Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
duty to refuse to testify
cs
povinnost mlčenlivosti
,
zákaz výslechu
da
vidneforbud
,
vidneudelukkelse
de
Aussageverbot
el
απαγόρευση κατάθεσης
en
to be prohibited from giving evidence,
es
prohibición de declarar
et
tunnistuste andmise keeld
,
õigus tunnistuse andmisest keelduda
fi
todistamiskielto
ga
cosc a chur ar dhuine fianaise a thabhairt
,
dualgas chun diúltú fianaise a thabhairt
hu
vallomástételi tilalom
it
divieto di deporre
,
divieto di testimoniare
,
obbligo di astenersi dal deporre
lv
aizliegums liecināt
,
pienākums atteikties liecināt
nl
verbod om een verklaring af te leggen
pt
proibição de depor
sk
povinnosť mlčanlivosti
sl
prepoved pričanja
sv
förbud att avlägga vittnesmål
duty to re-import
ENVIRONMENT
de
Wiedereinfuhrpflicht
fi
takaisinottovelvollisuus
fr
obligation de réimporter
duty to render assistance
LAW
el
υποχρέωση παροχής βοήθειας
fi
avunantovelvollisuus
fr
obligation de prêter assistance
it
obbligo di prestare soccorso
duty to state one's case
LAW
de
Darlegungslast
el
βάρος ισχυρισμού
en
requirement as to the facts to be adduced
fi
väittämistaakka
fr
charge d'allégation
hu
bizonyítási kötelezettség
duty to state reasons
LAW
en
obligation to provide a statement of reasons
fr
obligation de motiver
nl
motiveringsplicht
duty to state the reasons for measures
LAW
da
pligt til at give en begrundelse for afgørelsen
de
Pflicht zur Begründung der Maßnahmen
el
υποχρέωση αιτιολόγησης των πράξεων
es
obligación de motivación de los actos
fi
päätösten perusteluvelvollisuus
fr
devoir de motivation des actes
it
dovere di motivazione degli atti
nl
verplichting om handelingen met redenen te omkleden
pt
dever de fundamentação dos atos
sv
motiveringsskyldighet vad gäller rättsakter
Dostopnost