Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
système asymétrique
Communications
da
ubalanceret system
el
ασύμμετρο σύστημα
en
unbalanced system
es
sistema asimétrico
,
sistema desequilibrado
fi
epäsymmetrinen järjestelmä
fr
système déséquilibré
it
sistema asimmetrico
nl
ongebalanceerd systeem
pt
sistema assimétrico
,
sistema não balanceado
sv
obalanserat system
système à taux d'information variable
Electronics and electrical engineering
da
system med variabel informationshastighed
de
System mit wechselhafter Informationsrate
el
σύστημα μεταβλητού ρυθμού παροχής πληροφορίας
en
variable information-rate system
es
sistema de índice de información variable
fi
muuttuvan tiedonsiirtonopeuden järjestelmä
nl
systeem met variabele informatiesnelheid
pt
sistema de taxa de informação variável
sv
system med variabel informationstakt
système à teinter
Chemistry
da
toningssystem
de
Abtönverfahren
el
σύστημα χρώσεως
en
tinting system
es
sistema de tintado
fi
sävytysjärjestelmä
it
sistema di colorazione
nl
kleursysteem
pt
sistema de afinação de cores
,
sistema de tintagem
sv
toningssystem
système à tour de rôle
TRANSPORT
da
"tour de rôle"-system
,
turnusbefragtningssystem
de
Rotations-Befrachtung
,
Rotations-Befrachtungssystem
,
Tour-de-Rôle System
el
εκ περιτροπής ναύλωση
,
εκ περιτροπής σύστημα
,
σύστημα εκ περιτροπής
,
σύστημα ναύλωσης εκ περιτροπής
en
"tour de role" system
,
chartering by rotation
,
system of chartering by rotation
es
fletamento por turnos
,
sistema de "tour de rôle"
,
sistema de fletamiento por turnos
,
sistema de fletes sujetos a turno
fi
vuororahtausjärjestelmä
fr
affrètement à tour de rôle
,
système d'affrètement au tour de rôle
,
système de tour de rôle
,
it
nolo a turno
,
sistema di noleggio a turno
,
sistema tour-de-rôle
nl
beurtsysteem
,
bevrachting bij toerbeurt
,
bevrachtingssysteem volgens toerbeurt
pt
afretamento por rotação
,
sistema de fretamento por rotação
,
sistema por turnos
,
sistema rotativo de repartição
sv
befraktning i turordning
,
system med befraktning i turordning
système à trajet unique
Electronics and electrical engineering
da
enkelt-transmissionsvejs-system
el
σύστημα μοναδικής διαδρομής
en
single route system
es
sistema de una sola ruta
fi
yksireittijärjestelmä
nl
systeem van een enkele route
pt
sistema de rota única
sv
envägssystem
système à trois fils
Information technology and data processing
el
τρισύρματος σταθμός
en
three-wire station
es
aparato telefónico a tres hilos
,
estación a tres hilos
fi
kolmijohtiminen alaliittymä
fr
poste à trois fils
,
it
stazione trifilare
nl
driedraadsstation
,
driedraadstelefoonkabel
pt
aparelho telefónico a 3 fios
,
estação a 3 fios
sv
trekabelstation
système à tube à air comprimé
TRANSPORT
da
trykluftsrørledning
de
Druckluft-Pipelinesystem
el
σωληνωτό σύστημα μεταφοράς με πεπιεσμένο αέρα
en
fling tube system
fi
paineilmakäyttöinen putkikuljetus
it
sistema di trasporto in tubi ad aria compressa
pt
sistema tubular por ar comprimido
sv
tryckluftsrörbanesystem
système à tunnel
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
"3 fase 1"
,
tunnelsystem
de
"3 Phase 1"
,
Tunnelverfahren
el
3 φάσεις 1
,
σύστημα με σήραγγα
,
τρείς φάσεις σε μία μέθοδο
en
"3 phase 1"
,
three phases in one method
,
tunnel system
es
"3 fase 1"
,
túnel sistema
fi
tunnelimenetelmä
fr
"3 phase 1"
,
it
"3 fase 1"
,
sistema in silo
nl
"3 fase 1"
,
tunnelsysteem
pt
"3 fase 1"
,
sistema em silo
sv
fullständig tunnelhantering
système à tuyauterie d'arrosage sur roues
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
de
rollende Beregnungsanlage
,
rollende Fluegelanlage
el
σύστημα με σωλήνωσιν αρδεύσεως επί τροχών ή κυλιομένην
en
roll-move sprinkler lateral system
,
side-roll type system
es
tubería de riego sobre ruedas
fi
pyörivä sadetuslaitos
nl
zijdelings verrijdbare sproeierleiding
pt
sistema de linha lateral sobre rodas
sv
hjulburen flygande lateral
système audio-visuel
Documentation
Information technology and data processing
da
audiovisuelt lager
de
Tonbildspeicher
el
μέσα οπτικοακουστικής αποθήκευσης
es
sistema audiovisual
,
soporte audiovisual
fi
audiovisuaalinen tallenne
fr
media audio-visuel
,
support audio-visuel
,
it
memoria audiovisiva
nl
geluid-en-beeldgeheugen
pt
suporte audiovisual
sv
audiovisuellt medium