Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Szondis metode
de
Hammerschlagmethode
el
μέθοδος Szondi
en
Szondi method
es
método de Szondi
fr
méthode "à coups de marteau" de Szondi
it
metodo "a colpi di martello" di Szondi
nl
Szondi-test
pt
método a golpe de martelo de Szondi
terapeitiska kolektīvās ārstniecības metode
bg
терапевтична комуна
cs
terapeutická komunita
da
terapeutisk fællesskab
de
therapeutische Gemeinschaft
el
θεραπευτική κοινότητα
en
therapeutic community
es
comunidad terapéutica
et
teraapiakogukond
fi
terapeuttinen yhteisö
fr
communauté thérapeutique
ga
pobal teiripeach
hr
terapijska zajednica
hu
terápiás közösség
it
comunità terapeutica
lt
terapinė bendruomenė
mt
komunità terapewtika
nl
therapeutische gemeenschap
pl
społeczność terapeutyczna
pt
comunidade terapêutica
ro
comunitate terapeutică
sk
terapeutická komunita
sl
terapevtska skupnost
sv
terapeutiskt samhälle
terapeutisk metode
Health
da
behandlingsform
,
behandlingsmåde
,
de
Behandlungsmethode
en
treatment method
it
metodo di trattamento
nl
behandelingsmethode
pt
método de tratamento
termoelektrisk metode til bestemmelse af holdepunkter eller knækpunkter
Iron, steel and other metal industries
de
thermoelektrische Methode
el
θερμοηλεκτρική μέθοδος
en
thermoelectric method
es
método termoeléctrico
fi
lämpösähköinen muutospisteiden määritysmenetelmä
fr
méthode thermoélectrique de détermination des points critiques
nl
thermo-electrische methode
pt
método termoelétrico de determinação dos pontos críticos
sv
termoelektrisk metod
testa metode
Chemistry
bg
метод за изпитване
cs
zkušební metoda
da
forsøgsmetode
de
Prüfmethode
el
μέθοδος δοκιμών
en
test method
es
método de ensayo
et
katsemeetod
fi
testimenetelmä
fr
méthode d’essai
hu
vizsgálati módszer
it
metodo di prova
lt
bandymo metodas
mt
metodu ta’ ttestjar
nl
testmethode
pl
metoda badawcza
pt
método de ensaio
ro
metodă de testare
sk
testovacia metóda
sl
testna metoda
sv
testmetod
testēšanas metode
SCIENCE
da
afprøvningsmetode
de
Pruefverfahren
el
μέθοδος δοκιμής
en
assay method
,
test method
et
analüüsimeetod
fr
méthode d'essai
ga
modh tástála
hu
vizsgálati módszer
it
metodo di prova
lt
tyrimo metodas
nl
beproevingsmethode
pl
metoda badawcza
pt
método de análise
,
método de ensaio
,
prova
,
teste
ro
metodă de testare
sk
testovacia metóda
sl
preskusna metoda
,
testna metoda
Thompsons metode
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Thompson-Methode
el
μέθοδος THOMPSON
es
método de Thompson
fi
Thompsonin menetelmä
fr
méthode de Thompson
it
metodo di Thompson
pt
método Thompson
sv
Thompsons metod
tildeling af de resterende mandater efter det største middeltals metode
EUROPEAN UNION
LAW
de
die Zuteilung der Restmandate nach der Methode des größten Durchschnitts
en
allocation of remaining seats on the basis of the highest average
fr
l'attribution des sièges restants à la plus forte moyenne
it
l'attribuzione/l'assegnazione dei seggi rimanenti in base al criterio delle più alte medie
nl
de toekenning van de restzetels aan het grootste gemiddelde
pt
atribuição dos lugares restantes com base no critério da média mais alta
tilgangsorienteret metode
Information technology and data processing
de
zugriffsorientierte Methode
el
μέθοδος προσανατολισμού
en
access-oriented method
es
método orientado al acceso
fr
méthode orientée accès
it
metodo orientato all'accesso
nl
toegang-georiënteerde methode
pt
método orientado pelo acesso
titrēšanas beigu punkta metode
da
endepunktstitrering
el
τελικό σημείο τιτλοδότησης
en
end-point titration
et
lõpp-punkt tiitrimine
fr
titrage final
ga
toirtmheascadh
,
toirtmheascadh críochphointe
hu
végpont titrálás
lt
galutinis titravimas
nl
eindpunttitratie
pl
mianowanie końcowe
pt
titulação final
ro
punct final de titrare
sk
titrácia do ekvivalenčného bodu
sl
titriranje do končne točke