Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
concha para alcatrão
Electronics and electrical engineering
da
tjæreske
,
tjæreskovl
de
Teerlöffel
,
Teerschöpfer
el
κουτάλα πίσσας
en
tar scoop
es
cuchara para alquitrán
fr
cuiller à goudron
it
cucchiaio per catrame
nl
teerschep
concha para resíduos
Iron, steel and other metal industries
da
skummeske
,
skummestok
de
Schlammlöffel
el
κουτάλα αφαίρεσης λάσπης
en
sludge ladle
es
cuchara de lodos
fi
kuonakauha
fr
louche à résidus
nl
slaklepel
sv
skumslev
conchas de sopa para cozinha
da
dryppeskeer til køkkenbrug
,
øseskeer til køkkenbrug
de
Schöpflöffel
en
basting spoons, for kitchen use
es
cazos de cocina
fr
louches de cuisine
it
mestoli da cucina
nl
soep- en opscheplepels [voor keukengebruik]
sv
slevar, ös-, för köksbruk
concorrência para elaboração de projeto
Building and public works
da
projektkonkurrence
de
Entwurfswettbewerb
el
διαγωνισμός για ανάθεση της μελέτης
en
design competition
es
concurso de proyecto
fi
suunnittelukilpailu
fr
concours technique
it
concorso per il progetto
nl
prijsvraag voor een ontwerp
pt
concurso para apresentação de um projeto
sv
arkitekttävling
concorrer para a formação dos resultados
FINANCE
da
spille en rolle i forbindelse med de opnåede resultater
de
zur Erzielung der Ergebnissen beitragen
el
συμβάλλω στη διαμόρφωση των αποτελεσμάτων
en
to play a part in generating the profits or losses
es
contribuir a la obtención de los resultados
fr
concourir à la formation des résultats
ga
páirt a ghlacadh i nginiúint na mbrabús agus na gcaillteanas
it
concorrere alla formazione dei risultati
nl
tot de totstandkoming van de resultaten bijdragen
concretar las modalidades adecuadas para la celebración de otras reuniones
POLITICS
da
definere egnede modaliteter for afholdelse af andre møder
de
die geeigneten Modalitaeten fuer die Abhaltung weiterer Zusammenkuenfte festlegen
en
to define the appropriate modalities for the holding of other meetings
fr
préciser les modalités appropriées pour la tenue d'autres rencontres
it
precisare le modalità appropriate per lo svolgimento di altri incontri
nl
de passende modaliteiten vaststellen voor het houden van andere bijeenkomsten
Concurso da UE para Jovens Cientistas
SOCIAL QUESTIONS
Natural and applied sciences
da
EU's konkurrence for unge videnskabsfolk
de
EU-Wettbewerb für Junge Wissenschaftler
,
EU-Wettbewerb für Nachwuchswissenschaftler
en
EU Contest For Young Scientists
,
EUCYS
,
European Union Contest for Young Scientists
es
Concurso de la Unión Europea para Jóvenes Científicos
fi
nuorten tutkijoiden EU-kilpailu
fr
Concours européen des jeunes scientifiques
nl
EU‑wedstrijd voor jonge wetenschappers
pl
Konkurs Prac Młodych Naukowców Unii Europejskiej
,
Konkursu Prac Młodych Naukowców UE
,
unijny Konkurs Prac Młodych Naukowców
ro
Concursul UE pentru tinerii cercetători
sv
EU-tävling för unga forskare
,
EU:s tävling för unga forskare
concurso para elegir al mejor cocinero de pescado
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
konkurrence om tilberedning af fisk
de
Bewerb "Fischkoch des Jahres"
el
διαγωνισμός του καλύτερου μάγειρα ψαριών
en
Fish Cook competition
fr
concours du meilleur cuisinier de poisson
it
concorso per il miglior cuoco nella preparazione di piatti di pesce
nl
"beste viskok"-concours
,
concours toebereiding vis
pt
concurso do melhor cozinheiro de peixe
concurso para trabalhos de concepção
FINANCE
da
projektkonkurrence
de
Wettbewerb
fr
concours
nl
prijsvraag voor ontwerp
condensador cónico para óptica de fibras
de
konischer Faseroptik-Kondensor
el
Kωνικός συμπυκνωτής οπτικής ίνας
en
fibre optics conical condenser
fi
kuituoptinen kartiokokooja
fr
condenseur conique à optique de fibres
it
condensatore conico a fibre ottiche
nl
konische vezeloptiek-condenser
pt
condensador cónico para ótica de fibras
sv
konisk fiberoptikkondensor