy (Basic Aims and Standards) Convention, 1962
es
Convenio sobre política social (normas y objetivos básicos), 1962
fr
Convention concernant les objectifs et les normes de base de la politique sociale
,
Convention sur la politique sociale (objectifs et normes de base), 1962
ga
an Coinbhinsiún maidir le Bunaidhmeanna agus le Bunchaighdeáin an Bheartais Shóisialta
it
Convenzione concernente gli obiettivi e le norme di base della politica sociale
pt
Convenção sobre a Política Social (Objetivos e Normas de Base), 1962
,
Convenção sobre os Objectivos e as Normas Básicas da Política Social
sk
Dohovor Medzinárodnej organizácie práce o základných cieľoch a normách sociálnej politiky
Convenio de la OIT relativo al descanso semanal en el comercio y en las oficinas
Social affairs
bg
Конвенция относно седмичната почивка (търговия и канцеларски служби), 1957 г.
da
konvention om ugentlig fritid i handels- og kontorvirksomheder
de
Übereinkommen über die wöchentliche Ruhezeit im Handel und in Büros
el
Σύμβαση "περί της εβδομαδιαίας αναπαύσεως εις το εμπόριον και τα γραφεία"
en
Convention concerning Weekly Rest in Commerce and Offices
es
Convenio sobre el descanso semanal (comercio y oficinas), 1957
fr
Convention concernant le repos hebdomadaire dans le commerce et les bureaux
,
Convention sur le repos hebdomadaire (commerce et bureaux), de 1957
ga
Coinbhinsiún maidir leis an Scíth Sheachtainiúil sa Tráchtáil agus in Oifigí
it
Convenzione concernente il riposo settimanale nel commercio e negli uffici
pl
Konwencja nr 106 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca cotygodniowego odpoczynku w handlu i w biurach
pt
Convenção sobre o Descanso Semanal no Comércio e nos Escritórios
Convenio de Ramsar relativo a humedales de importancia internacional, especialmente como hábitat de aves acuáticas
ENVIRONMENT
da
Ramsarkonventionen
,
konventionen om vådområder af international betydning navnlig som levesteder for vandfugle
de
Übereinkommen über Feuchtgebiete, insbesondere als Lebensraum für Wasser-und Watvögel, von internationaler Bedeutung
en
Convention on Wetlands of international importance especially as Waterfowl Habitat
es
Convenio de Ramsar
,
fr
Convention de Ramsar
,
Convention relative aux zones humides d'importance internationale particulièrement comme habitats de la sauvagine,1971
it
convenzione di Ramsar
,
convenzione di Ramsar relativa alle zone umide di importanza internazionale, in particolare come habitat della salvagginadi penna
nl
Overeenkomst van Ramsar
,
Verdrag inzake watergebieden van internationale betekenis in het bijzonder als verblijfplaats voor watervogels
,
Wetlands-conventie
pl
Konwencja o obszarach wodno-błotnych mających znaczenie międzynarodowe, zwłaszcza jako środowisko życiowe ptactwa wodnego
,
konwencja ramsarska
pt
Convenção de Ramsar
,
Convenção de Ramsar relativa às z...
Convenio entre el Reino de Bélgica, el Gran Ducado de Luxemburgo y el Reino de los Países Bajos relativo a la normativa sobre importaciones, exportaciones y tránsito
fr
Convention entre le Royaume de Belgique, le Grand-Duché de Luxembourg et le Royaume des Pays-Bas, relative à la coopération en matière de réglementation des importations, des exportations et du transit
nl
Verdrag tussen het Koninkrijk België, het Groothertogdom Luxemburg en het Koninkrijk der Nederlanden, over de samenwerking inzake de regeling van in-, uit- en doorvoer
Dostopnost