Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
à la pistole zitten
LAW
de
über ein Sonderzimmer im Gefängnis verfügen
en
to be in prison with permission to pay for one's own comforts
fi
olla vankilassa maksullisin mukavuuksin varustetussa huoneessa
fr
être à la pistole
it
essere carcerato in una cella a pagamento
pt
gozar de um regime de favor na prisão
sv
ha eget rum på fängelse
à la pluralité/majorité des voix
enby a majority of voices
demit der Mehrheit der Stimmen
italla maggioranza dei voti
ruбольшинством голосов
slz večino glasov
hrvećinom glasova
srвећином гласова
à la pointe des connaissances
da
pioner-
,
på forkant med eksisterende viden
,
spydspids-
el
στην αιχμή της επιστημονικής γνώσης
en
leading edge of knowledge
fi
uusin tietämys
à la pointe du progrès /avancé
enstate-of-the-art
deauf dem neuesten Stand der Technik
itall'ultimo grido/ all'avanguardia/il più avanzato
ruвысший уровень технического развития
slnajsodobnejši/od vrhunskega stanja tehnike
hrnajsuvremeniji/od najvišega stanja tehnike
srнајсавременији/од највишега стња технике
à la poitrine
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bryst-
de
Bauch-
el
επιστήθιο
en
breast
es
de pecho
it
sul petto
nl
op de buik gedragen
pt
no peito
à la portée de/qui peut être atteint
enwithin reach
deerreichbar/griffbereit/zu Reichweite
itraggiungibile/a portata di mano
ruдостижимый/в пределах досягаемости
sldosegljiv/v dosegu
hrnadohvat/unutar dosega
srнадохват/унутар дохвата
à la poursuite des richesses
enin pursuit of wealth
deim Streben nach Wohlstand
itall'inseguimento della ricchezza
ruв поиске богатства
slv lovu na bogastvo
hrgoneći se za bogatstvom
srгонећи се за богатством
à la poursuite et diligence des parties
LAW
de
auf Betreibung und Betreiben von den Parteien
en
at the request of the parties concerned
fi
...osapuolten aloitteen ja ripeän toiminnan varaan...
it
su iniziativa delle parti
nl
vervolging en benaarstiging van de partijen
pt
por iniciativa das partes
sv
på begäran av de berörda parterna
à la préparation des projets de mesures à soumettre ultérieurement ... dans l'exercice de ses pouvoirs exécutifs
en
in the preparatory stage of draft measures to be submitted subsequently ... in the exercise of its executive powers
it
nella fase preparatoria dei progetti delle misure da sottoporre successivamente ... nell'esercizio dei suoi poteri di esecuzione
Dostopnost