Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
privileges based upon … are excluded
deVorrechte der/des … sind ausgeschlossen
frles privilèges tenant à … sont exclus
iti privilegi basati su…sono esclusi
ruпривилегии основывающиеся на …не допускаются
slprivilegiji temelječi na …, niso dopustni
hrprivilegiji zasnivajući se na … ne dopuštaju se
srпривилегије заснивајуће се на … не допуштају се
Procedures based on Article 300 of the EC Treaty in the case of provisional application orthe suspension of international agreements or the establishment of the Community positionin a body set up by an international agreement
Parliament
EUROPEAN UNION
fr
Procédures fondées sur l'article 300 du traité CE en cas d'application provisoire ou desuspension d'accords internationaux ou d'établissement de la position communautaire dansune instance créée par un accord international
process based on ceramic and mineral matrices
da
proces baseret på keramiske og mineralske matricer
de
Verfahren auf der Grundlage keramischer und mineralischer Matrix
fr
procédé basé sur des matrices céramiques et minérales
it
processo basato su matrici ceramiche e minerali
nl
procédé mbv een keramische en minerale matrix
pt
processo com base em matrizes cerâmicas e minerais
processed cereal-based food
AGRI-FOODSTUFFS
da
forarbejdede levnedsmidler baseret på cerealier
de
Getreidebeikost
el
μεταποιημένη τροφή με βάση τα δημητριακά
es
alimento elaborado a base de cereales
fi
viljapohjaiset valmisruoat
fr
préparation à base de céréales
it
alimento a base di cereali
lt
perdirbti grūdiniai maisto produktai
lv
apstrādātu graudaugu pārtika
nl
voedingsmiddel op basis van granen
pl
produkty zbożowe przetworzone
pt
alimento à base de cereais
sv
berett spannmålsbaserat livsmedel
processor-based management systems
de
prozessgesteuerte Leitsysteme
es
sistemas de mando basados en procesadores
fr
systèmes de gestion pilotés par microprocesseurs
it
sistemi di gestione comandati a microprocessore
production-based entitlement
FINANCE
es
derecho a la producción
fr
droit associé à la production
programme-based approach
da
programbaseret fremgangsmåde
de
Programmansatz
el
προσέγγιση ανά πρόγραμμα
en
PBA
,
es
enfoque por programas
fr
approche par programme
ga
cur chuige bunaithe ar chlár oibre
,
cur chuige clárbhunaithe
it
approccio per programma
nl
programmagewijze aanpak
pt
abordagem por programa
prohibition of discrimination based on nationality
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
forbud mod forskelsbehandling på grundlag af nationalitet
de
Verbot der Diskriminierung aufgrund der Staatsangehörigkeit
el
απαγόρευση διακριτικής μεταχείρισης λόγω ιθαγένειας
es
no discriminación por razón de la nacionalidad
fr
non discrimination en raison de la nationalité
it
divieto di discriminazione fondata sulla cittadinanza
nl
verbod van discriminatie op grond van nationaliteit
pt
não discriminação em razão da nacionalidade
project-based mechanism
Deterioration of the environment
de
projektbezogener Mechanismus
en
project mechanism
,
fi
hankemekanismi
fr
mécanisme de projet
,
mécanisme de projet du protocole de Kyoto
mt
mekkaniżmu msejjes fuq il-proġetti
,
mekkaniżmu tal-proġetti
nl
op projecten gebaseerd mechanisme
,
projectgebonden mechanisme
,
projectmechanisme
sv
projektbaserad mekanism
Dostopnost