Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
accident par perte de fluide caloporteur à rupture large
da
lang afbrydelse som følge af ulykker med tab af kølemiddel
de
Kühlmittelverlustunfall mit grossem Bruch
el
ατύχημα από απώλεια ψύξης λόγω σημαντικού ρήγματος
en
large break loss of cooling accident
it
incidente per perdita di refrigerente a grandi perdite
nl
ongeval met koelmiddelverlies door grote breuk
pt
acidente por perda de refrigerante causado por uma rutura grande
accident par perte de fluide caloporteur imputable à une faible rupture
da
små afbrydelser som følge af ulykker med tab af kølemiddel
de
Kühlmittelverlustunfall bei kleinem Bruch
el
ατύχημα από απώλεια ψύξης λόγω μικρού ρήγματος
en
small break loss of cooling accident
it
incidente per perdita di refrigerante a piccole perdite
nl
ongeval met koelmiddelverlies door kleine breuk
pt
acidente por perda de refrigerante devido a uma rutura pequena
accident survenu à des membres du public
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
ulykker,der involverer almene personer
en
accident to members of public
es
accidente ocurrido a miembros del público
it
infortunio occorso ai membri del pubblico
nl
ongeval met derden
pt
acidente envolvendo pessoas estranhas à empresa
sv
olycka som skadat en icke anställd
,
olycka som skadat utomstående
accident survenu dans l'exercice ou à l'occasion de l'exercice des fonctions
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
ulykke under udøvelsen eller i forindelse med udøvelsen af tjenesten
de
Unfall in Ausübung oder anlässlich der Ausübung des Dienstes
el
ατύχημα που έχει επέλθει κατά την άσκηση ή επ' ευκαιρία της ασκήσεως των καθηκόντων του υπαλλήλου
en
accident in the course of or in connection with the performance of an official's duties
es
accidente sufrido por el interesado en el ejercicio o con ocasión del ejercicio de sus funciones
accise à taux uniforme
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
punktafgift til standardsats
de
einheitliche Verbrauchssteuer
en
flat-rate excise duty
it
accisa a tasso uniforme
nl
uniform accijnstarief
accises sur les armes à feu, sur les munitions et les explosifs
Taxation
de
Steuern auf Waffen und Munition
it
imposte di fabbricazione sulle armi da sparo, sulle munizioni e sugli esplosivi
accise sur le gaz méthane utilisé comme carburant dans les véhicules à moteur
Taxation
de
Verbrauchsteuer auf als Motorkraftstoff verwendetes Methangas
it
imposta di consumo sul gas metano per l'autotrazione
accise sur le gaz méthane utilisé comme carburant dans les véhicules à moteur
Taxation
de
Verbrauchsteuer auf als Motorkraftstoff verwendetes Methangas
en
duty on methane used as fuel for motor propulsion
it
imposta di consumo sul gas metano per l'autotrazione
nl
accijns op methaangas voor het aandrijven van autovoertuigen
accise sur le gaz méthane utilisé comme combustible à des usages autres qu'industriels
Taxation
de
Verbrauchsteuer auf als Brennstoff für andere als industrielle Zwecke verwendetes Methangas
it
imposta di consumo sul gas metano per uso combustibile per impieghi diversi da quelli industriali
accise sur le gaz méthane utilisé comme combustible à des usages autres qu'industriels
FINANCE
de
Verbrauchsteuer auf als Brennstoff für andere als industrielle Zwecke verwendetes Methangas
en
duty on methane when used as fuel for non-industrial purposes
it
imposta di consumo sul gas metano per uso combustibile per impieghi diversi da quelli industriali