Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
perdita totale della nave
Insurance
da
totaltab af fartøj eksklusive ladning
de
nur Totalverlust des Schiffs
el
ολική απώλεια του πλοίου μόνο
en
total loss of vessel only
es
pérdida total solamente de buque
fr
perte totale du navire seulement
nl
alleen bij totaal verlies van schip
,
alleen bij total loss van schip
pt
perda total só do navio
sv
total loss of vessel only
Perdita totale della potenza ausiliaria normale
Electronics and electrical engineering
da
fuldstændigt tab af normal hjælpe-el-forsyning
de
vollkommener Ausfall des normalen elektrischen Eigenbedarfes
,
vollstaendiger Ausfall des normalen elektrischen Eigenbedarfes
el
ολική απώλεια της κανονικής βοηθητικής ηλεκτρικής τροφοδοτήσεως
en
complete loss of normal auxiliary power
es
pérdida completa de la potencia auxiliar normal
pt
perda total da potência auxiliar normal
perdita totale del raccolto
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fuldstændigt tab af høst
,
helt fejlslagen høst
de
völliger Ernteausfall
el
γενική απώλεια της συγκομιδής
en
complete crop failure
,
complete crop loss
es
pérdida total de la cosecha
fi
täydellinen kato
,
täyskato
fr
perte totale de la récolte
nl
totaal oogstverlies
sv
helt felslagen skörd
perdita totale di potenza
Electronics and electrical engineering
da
samlet effekttab
de
Gesamtleistungsverlust
el
ολική απώλεια ισχύος
en
total power loss
es
pérdida de potencia total
fi
kokonaistehohäviö
fr
pertes totales en puissance
nl
totale vermogensverliezen
pt
perda total de potência
sv
total effektförlust
perdita totale di una parte del carico
Insurance
da
totaltab af delladning
de
Teiltotalverlust
el
ολική απώλεια μέρους
en
total loss of part
es
pérdida total de parte
fi
osalastin kokonaishäviö
fr
perte totale de la part d'avarie commune de cargaison
nl
totaal verlies van een gedeelte van de scheepslading
,
total loss van een gedeelte van de scheepslading
pt
perda total de parte das mercadorias
perdita totale per volatilizzazione
Iron, steel and other metal industries
da
fordampningstab
de
verdampfungsverlust
el
απώλειες εξαέρωσης
,
πτητικές απώλειες
en
material lost by volatilization
es
pérdida total por volatilización
fr
perte totale par volatilisation
nl
totaal verdampingsverlies
péricardectomie totale
da
pericardiektomi ad modum Churchill
de
Churchill Technik
en
Churchill cardiectomy
fr
opération de Churchill
,
pt
operação de Churchill
,
pericardiectomia total
péritonite totale
da
diffus peritonit
de
Peritonitis libera
,
diffuse Peritonitis
el
γενικευμένη περιτονίτις
,
διάχυτη περιτονίτις
en
diffuse peritonitis
,
general peritonitis
es
peritonitis difusa
,
peritonitis general
fr
péritonite diffuse
,
it
peritonite diffusa
la
peritonitis libera
nl
peritonitis diffusa
pt
peritonite difusa
sv
diffus peritonit