Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
retirer une demande
da
tilbagetage en ansøgning
de
eine Anmeldung zurücknehmen
el
ανακαλώ αίτηση
en
to withdraw an application
es
retirar una solicitud
fi
peruuttaa hakemus
nl
een aanvrage intrekken
sv
återta en ansökan
retrait,limitation et modification de la demande
LAW
da
tilbagetagelse,begrænsning og ændring af ansøgningen
de
Zurücknahme,Einschränkung und Änderung der Anmeldung
el
ανάκληση,περιορισμός και τροποποίηση της αίτησης
en
withdrawal,restriction and amendment of the application
es
retirada, limitación y modificación de la solicitud
it
ritiro, limitazione e modifica della domanda
nl
intrekking,beperking en wijziging van de aanvrage
pt
retirada,limitação e modificação do pedido
retrait d'une demande d'asile
International balance
Migration
da
tilbagekaldelse af asylansøgning
,
tilbagetrækning af asylansøgning
de
Rücknahme eines Asylantrags
en
withdrawal of an asylum application
fi
turvapaikkahakemuksen peruuttaminen
lt
prieglobsčio prašymo atsiėmimas
mt
irtirar ta' applikazzjoni għal asil
nl
intrekking van het asielverzoek
sk
späťvzatie žiadosti o azyl
sv
återkallande av asylansökan
retrait de la demande
da
tilbagetagelse af ansøgningen
de
Zurücknahme der Anmeldung
el
ανάκληση της αίτησης
,
απόσυρση της αίτησης
en
withdrawal of the application
es
retirada de la solicitud
lv
pieteikuma atsaukšana
nl
intrekking van de aanvrage
retrait de la demande d'asile
LAW
Migration
bg
оттегляне на молбата за предоставяне на статут
,
оттегляне на молбата за убежище
cs
zpětvzetí žádosti o udělení azylu
da
tilbagetrækning af asylansøgning
de
Rücknahme des Asylantrags
el
ανάκληση της αίτησης ασύλου
,
παραίτηση από την αίτηση ασύλου
,
υπαναχώρηση από την αίτηση ασύλου
en
withdrawal of asylum application
es
retirada de la solicitud de asilo
et
varjupaigataotluse kaudne tagasivõtmine või varjupaigataotlusest loobumine
,
varjupaigataotluse tagasivõtmine
fi
turvapaikkahakemuksen peruuttaminen
ga
aistarraingt ón bpróiseas tearmainn
,
iarratas ar thearmann a tharraingt siar
hu
menedékjog iránti kérelem visszavonása
it
ritiro della domanda di asilo
lt
prieglobsčio prašymo atsiėmimas
,
raštas, kuriuo prieglobsčio prašytojas pareiškia norą nutraukti prašymo suteikti prieglobstį nagrinėjimą
lv
patvēruma pieteikuma atsaukšana
mt
irtirar tal-applikazzjoni għall-ażil
nl
afstand van een asielaanvraag
,
intrekking van een aanvraag tot het verlenen van een verblijfsvergunning asiel
,
intrekking van een asielve...
retrait de la demande d'autorisation de mise sur le marché
bg
оттегляне на заявлението за разрешаване за употреба
cs
stažení žádosti o registraci přípravku
da
tilbagetrækning af ansøgning om markedsføringstilladelse
de
Rücknahme des Antrags auf Genehmigung für das Inverkehrbringen
,
Rücknahme des Zulassungsantrags
el
απόσυρση της αίτησης για χορήγηση αδείας κυκλοφορίας
en
withdrawal of a marketing authorisation application
es
retirada de una solicitud de autorización de comercialización
et
müügiloa taotluse tagasivõtmine
fi
myyntilupahakemuksen peruuttaminen
hr
povlačenje zahtjeva za odobrenje za stavljanje u promet
hu
forgalomba hozatali engedély iránti kérelem visszavonása
it
ritiro della domanda di autorizzazione all'immissione in commercio
lt
paraiškos gauti rinkodaros teisę atsiėmimas
lv
reģistrācijas apliecības pieteikuma atsaukums
mt
irtirar tal-applikazzjonijiet għat-tqegħid fis-suq
nl
intrekking van een handelsvergunning
pl
wycofanie wniosku o dopuszczenie do obrotu
pt
retirada de um pedido de Autorização de Introdução no Mercado
ro
retragerea cererii de autorizație de in...
révocation d'une demande
FINANCE
da
tilbagekaldelse af en ansøgning
de
Widerruf eines Antrags
el
ανάκληση αίτησης
en
cancellation of an application
es
cancelación de una petición
it
revoca di una domanda
nl
herroeping van een aanvraag
pt
anulação de um pedido
secteur des transports à la demande
TRANSPORT
da
chartersektor
de
Charterverkehr
en
charter sector
fr
secteur des charters
,
it
settore dei charter
nl
chartersector
,
chartervervoer
,
chartervluchten
sélection à distance de l'abonné demandé
Communications
da
abonnentselvvalg
,
automatisk fjernvalg
,
automatisk fjernvalg
,
selvvalg for fjerntrafik
,
udenbys selvvalg
de
Selbstwaehlferndienst
,
Selbstwaehlfernverkehr
,
Selbstwahlfernverkehr
,
Selbstwählferndienst
,
automatische Fernwahl
,
oeffentliches Fernsprechnetz
el
αυτόματη υπεραστική επικοινωνία
,
αυτόματη υπεραστική επιλογή
en
DDD
,
STD
,
direct distance dialing
,
direct distance dialling
,
direct-access dialing
,
direct-access dialling
,
subscriber dialling
,
subscriber trunk dialing
,
subscriber trunk dialling
,
subscriber's trunk dialing
,
subscriber's trunk dialling
es
DDD
,
discado de larga distancia
,
discado directo a distancia
,
discado directo a larga distancia
,
explotación automática interurbana
,
marcado directo de los abonados distantes
,
selección automática a distancia del abonado llamado
,
selección automática interurbana
,
selección automática interurbana directa
,
telefonía automática interurbana
fi
tilaajavalintainen kaukoliikenne
fr
automatique interurbain
,
exploitation automatique interurb...
se prévaloir de la priorité d'une demande antérieure
LAW
da
påberåbe sig prioritet på grundlag af en tidligere ansøgning
de
die Priorität einer früheren Anmeldung in Anspruch nehmen wollen
el
διεκδίκηση της προτεραιότητας μιας προγενέστερης κατάθεσης
en
to take advantage of the priority of a previous application
es
prevalerse de la prioridad de una presentación anterior
fr
se prévaloir de la priorité d'un dépôt antérieur
,
it
fare valere la priorità di un deposito precedente
lv
izmantot iepriekšēja pieteikuma prioritāti
nl
zich op de voorrang van een eerdere aanvrage beroepen
pt
prevalecer-se da prioridade de um depósito anterior
Dostopnost