Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to guarantee steady expansion
ECONOMICS
fr
garantir la stabilité dans l'expansion
ga
ráthaigh fairsingiú rianúil
,
urraigh forleathnú seasta
to guarantee the full antonomy of the Office
LAW
da
sikre(Harmoniserings)kontorets fulde autonomi
de
dem Amt eine völlige Selbständigkeit gewährleisten
es
asegurar la plena autonomía de la Oficina
fr
assurer la pleine autonomie de l'Office
it
garantire la completa autonomia dell'Ufficio
nl
de volledige autonomie van het Bureau waarborgen
pt
assegurar a plena autonomia do Instituto
to guarantee the independence of the Office
LAW
da
sikre Harmoniseringskontorets uafhængighed
de
dem Amt eine völlige Unabhängigkeit gewährleisten
es
asegurar la independencia de la Oficina
fr
assurer l'indépendance de l'Office
it
garantire l'indipendenza dell'Ufficio
nl
de onafhankelijkheid van het Bureau waarborgen
pt
assegurar a independência do Instituto
to guarantee the placing of the issue
FINANCE
da
garantere emissionen
de
für die Emission garantieren
el
εγγυώμαι την κανονική περάτωση της έκδοσης
en
to act as standby underwriter for an issue
,
to sub-underwrite an issue
,
to underwrite an issue
fr
garantir la bonne fin de l'émission
it
garantire il buon esito dell'emissione
nl
de plaatsing garanderen
pt
garantir a subscrição de uma emissão
to guarantee the trade mark as an indication of origin
LAW
de
die Herkunftsfunktion der Marke gewährleisten
es
garantizar la función de origen de la marca
fr
garantir la fonction d'origine de la marque
it
garantire la funzione d'origine del marchio di impresa
to guarantee the viability of undertakings
fr
garantir la viabilité des entreprises
ga
ráthaigh inmharthanacht gnóthas
to have a right of recourse on a warranty or guarantee against a third party
EUROPEAN UNION
LAW
da
kunne gøre krav gældende mod tredjemand om opfyldelse af en garantiforpligtelse eller skadesløsholdelse
de
einen Anspruch auf Gewährleistung oder Schadloshaltung gegen einen Dritten erheben können
el
έχω δικαίωμα εγγυήσεως να προτείνω κατά τρίτου
es
disponer de un derecho de reclamar obligaciones de garantía a un tercero
fr
avoir un droit en garantie à faire valoir à l'encontre d'un tiers
it
avere un diritto di garanzia da far valere nei confronti di un terzo
nl
het recht hebben dat een derde de betrokkene voor de gevolgen van een proces vrijwaart
pt
ter um direito de garantia invocável contra um terceiro
to insure or guarantee credits
de
Kredite versichern oder garantieren
fr
assurer ou garantir des crédits
Dostopnost