Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
relativa registreringshinder
da
relative hindringer for registrering
de
relative Eintragungshindernisse
el
σχετικοί λόγοι απαράδεκτου
en
relative grounds for refusal
es
motivos de denegación relativos
fi
suhteelliset hylkäysperusteet
fr
motifs relatifs de refus
it
impedimenti relativi alla registrazione
lv
relatīvi atteikuma pamati
nl
relatieve weigeringsgronden
relativa risken
da
relativ risiko
de
Relatives Risiko
el
σχετικός κίνδυνος
en
relative risk
es
riesgo relativo
fi
suhteellinen riski
fr
risque relatif
it
rischio relativo
nl
relatief risico
relatīvā spektrālā jutība
bg
относителна спектрална чувствителност
da
relativ spektralfølsomhed
el
σχετική φασματική ευαισθησία
en
relative spectral sensitivity
es
sensibilidad espectral relativa
et
suhteline spektraaltundlikkus
fi
suhteellinen spektrinen herkkyys
fr
sensibilité spectrale relative
ga
íogaireacht speictreach choibhneasta
hu
relatív színképi érzékenység
it
sensibilità spettrale relativa
lt
santykinis spektrinis jautris
mt
sensittività spettrali relattiva
pl
względna czułość widmowa
pt
sensibilidade espectral relativa
ro
sensibilitatea spectrală relativă
sl
relativna spektralna občutljivost
sv
relativ spektral ljuskänslighet
relatīvā vidējā ienākuma attiecība
bg
отношение на медианните приравнени доходи
cs
vzájemný poměr příjmů – medián
da
forhold mellem den disponible ækvivalerede medianindkomst for personer over 65 og den tilsvarende indkomst for personer under 65
de
relatives Einkommensmedianverhältnis
el
σχετικό ποσοστό διάμεσου εισοδήματος
en
relative median income ratio
es
renta relativa mediana
et
mediaansissetulekute suhe
fi
keskitulojen suhde
fr
taux relatif médian des revenus
ga
cóimheas coibhneasta airmheánach ioncaim
hu
a 65 év feletti és a 65 év alatti személyek mediánjövedelmének hányadosa
,
relatív mediánjövedelem hányadosa
mt
proporzjon tal-introjti medjani relattivi
nl
relatieve verhouding mediaan inkomen
pl
wskaźnik dochodu (w odniesieniu do mediany)
pt
rendimento mediano relativo
ro
mediana veniturilor disponibile
sk
relatívny pomer mediánu príjmov
sl
razmerje mediane dohodka
sv
medianvärde av relativ inkomst för äldre
remisión por el transportista de la información relativa a los pasajeros
LAW
Migration
bg
предаване на данни за пътниците
,
предоставяне на информация за пътници от превозвач
,
съобщаване на данни на пътниците
cs
předání údajů o cestujících dopravcem
da
transportvirksomheds videregivelse af passageroplysninger
de
Übermittlung von Angaben über die beförderten Personen durch das Beförderungsunternehmen
el
διαβίβαση των δεδομένων των επιβατών από τον μεταφορέα
,
διαβίβαση των στοιχείων των επιβατών από τον μεταφορέα
,
κοινοποίηση των στοιχείων των επιβατών από τον μεταφορέα
en
carrier's communication of passenger data
es
comunicación por el transportista de los datos de las personas transportadas
,
et
reisijaid käsitlevate andmete edastamine veoettevõtja poolt
,
reisijate kohta andmete edastamine vedaja poolt
,
reisijate kohta teabe edastamine veoettevõtja poolt
fi
tietojen toimittaminen matkustajista
fr
communication des données relatives aux passagers par le transporteur
ga
faisnéis maidir le paisinéirí a chur ar fáil
,
sonraí a thabhairt mar gheall ar phaisinéirí
hu
utasokkal kapcsolatos ...
resa relativa di una testina di riproduzione
Electronics and electrical engineering
da
afspillehoveds absolutte følsomhed
de
Empfindlichkeit des Wiedergabekopfes
el
απόλυτη απόδοση κεφαλής αναπαραγωγής
en
reproducing head absolute efficiency
es
eficiencia absoluta de una cabeza de lectura
fi
toistopään absoluuttinen hyötysuhde
fr
efficacité absolue d'une tête de lecture
nl
absoluut weergeefkoprendement
pt
eficiência absoluta de uma cabeça de leitura
sv
avspelningshuvudets absoluta verkningsgrad
Resolución relativa a la protección de los testigos en el marco de la lucha contra la delincuencia organizada internacional
de
Entschliessung über den Schutz von Zeugen im Rahmen der Bekämpfung der internationalen Kriminalität
el
Ψήφισμα σχετικά με την προστασία των μαρτύρων στα πλαίσια της καταπολέμησης του διεθνούς οργανωμένου εγκλήματος
en
Resolution on the protection of witnesses in the fight against international organised crime
fi
neuvoston päätöslauselma todistajien suojelusta kansainvälisen järjestäytyneen rikollisuuden vastaisen toiminnan yhteydessä
fr
Résolution relative à la protection des témoins dans le cadre de la lutte contre la criminalité organisée internationale
it
Risoluzione del Consiglio, del 23 novembre 1995, relativa alla protezione dei testimoni nella lotta contro la criminalità organizzata internazionale
nl
Resolutie inzake de bescherming van getuigen in het kader van de bestrijding van de internationale georganiseerde criminaliteit
sv
Resolution om skydd av vittnen inom ramen för kampen mot den organiserade internationella brottsligheten
satélite de posición relativa constante
Communications
Information technology and data processing
da
station-keeping satellite
en
station-keeping satellite
fi
vakavoitupaikkainen satelliitti
fr
satellite maintenu en position
,
satellite stabilisé en position
it
satellite con mantenimento del punto di stazione
nl
satelliet met vaste positie
pt
satélite mantido em posição
sv
positionsstabil satellit
scala relativa
da
beregningsskala
de
Verhältnisskala
en
ratio scale
es
escala semilogarítmica
fi
suhdeasteikko
it
scala a rapporti
,
scala di rapporti
,
nl
ratioschaal
pt
escala de proporções
,
escala de quocientes
,
escala de razões
,
escala racional
sv
förhållande skala
Secondo protocollo della convenzione relativa alla tutela degli interessi finanziari delle Comunità europee stabilito in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea
Criminal law
bg
Втори протокол към Конвенцията за защита на финансовите интереси на Европейските общности
,
Втори протокол, съставен на основание член К.3 от Договора за Европейския съюз, към Конвенцията за защита на финансовите интереси на Европейските общности
cs
Druhý protokol k Úmluvě o ochraně finančních zájmů Evropských společenství, vypracovaný na základě článku K.3 Smlouvy o Evropské unii
da
anden protokol udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union, til konventionen om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser
de
Zweites Protokoll aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union zum Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften
,
Zweites Protokoll zum Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften
el
Δεύτερο Πρωτόκολλο της Σύμβασης σχετικά με την προστασία των οικονομικών συμφερόντων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων το οποίο καταρτίζεται βάσ...
Dostopnost