Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
relevage d'une voie
TRANSPORT
da
løftning af et spor
de
Heben eines Gleises
el
ανύψωση γραμμής
en
lifting of a track
,
raising of a track
es
elevación de una vía
it
alzamento di un binario
nl
lichten van een spoor
pt
elevação de uma via
renouvellement de la voie
TRANSPORT
Building and public works
da
sporfornyelse
de
Gleiserneuerung
el
ανακαίνιση της γραμμής
en
renewal of the track
,
track relaying
es
renovación de la vía
it
rinnovamento del binario
nl
spoorvernieuwing
pt
renovação da via
renouvellement mécanisé de la voie
TRANSPORT
da
mekaniseret sporfornyelse
de
mechanischer Gleisumbau
,
mechanisierte Erneuerung des Geleises
el
ανακαίνιση της γραμμής μηχανική
en
mechanised track renewal
es
renovación mecanizada de la vía
it
rinnovamento meccanizzato del binario
nl
mechanische spoorvernieuwing
pt
renovação de via por processos mecânicos
renouvellement voie et ballast
TRANSPORT
da
spor og ballast fornyelse
de
Erneuerung von Gleis und Bettung
,
Umbau des Fahrweges
el
ανανέωση γραμμής και έρματος
en
track and ballast renewal
es
renovación de la vía y del balasto
fr
RVB
,
it
rinnovamento del binario con asportazione totale della massicciata
nl
spoor-en ballastvernieuwing
repérage de la voie
da
markering af sporlægningen
de
Gleisvermarkung
,
Gleisversicherung
el
χιλιομετρική σήμανση της γραμμής
en
alignment of the track by means of momument
es
establecimiento de puntos de referencia del trazado de la
it
picchettazione del binario
nl
markering van de spoorligging
répétition des signaux de voie sur la locomotive
Communications
TRANSPORT
da
gentagelse af strækningssignaler på lokomotivet
de
Wiederholung der Streckensignale auf der Lokomotive
el
επανάληψη των σημάτων της γραμμής πάνω στη μηχανή
en
signal repetition on the locomotive
es
repetición de las señales en la locomotora
it
ripetizione dei segnali di linea sulla locomotiva
,
ripetizione dei segnali in macchina
nl
cabinesignalering
reposition d'une inversion utérine par voie sanglante
da
operativ reponering af en inversion af livmoderen
de
Reposition der umgestuelpten Gebaermutter auf operativem Weg
el
αιματηρή διόρθωση εκστροφής της μήτρας
en
sanguineous correction of a retroverted uterus
it
correzione di un'inversione uterina per via cruenta
nl
bloedige repositie van een geïnverteerde baarmoeder
pt
redução de um prolapso uterino por via cruenta
respiration par voie nasale
da
nasal respiration
de
Nasenatmung
,
nasale Luftfuehrung
en
through the nose breathing
it
respirazione per via nasale
nl
ademhaling door de neus
resserrement de la voie
TRANSPORT
da
indsnævring af sporvidden
de
Spurverengung
el
μείωση του εύρους της γραμμής
en
narrowing of the gauge
,
narrowing of the track
,
tightening of the gauge
,
tightening of the track
es
estrechamiento de la vía
fr
resserrement de l'écartement
,
rétrécissement de l'écartement
,
rétrécissement de la voie
it
restringimento del binario
,
restringimento dello scartamento
nl
spoorvernauwing
,
vernauwing van het spoor
pt
estreitamento da bitola
,
estreitamento da via
ressource collectée par voie d'échanges de devises
FINANCE
de
durch Währungs-Swaps beschaffte Mittel
el
ποσό που αντλείται μέσω πράξεων ανταλλαγής
en
fund raised via swaps
es
recurso obtenido a través de swaps
it
risorsa raccolta tramite swaps
nl
via swap verkregen middel
pt
recurso obtido por meio de swaps
Dostopnost