Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
temporary fixed allowance
EUROPEAN UNION
da
midlertidig fast godtgørelse
de
voruebergehende Pauschalzulage
el
προσωρινή κατ'αποκοπή αποζημίωση
es
indemnización global
fr
indemnité forfaitaire temporaire
it
indennità forfettaria temporanea
nl
tijdelijke vaste vergoeding
pt
subsídio fixo temporário
sv
tillfälligt fast tillägg
terrestrial fixed service
Electronics and electrical engineering
da
fast tjeneste på jorden
de
Bodenfestdienst
el
υπηρεσία εδάφους
es
servicio fijo terrenal
fi
maanpäällinen kiintopalveluasema
fr
service fixe de Terre
nl
vaste dienst op aarde
pt
serviço terrestre fixo
sv
markbunden fast tjänst
terrestrial fixed system
Electronics and electrical engineering
da
fast system på jorden
de
Bodenfestsystem
el
μόνιμο επίγειο σύστημα
es
sistema terrenal fijo
fi
maanpäällinen kiintojärjestelmä
fr
système fixe de Terre
nl
vast systeem op aarde
pt
sistema terrestre fixo
sv
icke-mobilt markbundet system
the contract may be for a fixed or for an indefinite period
da
der kan indgås kontrakt på bestemt eller ubestemt tid
de
der Vertrag kann auf bestimmte oder unbestimmte Dauer abgeschlossen werden
el
η σύμβαση συνάπτεται για ορισμένο ή αόριστο χρόνο
fr
le contrat peut être conclu pour une durée déterminée ou indéterminée
it
il contratto può essere concluso a tempo determinato o indeterminato
nl
de overeenkomst kan voor bepaalde of onbepaalde tijd worden aangegaan
the contract may be for a fixed or for an indefinite period
EUROPEAN UNION
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
der kan indgås kontrakt på bestemt eller ubestemt tid
de
der Vertrag kann auf bestimmte oder unbestimmte Dauer abgeschlossen werden
el
η σύμβαση συνάπτεται για ορισμένο ή αόριστο χρόνο
es
los contratos podrán ser por tiempo determinado o indeterminado
fr
le contrat peut être conclu pour une durée déterminée ou indéterminée
it
il contratto puo essere concluso a tempo determinato o indeterminato
nl
de overeenkomst kan voor bepaalde of onbepaalde tijd worden aangegaan
pt
o contrato pode ser celebrado por tempo determinado ou indeterminado
sv
anställningsavtal kan slutas för tidsbegränsad anställning eller tills vidare
the fixed component of the charge
FINANCE
da
det faste element i afgiften
de
der feste Teilbetrag der Belastung
el
το σταθερό στοιχείο της επιβαρύνσεως
fr
l'élement fixe de l'imposition
it
l'elemento fisso dell'imposizione
nl
het vaste element van de belasting
pt
o elemento fixo da imposição
the price was fixed on an arm's length basis
nl
de prijs werd vastgesteld door twee los van elkaar staande ondernemingen
ticket available over one fixed route
TRANSPORT
da
billet med bestemt rejserute
de
Fahrausweis mit vorgeschriebenem Reiseweg
el
εισιτήριο καθορισμένης διαδρομής
es
billete con itinerario fijo
fr
billet à itinéraire fixe
it
biglietto a itinerario fisso
nl
plaatsbewijs geldig over een vastgestelde reisweg
to prevent actuation of the fixed section controls
Mechanical engineering
de
Außerbetriebnahme der Steuerteile auf dem nicht hebbaren Teil
fr
mise hors service des commandes du poste sur châssis
it
mettere fuori servizio i comandi del posto situato sul telaio
nl
uitschakelen van de bedieningsorganen op de bestuurdersplaats
pt
desligar os comandos do posto do quadro
to re-introduce normal duties for a fixed period
FINANCE
de
die normalen Zollsätze für einen befristeten Zeitraum wiederherstellen
fr
rétablir les droits normaux pour une période déterminée
it
ripristinare i dazi normali per un periodo determinato
nl
de normale rechten voor een bepaalde periode wederom invoeren
Dostopnost