Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
elles mettent en oeuvre les mesures nécessaires pour assurer le bon fonctionnement de l'accord
Social affairs
en
they shall introduce the measures necessary to ensure the good functioning of the agreement
it
introducono le misure necessarie per assicurare il buon funzionamento dell'accordo
elles s'abstiennent de toutes mesures susceptibles de mettre en péril la réalisation des buts
en
they shall abstain from any measure which could jeopardise the attainment of the objectives
it
esse si astengono da qualsiasi misura che rischi di compromettere la realizzazione degli scopi
enchaînement cohérent entre mesures du gouvernement et appui de la Communauté
de
Feinabstimmung zwischen den Regierungsmassnahmen und der Unterstützung durch die Gemeinschaft
en complément des mesures prises au niveau national
ENVIRONMENT
en
supplemental to domestic actions
es
suplementario a las medidas nacionales
engagement de démantèlement des mesures non tarifaires
da
tilbud om afvikling af ikke-toldmæssige foranstaltninger
de
Verpflichtung zu Rollback
el
δέσμευση για κατάργηση των μη δασμολογικών μέτρων
en
rollback commitment
es
compromiso de desmantelamiento de medidas no arancelarias
ga
ceangaltas um rolladh siar
it
impegno di disarmo delle misure non tariffarie
nl
verbintenis inzake afbraak van niet-tarifaire maatregelen
pt
compromisso de desmantelamento das medidas não pautais
engagement de démantèlement des mesures non tarifaires
Taxation
de
Liberalisierungszusagen
el
δέσμευση για την κατάργηση των μη δασμολογικών μέτρων' δέσμευση για την κατάργηση επιζήμιων μέτρων
en
rollback commitment
engagements (ou mesures correctives)
European Union law
da
forpligtelser
,
løsninger
,
tilsagn
de
Abhilfemaßnahmen
,
Verpflichtungszusagen
el
δεσμεύσεις (ή διορθωτικά μέτρα)
en
commitment
,
remedy
es
compromisos (soluciones o medidas correctivas)
fi
korjaustoimenpide
,
sitoumus
ga
beart ceartaitheach
,
gealltanas
hu
korrekciós intézkedés
,
kötelezettségvállalás
it
impegni (o misure correttive)
lt
taisomoji priemonė
,
įsipareigojimas
mt
impenn
,
rimedju
nl
corrigerende maatregelen
,
verbintenissen
pt
compromissos
,
medidas de correção
,
remédios
ro
angajament
,
măsură corectivă
sk
nápravné opatrenie
,
záväzok
sv
korrigerande åtgärd
,
åtagande
en raison de mesures que le Conseil aurait prises
en
by reason of measures taken by the Council
en raison du caractère secret ou urgent des mesures
en
on the grounds of the secrecy or urgency of the measures
fi
toimenpiteiden salaisen luonteen tai kiireellisyyden vuoksi
ga
ar bhonn rúndacht nó phráinn na mbeart
enregistrement de mesures
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
de
Anwendung von Registriergeräten
,
Einsatz von Meßgeräten zu Aufzeichnugszwecken
el
εφαρμογές χρήσης συσκευών δοκιμών και ελέγχου
en
instrumentation applications
es
aplicaciones de instrumentación
fi
instrumentointisovellukset
nl
opslag van meetgegevens
pt
aplicações de instrumentação
sv
instrumenteringstillämpning
Dostopnost