Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sideway drift to the wall
da
sidelæns plasmadrift til væggen
de
seitliches Driften zur Wand
fr
dérive latérale vers la paroi
it
deriva laterale verso le pareti
nl
zijdelingse drift naar de wand
signal for linje ude af drift
Electronics and electrical engineering
de
Leitung-außer-Betrieb-Signal
el
σήμα για γραμμή εκτός λειτουργίας
en
line-out-of-service signal
es
señal de línea fuera de servicio
fi
liittymä pois käytöstä
fr
signal de ligne hors service
it
segnale di linea fuori servizio
nl
lijn-buiten-dienstsignaal
pt
sinal de linha fora de serviço
sv
line-out-of-service-signal
signal för omställning till manuell drift
Communications
Information technology and data processing
da
signal for manuel omkobling
de
Umstellungssignal auf Handbetrieb
el
σήμα χειροκίνητης μεταγωγής
en
manual-changeover signal
es
señal de paso manual a un enlace de reserva
fi
käsinohjaukseen siirtymissignaali
fr
signal de commutation manuelle sur liaison de réserve
it
segnale di commutazione manuale
nl
manuaal omschakelingssignaal
pt
sinal de comutação manual para uma ligação de reserva
sikker drift
TRANSPORT
el
ασφαλής λειτουργία
en
safe operation
es
explotación en condiciones de seguridad
fr
exploitation dans des conditions de sûreté
,
exploitation sûre
,
sûreté de l'exploitation
it
funzionamento sicuro
nl
bedrijf onder veilige condities
,
veilig bedrijf
pt
exploração em condições de segurança
sk
bezpečná prevádzka
sikkerhedstid under drift
Electronics and electrical engineering
da
slukningstid
de
Schließzeit
el
χρόνος ασφαλείας σβέσης
en
extinction safety time
,
flame failure response time
es
tiempo de seguridad en el apagado
fr
délai de mise sous sécurité à l'extinction
it
tempo di messa in sicurezza all'estinzione
nl
reactietijd
pt
tempo de atuação de extinção
simpleks-drift
da
simplex-drift
el
κατάσταση σίμπλεξ
,
μέθοδος σίμπλεξ
en
simplex mode
es
modo simplex
fr
mode simplex
it
modo simplex
nl
simplexwijze
pt
modo simplex
sv
läget simplex
simplex-drift
Information technology and data processing
de
Simplex-Signalisierung
el
μονόδρομη σηματοδοσία
,
σηματοδοσία με τη μέθοδο simplex
en
simplex signaling
,
simplex signalling
es
señalización en símplex
fi
simpleksimerkinanto
,
vuorosuuntainen merkinanto
fr
signalisation simplex
it
segnalazione monodirezionale
nl
simplexsignalering
pt
sinalização simplex
sv
simplexsignalering
skat af resultatet af ordinær drift
Accounting
de
Steuern auf das Ergebnis der normalen Geschäftstätigkeit
el
φόροι επί του αποτελέσματος που προκύπτει από συνήθεις δραστηριότητες
en
tax on profit or loss on ordinary activities
es
impuestos sobre los resultados procedentes de las actividades ordinarias
fi
verot varsinaisen toiminnan tuloksesta
fr
impôts sur le résultat provenant des activités ordinaires
nl
belasting op het resultaat uit de normale bedrijfsuitoefening
skenbar effekt vid kontinuerlig drift
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
de
Transformator-Dauerscheinleistung
el
μετασχηματιστής συνεχούς φαινομενικής ισχύος
es
potencia aparente en régimen continuo
fr
puissance apparente en régime continu
,
puissance apparente nominale
nl
continu schijnbaar vermogen van de transformator
pt
potência aparente em regime contínuo
,
potência aparente nominal
Dostopnost