Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
direito relativo a uma transmissão em primeira mão
Communications
Information technology and data processing
de
Erstübertragungsrecht
el
δικαίωμα πρώτης μετάδοσης
en
first-run right
es
derecho de programa en primicia
fr
droit de première diffusion
it
diritto per emissione in prima visione
nl
recht op eerste uitzending
Diretiva 2002/14/CE do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece um quadro geral relativo à informação e à consulta dos trabalhadores na Comunidade Europeia
Social affairs
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
cs
směrnice 2002/14/ES, kterou se stanoví obecný rámec pro informování zaměstnanců a projednávání se zaměstnanci v Evropském společenství
,
směrnice o informování a projednávání
de
Richtlinie 2002/14/EG zur Festlegung eines allgemeinen Rahmens für die Unterrichtung und Anhörung der Arbeitnehmer in der Europäischen Gemeinschaft
,
Richtlinie über Unterrichtung und Anhörung
el
Οδηγία 2002/14/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2002, περί θεσπίσεως γενικού πλαισίου ενημερώσεως και διαβουλεύσεως των εργαζομένων στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα - Kοινή δήλωση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για την εκπροσώπηση των εργαζομένων
,
Οδηγία ενημέρωσης και διαβούλευσης
en
Directive 2002/14/EC establishing a general framework for informing and consulting employees in the European Community
,
Information and Consultation Directive
et
Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2002/14/EÜ, millega kehtestatakse töötaja...
diritto relativo ai gruppi industriali
LAW
da
koncernret
de
Konzernrecht
en
law relating to groups of companies
es
derecho de grupos de empresas
fr
droit des groupes de sociétés
nl
concernrecht
distanziamento relativo della scabrezza
da
relativ ruhedslængde
de
relativer Rauhigkeitsabstand
el
σχετική απόστασις στοιχείων τραχύτητος
en
relative-roughness spacing
fr
espacement relatif des éléments de rugosité
nl
relatieve ruwheidsafstand
pt
espaçamento relativo dos elementos de rugosidade
sv
relativt råhetsavstånd
documento adjunto relativo a instalaciones
Electrical and nuclear industries
da
standardformular for anlæg
de
Anlagenformular
,
anlagespezifischer Anhang
el
τεύχος υποχρεώσεων εγκαταστάσεων
en
facility attachment
es
documento especificativo de una central
,
fórmula tipo por instalación
fr
formule type par installation
it
formulario relativo a un impianto
,
modulo-tipo
nl
aanhangsel betreffend een installatie
,
typeformulier
pt
formulário relativo a uma instalação
,
fórmula-tipo
documento o prova relativo alla causa
EUROPEAN UNION
LAW
da
aktsykke vedrørende sagen
de
Beweisstück im Zusammenhang mit der Rechtssache
el
στοιχείο που έχει σχέση με την υπόθεση
en
document or any paper relating to the case
fr
pièce relative à l'affaire
nl
document of stuk dat betrekking heeft op de zaak
pt
documento ou quaisquer outro elemento relativo ao processo
documento relativo ao transbordo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
omladningsdokument
de
Umladeunterlage
el
έγγραφο μεταφόρτωσης
en
document relating to transhipment
es
documento de transbordo
fr
document de transbordement
it
documentazione concernente i trasbordi
nl
document met betrekking tot overlading
documento relativo a uma dívida
EUROPEAN UNION
FINANCE
bg
документ за установяване на вземане
da
dokument vedrørende en fordring
,
dokument,der indebærer,at der opstår en fordring
de
Dokument,das eine Forderung begründet
,
Maßnahme,die eine Forderung begründet
el
πράξη δημιουργούσα απαίτηση
,
πράξη η οποία δημιουργεί απαίτηση
en
document establishing a debt
es
acto que engendra un título de crédito
,
documento que da lugar a un título de crédito
fr
acte engendrant une créance
it
atto che dà origine ad un credito
,
atto che fa sorgere un credito
mt
dokument li jistabbilixxi dejn
nl
document waaruit een schuldvordering ontstaat
,
handeling waaruit een schuldvordering ontstaat
pt
documento de crédito
,
documento que estabelece um crédito
,
ro
înscris constatator al creanței
sv
dokument om fastställande av en fordran
documento relativo a una politica di fondo
POLITICS
da
politiske retningslinjer
de
konkreter politischer Plan
el
έγγραφο για την ακολουθητέα πολιτική
en
memorandum
,
policy document
es
documento político
nl
beleidsdocument
,
beleidsnota
,
nota
pt
medidas de conteúdo político
dossiê relativo às restrições
Chemistry
bg
досие за ограничаване
cs
dokumentace pro omezení
da
begrænsningsdossier
de
Beschränkungsdossier
el
φάκελος επιβολής περιορισμών
en
restriction dossier
es
expediente de restricción
et
piirangute toimik
fi
rajoituksia koskeva asiakirja-aineisto
fr
dossier de restriction
hu
korlátozási dokumentáció
it
fascicolo riguardante eventuali restrizioni
lt
apribojimo dokumentacija
,
dokumentacija dėl apribojimų įvedimo
lv
ierobežošanas dokumenti
mt
dossier ta’ restrizzjonijiet
nl
beperkingsdossier
pl
dokumentacja w sprawie ograniczeń
ro
dosar de restricționare
sk
dokumentácia o obmedzeniach
sl
dokumentacija za omejitve
sv
dokumentation som erfordras vid ett begränsningsförfarande
Dostopnost