Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
data di messa in applicazione
European Union law
da
anvendelsesdato
de
Beginn der Anwendung
,
Geltungsbeginn
en
date of application
fi
soveltamisen alkamispäivä
,
soveltamispäivä
fr
date d'application
,
date de mise en application
pl
data rozpoczęcia stosowania
sv
den dag då [rättsakten] börjar tillämpas
data dinamika dwar l-istatus tat-toroq
Information technology and data processing
bg
динамични данни за състоянието на пътищата
cs
dynamická data o stavu silnic
da
dynamiske data over vejstatus
de
dynamische Straßenstatusdaten
el
δυναμικά δεδομένα σχετικά με την κατάσταση του οδικού δικτύου
en
dynamic road status data
es
datos dinámicos de situación de carreteras
et
teeoludest tulenevad dünaamilised andmed
fi
dynaaminen tietilannedata
fr
données dynamiques concernant l'état des routes
hr
dinamični podaci o stanju na cestama
hu
az út állapotára vonatkozó dinamikus adatok
it
dati dinamici sullo stato delle strade
lv
dinamiskie dati par autoceļu stāvokli
nl
dynamische gegevens over de staat van de wegen
,
dynamische weggegevens
pl
dynamiczne dane o stanie dróg
pt
dados dinâmicos sobre o estado das vias
ro
date dinamice privind starea drumurilor
sk
dynamické údaje o stave ciest
sl
dinamični podatki o stanju na cestah
sv
dynamiska vägstatusdata
data di nascita
Civil law
da
fødselsdato
de
Geburtsdatum
el
ημερομηνία γέννησης
en
date of birth
et
sünniaeg
fi
syntymäaika
fr
date de naissance
nl
geboortedatum
data di pagamento
da
betalingsdag
,
betalingstermin
,
betalingstidspunkt
de
Auszahlungsdatum
el
ημέρα πληρωμής
en
pay date
es
fecha de pago
fr
date de paiement
nl
beschikbaar
,
beschikbaarheid
,
beschikbaarheidsdatum
data di pagamento
FINANCE
da
betalingsdag
,
betalingstermin
,
betalingstidspunkt
de
Zahltag
,
Zahlungstermin Zahlungstag
el
ημερομηνία πληρωμής
en
payment date
,
remittance date
es
fecha de pago
fr
date de paiement
nl
betalingsdatum
pl
dzień przepływów gotówkowych
data di pagamento della cedola
FINANCE
Information technology and data processing
da
forfaldsdag
,
kuponforfaldsdag
de
Fälligkeitstermin für einen Zinscoupon
,
Zinszahlungstermin
el
ημερομηνία οφειλής
,
ημερομηνία πληρωμής τοκομεριδίων
en
coupon due date
,
due date
,
due date of coupon
es
fecha de cobro del cupón
,
vencimiento de cupon
fr
date d'échéance de coupon
,
échéance
nl
coupondag
,
vervaldatum van coupon
pt
data do cupão
data di presentazione
da
ledighedsdag
de
Antragsdatum
en
filing date
es
fecha de solicitud
fi
hakemuksen päivämäärä
fr
date de dépôt
nl
indieningsdatum
pt
data do requerimento
sv
datum för ifyllning av ansökan
data di presentazione della domanda di registrazione del marchio
LAW
da
tidspunkt for ansøgning om registrering som varemærke
de
Tag der Anmeldung der Marke
el
ημερομηνία κατάθεσης της αίτησης σήματος
en
date of application for registration of the trade mark
es
fecha de presentación de la solicitud de la marca
fr
date de dépôt de la demande de marque
nl
datum van indiening van de aanvrage om het merk
pt
data do depósito do pedido de marca
data di presentazione di una tariffa
TRANSPORT
da
datoen for prisens forelæggelse
el
ημερομηνία υποβολής ναύλου
en
date of submission of a fare
fr
date de dépôt d'un tarif
nl
datum van indiening van een tarief
data di prima immatricolazione nello Stato membro
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dato for første registrering i medlemsstaten
el
ημερομηνία πρώτης νηολόγησης στο κράτος μέλος
en
date of first registration in Member State
es
fecha de primera matriculación en el Estado miembro
fr
date de première immatriculation dans l'État membre
nl
datum van eerste registratie in de Lid-Staat
pt
dato do primeiro registo no Estado-membro
Dostopnost