Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
level crossing with normally closed barriers
TRANSPORT
da
niveauoverskæring med normalt nedrullede bomme
de
Bahnübergang mit Anrufschranken
el
ισόπεδη διάβαση με δρύφακτα κανονικά κλειστά
es
paso a nivel con barreras normalmente cerradas
fr
passage à niveau à régime de barrières normalement fermées
it
passaggio a livello con barriere normalmente chiuse
nl
overweg met bomen welke normaal gesloten zijn
pt
passagem de nível com barreiras normalmente fechadas
level indicator for closed reservoirs
da
væskestandsmåler til lukkede tanke
de
Fuellhoehenanzeiger fuer geschlossene Behaelter
,
Fuellstandsanzeiger fuer geschlossene Behaelter
el
σταθμοδείκτης για κλειστές δεξαμενές
es
indicador de nivel para depósitos cerrados
fr
indicateur de niveau pour réservoirs fermés
it
indicatore di livello per serbatoi chiusi
nl
peiltoestel voor gesloten reservoir
pt
indicador de nível para reservatórios fechados
line closed down
TRANSPORT
da
nedlagt strækning
,
strækning hvor trafikken er indstillet
de
stillgelegte Strecke
el
σιδηροδρομική γραμμή εκτός λειτουργίας
,
σιδηροδρομική γραμμή που δε χρησιμοποιείται
en
line out of use
es
línea cerrada al tráfico
fr
ligne désaffectée
it
linea disabilitata
,
linea disattivata
nl
lijn waarvan de exploitatie gestaakt is
pt
linha desafetada
,
linha encerrada
,
linha fechada
line-closed signal
TRANSPORT
da
lukket sporsignal
de
Betriebsruhezugschlusssignal
,
Zugschlusssignal des letzten Zuges vor Betriebsruhe
el
εντολή κλεισίματος γραμμής
es
señal de cierre
fr
signal de clôture
it
segnale di chiusura
nl
baanvakrustsein
line closed to traffic
TRANSPORT
da
nedlagt strækning
,
strækning der er lukket for trafik
de
für den Verkehr Betrieb geschlossene Strecke
,
für den Verkehr geschlossene Strecke
el
γραμμή εκτός εκμετάλλευσης
,
γραμμή εκτός υπηρεσίας
,
γραμμή κλειστή στην κίνηση
en
line not operated
es
línea cerrada a la explotación
,
línea cerrada al tráfico
,
línea no explotada
fr
ligne fermée au trafic
,
ligne fermée à l'exploitation
,
ligne non exploitée
it
linea chiusa al traffico
,
linea chiusa all'esercizio
,
linea nonesercitata
nl
lijn niet in exploitatie
pt
linha encerrada ao tráfego
,
linha não explorada
lock gate in closed position
TRANSPORT
da
sluseport i lukket tilstand
de
Schleusentor in geschlossenem Zustande
el
θυρόφραγμα δεξαμενής ανύψωσης σε κλειστή θέση
es
puerta de esclusa en posición cerrada
fr
porte d'écluse en position fermée
it
porta di conca in posizione di chiusura
nl
sluisdeur in gesloten stand
long-stem closed ampoule
de
Aufbrennampulle mit langem Hals
,
geschlossene Ampulle mit langem Hals
el
Kλειστή αμπούλα με μακρύ λαιμό
en
long-stem pre-sealed ampoule
es
ampolla cerrada de cuello largo
fi
pitkäkaulainen suljettu ampulli
fr
ampoule fermée à long col
it
fiala chiusa a cannello lungo
nl
gesloten ampul met lange hals
pt
ampola fechada de gargalo comprido
sv
sluten långhalsad ampull
magnetic well closed trap
da
lukket fælde med magnetisk dal
de
geschlossene Falle mit magnetischen Toepfen
el
κλειστή παγίδα μαγνητικών φρεάτων
es
trampa de pozo magnético cerrada
fi
magneettikuoppaan perustuva umpiloukku
fr
piège fermé à puits magnétiques
it
intrappolatore chiuso a pozzi magnetici
,
trappola chiusa a pozzi magnetici
nl
magnetische kommen gesloten val (door)
pt
armadilha fechada por poços magnéticos
sv
sluten fälla med magnetisk sänka